Demolition Man

Nhớ lúc trước nơi này là đường bay hàng không dân dụng chứ?

Phải tôi không biết mình đi đâu

mà cũng chẳng cần thắc mắc.

-Chúng ta đang làm việc thiện. -Có lý do nào chính đáng hơn không?

Có đấy một thằng điên đã cướp một xe Buýt và bắt đi 30 con tin. Lý do tốt đấy chứ.

Tôi đã linh tính không hay về gã đó.

Có thể cho anh em biết không?

Thằng Phoenix đó.

Simon Phoenix.

Cử một tên điên bị bắt buộc.

Phoenix!

Đứng yên, Phoenix.

Mày đã bị bắt.

Bị bắt sao?

Còn mày đang hấp hối đấy.

Các hành khách ở đâu?

Vâng hành khách.

À, họ..

Đồ khốn!

Các hành khách đã mất hết.

Tao đã bảo cả thành phố không ai được xuống đây cả.

Bọn bưu tá biết.

Bọn cảnh sát hiểu.

Vậy mà cái lũ lái xe buýt không thằng nào nghe lời tao.

Phoenix, tao hỏi lần cuối.

Các con tin ở đâu?

Dẹp bọn con tin đi. Đây là chuyện giữa tao và mày.

Đúng. Cứ chơi đi thằng cớm.

Ra tay đi.

Tiến tới đi.

Xăng ngập rồi đấy.

Đủ làm cháy cả không khí.

Ở đây lạnh thật.

Hay là tại tao.

Họ ở đâu, Phoenix?

Nhớ xem tao đã nhét chúng vào đâu.

Cả cái đầu của tao tao cũng quên nếu nó không dính liền trên cổ.

Tao sẽ cố ghi nhớ điều đó.

Khốn kiếp thật John tôi chán trò kẻ hủy diệt vớ vẫn của anh.

Lẽ ra anh không được xuống đây.

Không nên tìm cách tóm thằng Phoenix một mình.

Và cũng không được làm nổ tung tất cả.

Chính nó đã tưới xăng và gài mìn.

Phải nhưng anh đã tìm cách

tóm nó 2 năm nay.

Hãy cố nhớ lại cái gọi là

tiến trình luật định.

Các con tin đâu? Không có ở đây.

Không có ở đây là sao?

Nó đã giấu họ ở nơi khác.

Anh dám chắc họ không ở đây chứ?

Tôi kiểm tra chỉ có 8 cái xác tất cả toàn là đàn em của nó.

Sai lầm nữa rồi.

Mày cũng muốn có ý kiến sao thằng khốn.

Lôi nó đi, thằng chó.

Mẹ kiếp mày!

Anh và tôi có chuyện thú vị bàn bạc với nhau.

Đại tá.

Ở đằng kia. Xác khắp nơi!

Phải có đến 20 tới 30 xác.

Ở tất cả mọi nơi.

Thấy chưa Đại tá? Tôi đã nói mà!

Nói là hắn không quan tâm mà.

Chúa ơi!

Sao lại hy sinh bao nhiêu mạng người chỉ vì mình tôi chứ.

Mày là loại khốn gì thế?

Phoenix, chúng ta sẽ ở chung với nhau một thời gian dài.

Cưng ơi. Thật là ngọt ngào!

Có luật sư không? Anh hãy gọi cho ông ta là vừa.

John Spartan anh cống hiến rất nhiều cho Los Angerles.

Cho nên trong sự hối tiếc tôi William Smithers.

Với tư cách là phụ tá giám đốc nhà lao tôi tuyên án.

Cho qua đi.

Thiếu úy Spartan anh bị giam 70 năm

và bị đông lạnh dưới 0 độ Trong nhà lao băng giá California Cryo - Penitentiary

vì đã ngộ sát 30 người.

Thông qua.

Anh sẽ bị đông lạnh trong suốt thời gian đó.

Thái độ của anh thay đổi bản án thông qua phương pháp ám thị.

Anh chỉ được làm cam kết xin tha vào năm 2046.

Tôi rất tiếc thiếu úy.

"Các nhân viên chú ý!"

"Bản cam kết tiếp theo của tù nhân Gilmour"

"sẽ được tuyên bố vào 7 giờ 15."

"Giám đốc nhà lao William Smithers xin đến phòng họp tầng A."

Chào thân ái William Smithers.

Chúc cô khỏe thiếu úy Lenina Huxley.

Trong ngày

thứ hai đẹp trời này mấy công tác yêu cầu thật phi lý.

Nên tôi phải hỏi ông về tin tức mới nhất của tù nhân.

Sự buồn chán vẫn tiếp tục chứ?

Câu hỏi của cô vừa không thú vị vừa không thỏa đáng.

Tù nhân chỉ là những khối băng không hề cử động.

Tôi thấy các tác nhân trong công việc quá chán ngáy.

Cô nghĩ sao? - Tôi cố gắng không nghĩ gì.

Bây giờ cô còn trẻ cứ mơ mộng đi.

Không có bất cứ sự cố nào xảy ra nữa đâu. Chúng tôi đã giải quyết tất cả.

Tôi sẽ gọi lại cô sau buổi cam kết sáng nay.

Chúc có một ngày lành trung úy.

Chúc sức khỏe.

Chúc sức khỏe.

"Vector 137"

"vào đường Santa Monica."

"Mã số võng mạc chấp nhận."

"Giám đốc nhà giam William Smithers. Chúc sức khỏe."

Tiếp tục.

Lái tự động.

"Mở lái tự động."

Huxley Lenina mở mật mã.

"Không, bây giờ chưa cần. Có cảnh sát ở khu vực này."

"Hãy đi về sở."

Ồ nhóc. Thật hào hứng.

Đúng rồi.

Thực phẩm, thực phẩm muôn năm.

12 giờ nữa có chiếc khác.

Bọn nàychỉ là số không khi đụng những chuyện bất ngờ.

Chúa ơi! Tôi yêu nơi này đến chết mất.

Chúng ta không đủ người bạn thân à.

Chuyện đó có còn quan trọng không?

Chúng đang đói

ta đâu còn gì mất.

Chào buổi sáng Greetings.

Lenina đáng yêu.

Chào. Đây là đường dây khẩn của sở cảnh sát Los Angerles

nếu quý vị muốn được trả lời tự động xin nhấn số 1.

Chúc sức khỏe.

Chào thân ái Lenina Huxley.

Tôi đoán mọi việc đều êm phải không?

Ngược lại. Một buổi sáng khủng khiếp.

Tòa nhà công cộng bị phá hủy bề mặt.

Tường bị vẻ bẩn bằng

những dòng chữ thật xúc phạm.

Thật sao?

Hay nhỉ. Sao không báo động cho các xe?

Vì không cần thiết gây ra bất ổn

thiếu úy Huxley.

Tôi đã thu được những lời bình phẩm đáng trách của thiếu úy.

Với giám đốc nhà lao vào buổi sáng.

Có thật cô mong đợi sự bất ổn và hỗn loạn không?

Đang nghe cho thế kỷ 20 thô lỗ. Dường như đã ảnh hưởng đến nhận thức của cô.

Cô có biết mình đang nêu gương xấu cho các nhân viên khác hay không?

Cám ơn nhắc nhở cảnh sát trưởng.

Xin nhận khuyết điểm.

Tên khốn kiếp lên lớp.

Cô Huxley cô bị phạt một nửa đơn vị tính dụng.

Vì đã vi phạm thuần phong mỹ tục vì những ngôn ngữ.

Cám ơn.

Lúc nãy căng thật.

Thế mà căng à?

Này anh không chán việc theo dõi những người vi phạm lệnh giới nghiêm và văng tục sao?

Không hề. Tôi rất thỏa mãn với công việc mình đang làm.

Tôi chỉ chưa nhìn thực tế của văn phòng này được.

Cô vẫn yêu thích thế kỷ 20.

Hưng phấn với sự tàn khóc của nó. Kích thích với sự hung bạo của nó.

Thánh hút thuốc lá!

Trong phòng này không có gì vi phạm điều luật 22 chống buôn lậu chăng?

Chỉ anh thôi. Alfredo Garcia.

Anh không bao giờ muốn có chuyện gì đó xảy ra sao?

Chúa ơi không.

Tôi biết anh sẽ nói thế mà.

Để được hành động. Đánh đổi gì tôi cũng chịu cả.

Ông Simon Phoenix.

Một trong những thành viên đầu tiên lừng lẫy nhất của chúng tôi.

Cho phép tôi

đọc bản cam kết của ông.

Giải quyết chuyện này cho nhanh.

29 năm trước vì cam kết để được tha như ông đã biết.

Đã trở nên lỗi thời.

Theo luật 537_29.

Câm ngay.

Mày có gì mới hơn để bào chữa cho chính mình không?

Ta thì cho là không.

Vâng.

Có đấy.

Gấu bông.

Làm sao mày biết được mật mã mở còng?

Lúc muốn là được.

Simon bảo là: Chết.

Giải quyết

vụ này cho nhanh nhé.

"Mã võng mạc được chấp nhận. Chúc Warden William Smithers.."

"Khỏe"

Phải, mày cũng thế.

"187. 187."

"187 góc Tây Bắc."

Lạy chúa tôi!

Tôi không thể tin được.

"187 góc Tây Bắc."

187 là gì?

Tôi không biết.

Nhà tù đông lạnh

"tầng 6"

"mã nhận diện 187."

"M - D - K"

Ám sát, giết, chết.

Ám sát, giết, chết.

Ghi nhận lần cuối 25 tháng 9 năm 2010.

"Dò tìm vị trí"

"nhà tù đông lạnh tầng 6."

Hai mã 187, cảnh sát Jonh D'Argent