Oh. What. Fun.

الطقس بارد. أنا بحاجة ماسة إلى قضاء حاجتي.

سأعود حالا.

أرجوكم أن تتوقفوا.

اترك شقيقتك. توقفوا من فضلكم.

ستنالون عقابا أنتم الثلاثة.

مهلك.

مرحبا، أيمكنني مساعدتك؟

أتمانعين إن تحدثت إلى أطفالك؟

تفضلي.

يا أطفال، لا يسعني إلا أن ألاحظ

أن والدتكم تبذل قصارى جهدها لإسعادكم.

وأردت أن أقول إنه ينبغي لكم أن تكونوا ألطف معها.

لأنها ستموت يوما ما.

عيد ميلاد مجيدا.

لا تنظروا إلي بهذه الطريقة.

يشتهر "سكروج" بغضبه الشديد خلال الأعياد،

ولا تحق لي نوبة غضب صغيرة؟

ويخطر لي الآن أنه لا توجد أفلام أعياد تتناول الأمهات.

بوسعي ذكر عشرات الأمثلة عن أفلام تتناول الرجال.

كفيلم "كريسماس فيكيشن"،

"إتس أ ووندرفول لايف"، "ذا سانتا كلوز"، "هوم ألون"، "إلف"،

هذا الفيلم وذاك، وهذه الشخصية الذكورية وتلك.

يعتبر "ستيف مارتن" بطلا لأنه يقضي بضعة أيام

وهو يحاول الوصول إلى المنزل في فيلم "بلينز، ترينز آند أوتوموبيلز".

وما الذي تناله زوجته الجميلة؟

تلك المرأة في المنزل التي تعتني بالأطفال

وتطهو وتنظف.

تظهر على الشاشة لمدة 89 ثانية.

يجدر بهم صنع فيلم عن أبطال الأعياد الحقيقيين. الأمهات.

"قبل يوم"

كنت على أهبة الاستعداد من أجل عطلتي المفضلة، عيد الميلاد.

أخطط لهذا اليوم منذ 1 يناير،

حيث كنت أشاهد برنامجي التلفزيوني المفضل "زازي تيمز".

ابقوا معنا لأنه بعد الفاصل،

سينضم إلينا الطاهي "إيميريل لاغاسي".

وسيخبرنا عن طريقة طهو ديك رومي شهي لعيد الميلاد

مع نكهة الكاجون الفرنسية.

مفاجأة

ولا تنسوا أن مسابقة "زازي تيمز" السنوية للأمهات بمناسبة الأعياد قد بدأت

وبقي لديكم يوم واحد لترشيح الأم المفضلة لديكم

للفوز برحلة عيد ميلاد مدفوعة التكاليف إلى مدينة "بوربانك"

لتكون ضيفتي في البرنامج.

إنها فرصتكم لتظهروا لأمكم مدى تميزها.

سارعوا بتقديم الطلبات قبل فوات الأوان.

دليل التعليمات "عقار قصر الخيال"

لا أحتاج إلى هذا.

- مرحبا يا عزيزتي. - مرحبا.

هل بدأت ببنائه للتو؟

سيستغرق بناؤه من 45 دقيقة حتى ساعة كحد أقصى.

وسيحبه "بين" و"لوسي".

يضم الكثير من القطع. حظا طيبا.

سأنجز بعض المهمات. أتحتاج إلى أي شيء؟

لا. شكرا. قودي بأمان.

هل ذكر لك أبناؤنا مسابقة "زازي"؟

لأنني بعثت لهم رسائل بشأنها.

فعلت ذلك بالتأكيد.

مسابقة؟

أجل، مسابقة الأم المفضلة في الأعياد.

يجدر بالأطفال ترشيح أمهم.

يطول شرح الموضوع.

هل طلبت منهم ترشيحك؟

لا يمكنني أن أطلب منهم ترشيحي.

يعتبر هذا غشا.

أريدهم أن يرغبوا في ترشيحي.

من يبالي؟ إنها مجرد مسابقة سخيفة.

ليست مهمة جدا بالنسبة إلي.

هذا واضح.

إنه واضح من تعابير وجهك.

بوسعي مراسلتهم مرة أخرى.

لن يضر ذلك.

"(تشانينغ)، ملاحظة: هل وصلتك رسائل البريد الإلكتروني

مع رابط مسابقة (زازي تيمز) للأم المفضلة في الأعياد؟"

أي متعة هذه

هذه "تشانينغ". ابنتي الكبرى.

هي وزوجها "دوغ" وتوأمهما "لوسي" و"بين"،

يقطنون في "أوستن" على بعد بضع ساعات.

يسعدني وجودها بالقرب مني.

أصبحت امرأة مستقلة الآن، لكنني ما زلت أزور مخبز "شولتز" كل عام

لتستمتع بتناول كعك التوابل.

مرحبا؟

إنها تهوى كعك التوابل.

- مرحبا - أمي؟

- شجرة عيد الميلاد. - أبي؟

يا للروعة.

لم تتخلص من أي قطعة زينة منذ أن كنا صغارا.

- هذه لي. - لا تلمسا الهدايا.

- أمي؟ - أنا هنا.

- مرحبا يا أمي. عيد ميلاد مجيدا. - مرحبا

الجدة "كلير"

تعاليا إلي. اشتقت إليكما كثيرا.

- شعرت بأنني سمعت أصواتكم. يا صغيرتي. - مرحبا يا أبي.

- مرحبا. - مرحبا أيها الوسيم

مرحبا أيتها الجميلة.

- شكرا على استضافتنا. - تسرني رؤيتكم كثيرا.

سأصعد إلى الطابق العلوي. المعذرة.

- أتريد مساعدة في حمل الحقائب؟ - لا أريد المساعدة.

- دع عنك. - لا يا "نيك". سأتولى حملها.

يا صغيري.

ألم تسمعوا بالبرنامج الذي يدعى

"أنت راقص"؟

إنه برنامجنا المفضل.

تفعل هذا دوما. لا أبالي.

- هيا. - ارتحت كثيرا.

كنت أتساءل ماذا سأفعل بهذه التذاكر

التي بحوزتي منذ فترة طويلة

لجولة الأعياد لبرنامج "أنت راقص" التي ستصل إلى "هيوستن" غدا

وسوف نحضرها جميعا

تفضل يا صاحبي. وصلت الحقائب.

- شكرا جزيلا. - لا شكر على واجب.

أيمكنك وضعها في مكانها؟

سأتولى الأمر.

هل وجد أحدكم "بارنابي"؟

من هو "بارنابي"؟

"بارنابي" هو قزم عيد الميلاد

الذي يختبئ في مكان ما داخل أو حول هذا المنزل.

ويطير ليلا عائدا إلى "القطب الجنوبي"

ويبلغ "بابا نويل" عمن كان طفلا شقيا أو طيبا.

أجل، نعرف كيف تسير الأمور يا أمي.

لدينا قزم في المنزل.

اسمه "(بيت) المحتال".

"(بيت) المحتال"؟

إنه اسم مخيف.

أجل. هذا اسم مخيف.

حسنا. اذهبا

- تعاليا. لنبحث في الأسفل. - إنه مخبأ بمهارة. من الأفضل أن تسرعا.

- أين "بارنابي"؟ - إنهما بديعان للغاية.

أجل. إنهما كذلك.

من الرائع رؤيتك.

أجل.

الطبق حار للغاية. احذري.

"وصفات (زازي) للنساء اللواتي يفعلن كل شيء"

كيف حالك؟

أنا بخير.

هل أنت جائعة؟

- لا. تناولنا… - تناولي بعض الجزر.

- حسنا. - شكرا.

أخبريني بكل المستجدات.

المسؤوليات تثقل كاهل ابنتي الصغيرة.

الأوضاع غير مستقرة حاليا. بما يخص…

لم يحذرنا أحد أنه كلما كبر أطفالنا،

يصبح من الصعب تكوين رأي مستنير حول حياتهم.

هذا رائع للغاية.

لا. ليس رائعا.

لم يسبق أن كتبت قصة جريمة قتل.

إنها أصعب حبكة حاولت كتابتها…

أنا واثقة بأنك ستبدعين.

أنت بغاية الذكاء.

ستبتكرين قصة ما.

هذا يذكرني، لقد صادفت "جولي ساغر"

وقالت إنك لم تتواصلي مع ابنتها "أليسا".

- إنها… - أعلم.

لأن ما طلبته غير منطقي.

تكتب "أليسا" عن سوق الأسهم. وأنا أكتب الروايات.

هذا مختلف تماما.

حسنا.

أيمكنك على الأقل أن ترسلي لها إحدى…

النسخ المجانية؟

اسمها النسخ الأولية. وهي مخصصة لمراجعي الأعمال التجارية.

كيف تعرفين أنها ليست كذلك؟

لأنها ليست كذلك.

الشموع.

يجب أن تشمي رائحة هذه الشموع.

أمي.

هذه رائحة الغسق.

"زازي تيمز"، مقدمة البرامج "زازي"؟

خصصت فقرة كاملة عنها. اسمها الشموع أحادية اللون.

إنها قطعة جمالية فاخرة.

سأعطي شمعة منها ل"جين وانغ وازرمان"

التي تقطن قبالتنا.

أنا واثقة بأنها ستحبها.

شكرا.

- وصل الخال "سامي" - لقد وصل

- وصل الخال "سامي" - وصل الخال "سامي"

- سنفاجئه حين يأتي. - لقد وصل الخال "سامي".

"سامي" هو صغير العائلة.

يسكن في "بورتلاند" مع توأم روحه "ماي بيل"،

التي سنقابلها أخيرا.

لن أذهب.

ماذا؟ لماذا؟

أولا، أريد الذهاب إلى "لوس أنجلوس" لرؤية عائلتي.

ترين عائلتك طيلة الوقت.

وثانيا، يجدر بنا الانفصال.

اتفقنا؟

أهناك ثالثا؟

أعلم أن هذا ليس ما توقعته.

لا أصدق أنك تفعلين هذا.

مارسنا الجنس ليلة أمس.

لا أفهم ما علاقة ذلك بالموضوع.

مارسنا الجنس هذا الصباح.

نحن يافعان يا "سامي". هذا ما نفعله.

لكنني مغرم بك يا "ماي بيل".

أرى أنك رائع أيضا.

لكنني أريد المزيد.

ماذا تريدين أكثر من هذا؟

ليس لديك عمل.

لدي وظيفة.

مرشد المخيم؟

لمدة 3 أشهر في السنة؟ ماذا تفعل خلال بقية أشهر العام؟

اسمعيني يا "ماي بيل".

أنت مذهلة وظريفة، ولا يمكنني أن أتخيل حياتي من دونك.