نخستین 200 خط.
لقد كنا نشارك الأسرار التقنية مع فريق من العلماء البريطانيين،
أحدهم قد يكون في أيدي السوفييت.
والأستاذ هل كان شيوعيا أيضا؟
لم نناقش السياسة أبدًا.
هل لديك أي فكرة أين العالم؟ لا.
نحن نأمل في الأسهم قد يقدم عرضًا.
نود التحدث معك عن صديقك.
العريف بالمر. لقد سمعت عنك، كما تعلمون، من برلين.
من تعتقد أنه وراء كل هذا يا سيدي؟
أحب أن أبقي ذهني منفتحًا على هذه الأشياء،
ولكن من الممكن داوسون أقرب إلى المنزل مما نعتقد.
تحت!
ها هو ذا، إيان راندال،
مرتزق، تشانس، مقامر.
ربما قاتل.
لكنهم كانوا جميعا يبحثون عنك.
لذا أنا ألتقط البضائع وأنا أخرج.
لقد كنت فقط... من الصعب الحصول عليها.
العمل في وقت متأخر.
أريد أن أعرف!
بعض الناس مخطئون تماما لبعضهم البعض.
كطبيب نفسي، يقوم الأستاذ بزيارة،
يمكنه أن يغير الطريقة التي تشعر بها، الطريقة التي تتصرف بها.
يقولون أنه إذا كنت امنحه الوقت الكافي،
إذا كنت عرضة... بإمكانه أن يغير شخصيتك.
ها نحن ذا يا أستاذ، مفضلتك،
تمامًا مثل أي يوم آخر.
لا تقول الكثير، أليس كذلك؟
آمل أن تصبح أكثر ثرثرة بعض الشيء عندما تصل إلى هناك.
متى كان ذلك.
دفعت الكثير من المال لك. نصفها على أية حال.
لا بد وأنهم يعتقدون أنك تستحق ذلك.
أتمنى فقط أن لا يتغير أحد عقولهم، وإلا فإنه سوف يكون...
بوم!
منذ ستة أشهر، بدأ داوسون العلاج من التوتر...
ربما لأنه كان يخطط للهروب إلى الاتحاد السوفييتي!
...مع طبيب نفسي دعا التقنيات التجريبية،
والتي لا تزال آثارها غير معروفة.
تم اختطاف داوسون من قبل مرتزق بريطاني،
الطبيب النفسي مات والمرتزق
من المفترض مع قيمته أسير، ذهب إلى الأرض.
في بيروت؟
سافر راندال ورجل آخر إلى فرنسا
ليلة الدخول إلى عيادة رادلي.
رجل يشبهه - مرة أخرى مع الرفيق -
شوهد وهو يصعد على متن سفينة شحن في مرسيليا، متجهًا إلى بيروت.
وبيروت حيث كان يقيم لمدة أربع سنوات،
هو المكان الذي لديه علاقات واتصالات،
وأين من المرجح أن يكون؟
إلا إذا كان في مكان آخر.
هناك هذا الاحتمال.
إنه لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟
لا سيدي.
عندما أخبرني السيد دالبي كنت سأعود إلى تلك العيادة
لقراءة كل صفحة أخيرة من أبحاث رادلي،
اعتقدت أنه كان يمزح. من المدهش ما يمكنك تعلمه.
لم تكن الدكتوراه هي الشيء الوحيد أحضره من ستانفورد.
"هناك علاقة بين حرية السلوك
"والتحرر النفسي."
"يمكن أن يكون العقل الباطن للإنسان تم تجريده من قشرته الواقية
"وجعلها قابلة للتنفيذ "للإعادة التشكيل العلاجي."
يسعدني أن هذا أوضح الأمور
قبل أن نلتقي بالرجل من السفارة،
اعتقدت أنني قد أزور الحمامات الرومانية في وقت لاحق.
بيروت لديها واحدة من أكبر خارج روما، على ما يبدو.
جين، هل هناك شيء خاطئ؟
لقد فسخ خطيبي خطوبتنا.
أنا آسف.
هل أعطى سببا؟
لأني كنت أكذب عليه.
أرى.
هل تعلم أن زوجة دالبي تعتقد يعمل في مجلس التجارة.
لقد مر 20 عامًا ولم أشكك في ذلك أبدًا.
وليس أنها قادرة على فعل أي شيء، حتى لو فعلت ذلك.
انظر، إنه من السهل جدًا على الرجال أن يكذبوا.
كل شيء أسهل بالنسبة للرجال.
منظر جميل.
لقد تأخرت. نعم، آسف على ذلك.
أنت هنا مع جين كورتني.
هل انا؟
اعتقدت أنها قد تكون معك.
كما ترون، أنا وحدي.
أنا صديق قديم لجيمس، الرجل الذي تعهدت بالزواج منه.
أنتم جميعا تعرفون بعضكم البعض، أنت , لا؟
هل كان في السفارة أيضًا؟ أنا وجيمس كنا في المدرسة معًا.
بالطبع. لقد كان منزعجًا جدًا بشأن كل هذا.
تكتشف أنها كانت تعمل من أجل المضحكات،
نسج بعض القصص حول هيئة الإذاعة البريطانية.
لم آتي إلى هنا للتحدث عن أي من هذا،
لكن الموظفين في مجالات معينة يفعلون ذلك لديه التزامات بالسرية.
مع ذلك، فإنه ليس لطيفا جدا، هل هو كذب؟
دعونا نغير الموضوع.
اتصالات السيد راندال.
حسنا، هنا القائمة.
جهات الاتصال المسجلة عندما كان هنا تحت غطاء دبلوماسي.
يوسف فتال، نائب المفوض من شرطة بيروت.
متصل. لذا من أجل الله، حاول أن لا تزعجه.
نعتقد أن هذه المرأة ربما كانت صديقته.
وهذا هو آدم، تاجر المخدرات، مقرض المال،
يدير ملهى ليلي في الحمراء.
فقط كن حذرا، فهو غير متوقع.
لا تذهب إلى أي مكان مع أي شخص.
لا تخبر أحدا إلا آدم من الذي تبحث عنه؟
"هناك مخرج في الخلف" من المبنى،
"إذا كنت في حاجة إليها." "أنا أعلم."
وجلبت لك هذا.
أنا بخير، شكرا لك. قد ينقذ حياتك.
"سأغتنم فرصتي."
بيرة من فضلك.
"اهتزاز في كل مكان"
أبحث عن آدم.
هل تبحث عن آدم؟ نعم.
من هنا.
ارفع ذراعيك.
دولار أمريكي. أنا لست أمريكيًا.
ماذا تريد من ادم؟
آمل أن يتمكن من مساعدتي في العثور على شخص ما.
انتظر.
أنت تأتي معنا. أين؟
نحن نأخذك بالسيارة.
لا، شكرًا. لكن لو استطعت فقط استعيد محفظتي.
سوف تأتي معنا.
من هنا.
لا تتحرك! أسقط المسدس.
هاري، التقط البندقية.
عد إلى الداخل وأغلق الباب.
نسيت استعادة محفظتي.
التعريف من فضلك.
مركز القيادة الخاص بك.
في حالة كل شيء الذهاب إلى الجحيم
هذا هو المكان الذي سوف تجدني فيه.
من هنا، أنا في التواصل مع البنتاغون،
الرئيس- أو من نجا -
مع كل واحد منهم صومعة الصواريخ المسلحة نوويًا
وسرب B52 في أوروبا.
لا يمكنك الانتظار.
التحضير هو الردع.
بالفعل.
ورجلك داوسون كان مهمًا جدًا بالنسبة لنا
سعيا لتحقيق هذا الهدف.
ولكنك فقدته.
وبعد ذلك، كما أفهمها،
لقد فقدت الرجل الذي كان قريبًا منك إلى الاختفاء.
في الوقت الحاضر.
عدم كفاءة أم تسلل؟
عدم الكفاءة، أستطيع أن أؤكد لك ذلك.
بعد أربعة أسابيع من اليوم، موعدنا لإجراء أول اختبار للقنبلة النيوترونية
منذ الانهيار بشأن وقف التنفيذ. هذا ما سمعته.
كان وقف الاختبارات خطأً.
سادتنا السياسيون لقد سمحوا لأنفسهم
أن يتم خداعك في حالة من الضعف العاطفي.
أنت لست من النوع التسامح مع الضعف.
لا، لأنني عرفت ذلك بنفسي.
9 مارس 1945، لقد قمت بقيادة طائرة B-29 فوق طوكيو.
واحدة من حوالي 300 قاذفة،
إسقاط القنابل الحارقة إلى مدينة مصنوعة من الخشب.
لقد قتلنا حوالي 100 ألف شخص في ذلك اليوم، وقمت بواجبي.
وفي الأسابيع التي تلت ذلك، لقد كنت مسكونًا
من خلال رؤى الأطفال المحترقين.
أخذت أشرب، لقد أصبحت غريباً عن عائلتي.
ذات يوم، قررت تدمير نفسي.
لقد قمت بالقيادة حتى نفد البنزين.
في منتصف اللا مكان.
لقد كنت أريد إنهاء كل هذا.
ولكن في ذلك المكان،
في مواجهة العظمة من خلقه...
لقد تم إرسال رسالة إليك.
انا كنت.
كل ما فعلته كان فقط التحضير لما هو آت.
لقد كانت محنتي تحديًا والتي يجب أن أخرج منها أقوى،
أكثر تصميما، وأكثر قسوة،
دفاعا عن قيمنا المسيحية.
كنت في ناغازاكي.
ما رأيته كان ظلالاً في الشارع
حيث تبخر البشر.
أنا أعرفه. لم أره. لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
إذا كان قد عاد، هل تعلم؟ أين يمكننا العثور عليه؟
إنه لم يعود.
لقد قمت بالاستفسار من كل الناس الذين قد يرونه
وكل الأماكن التي قد يقيم فيها. إنه ليس هنا.
طبعا بيروت في هذا الوقت هذا العام هو مكان رائع
وأتمنى أن تبقى لفترة أطول للاستمتاع بالمناظر
وكرم ضيافتنا.
أنا أستمتع بهما كثيرًا،
ولكنني أتساءل عما إذا كنت قادرا ليخبرنا أين يمكن العثور عليه،
حتى نتمكن من البحث عن أنفسنا.
الأماكن التي يمكنه فيها المقامرة أو اقتراض المال للمقامرة.
هل اقترض منك؟ ليس أنا!
لا، لا، لا، لم أكن كذلك أبدًا أحمق بما يكفي لإقراضه.
في هذه الحالة أتساءل كيف عرفته.
اجتماعيًا. هل دفع لك؟
هل تقصد أنه رشىني؟
هذه المرأة إنها حقا حيوية للغاية.
لماذا دفع لك؟
لا أعرف عما تتحدث
لذا ربما يجب عليك التوقف عن الحديث.
2500 بالجنيه الإسترليني؟
أستطيع أن أطردك من هذه المدينة.
لدينا جوازات سفر دبلوماسية.
قد يكون لديك جوازات سفر دبلوماسية،
No comments yet. Be the first to leave one.