Another Miss Oh (또 오해영)

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

واقعا چه با احساس فقط بلد بودی دو تاچتر ورداری بیاری؟

با اینکه کل شب کار کردم و خسته ام اما هنوزم دلم میخواد یه فس بزنمت

چه خوب که هر کی برا خودش یه چتر داره

اصلا یه قطره بارونم رو شونه ام نمیریزه اینطوری اصلا خیس نمیشم

اگه اون پیرمرده نبود چی؟

تمام راه باید هر کی چتر خودشو میگرفت؟

اگه اینطور میشد امشب با همون چتر کتک میخوردی

دیگه ولش کن - واسه چی دوتا چتر آوردی؟ -

البته باید همون موقع که با هم رفتیم دریا و راننده خبر کردی میشناختمت

میشه بذاری یه چیزی بگم - بفرما بگو -

صحبت کنید

تو که چیزی برای گفتن نداری

دوستت دارم

واااو رفتم تو ابرا

بالاخره بعد از این همه مدت به زبون آوردی

تونمیخوای چیزی بگی؟

معمولا هر کی یه طوری جواب میده

نمیدونم... میتونم همینجا جواب بدم

منم پارک دو هیون دوست دارم - بسه ، خیلی خب باشه -

چی شده ...خب میخوام جوابتو بدم

...منم پارک دو هیون دوست - کافیه ...ولش کن -

چرا نگم - ولش کن نخواستم -

من خیلی خاک بر سرم

فقط با شنیدن یه دوستت دارم ذوق مرگ شدم

همه اش تقصیر توئه که اینطوری منو در حسرت نگه داشتی

من هنوز جوابتو ندام میتونم اینجا جواب بدم؟

جون مادرت نه ...نکنی

من خیلی خیلی عاشق پارک دو هیونم

پارک دو هیون مال منه

.:.:قسمت 17 ::.:. .:.: امروز بدون هیچ تاسفی میتونم بمیرم :.:.

بلندش کن

نمیخوام برم تو

میخوای بریم خونه تو؟

زود باش برو

اون دیگه 32 سالشه

یه دختر 32 ساله یعنی زن نیست؟

اون بزرگرترین احمق این دنیاست

...میدونی وقتی بهش فکر میکنم میبینم خودتم از این کارها میکردی

به همین دلیل بهش میگم احمق

متشکرم

خوشگلتر شدم

بخاطر عشق خوشگلتر شدم

نگه دار آقا ...نگه دار

!باشه دیر میرسم سرکار

اشکالی نداره دعوام کنن

چه اهمیتی داره؟ فقط عشقُ ... عشق است

بیدار شو

پاشو

وای زهره ترک شدم

ترسیدم ، فکر کردم باز مست کردم و یه جای دیگه خوابیدم

خدای من

نرفتی خونه چرا ؟- تو که وضعیت خونه منو میدونی -

هر دقیقه یه دختر زنگ خونه مو میزنه

آخ سرم داره میترکه - پاشو برو سونا -

من باید امروز خیلی مراقب باشم

اولین باره بدون کت شلوار بیرونم

دارم پاچه خواری تو رو میکنم

ولی مثل اینکه متوجه نشدی

هی

نمیشه ازم تعریف کنی

من به تشویق احتیاج دارم

خسته ام

حتی دیگه شبهام نمیتونم برم خشوگذرونی

حس میکنم وقتی دارم توی خیابون راه میرم روی پیشونم نوشته شده حرومزاده

تازه حس میکنم تو قلبمم همینوحک کردن

پس برا چی از خونه ما رفتی؟ - منو بیرون کرد -

با پاهای خودم که نیومدم

حتی بهم دستور داد مبادا پشت سرمو نگاه کنم

" پاتو حرکت بده ...حرکت ، چپ ، رست"

من میخواستم با سوکیونگ ازدواج کنم

تو که میدونی من دیگه اونقدرام حرومزاده نیستم

اما این چیزیه که سوکیونگ بهم گفت

"تو مجبور نیستی مسئولیت این ماجرا رو قبول کنی"

وقتی داشتم سیگار میکشیدم مچمو گرفت

...او اونجایی که قبلا بخاطر قبول نشدن توی کنکور از روی نا امیدی سیگار کشیده بودم

و این دومین باری بود که سیگار میکشیدم

اینطوری مچمو گرفت و احساس واقعی منو فهمید

خیلی خجالت کشیدم

احساس خیلی بدی دارم

دارم از خجالت میمیرم

دو کیونگ نمیشه منو بغل کنی

...من خیلی خجالت می کشم ...متاسفم

سوکیونگ چیکار میکنه؟

تنهاش نذار

شاید پدر نداشته باشی

ولی یه پدر مثل مادرت و یه پدر مثل داییت داری

اگه بازم فکر کردی که پدر میخوای

شده تمام مردای این دنیارو زیرو رو میکنم

تا بهترین پدر دنیا رو برات پیدا کنم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

...این تحلیل رَوَند نیمه اول سال آینده است

این تحیل به درد نمیخوره وقتی نمی تونم جمله اولُ بفهمم

یه بهترشو بیار

دوباره انجامش بده - دوباره انجام میدم -

یه قهوه برام بیار - چشم حتما -

صدایی رو که تازه گرفتیم بذار روش - باشه حتما -

نگران نباش مارو که میشناسی

حتی اگه آسمون به زمین بیاد این کارو انجام میدیم

وقتی رفتیم استودیوی جدید بهت خبر میدم

حتما ...باشه ...خدافظ

جون هی و کی ته دنبال یه استودیوی جدیدن

یه جای ارزون مثل زیرزمین اینها اجاره میکنیم

فقط بدون ، ما واسه شرکت دیگه ای کار نمیکنیم

همه کار شمارو قبول دارن

مطمئنم به زودی شرکت خودمونو پس میگیریم

تو فوق العاده ای چطوری میتونی کار کنی؟

بیا بریم پیش ریس جانگ عذر خواهی کنیم - این مشکلی رو حل نمیکنه -

بذار دختره برگرده پیش نامزدش

بذار همه این جریانات تموم بشه - به هیچ عنوان -

میخوای اینطوری منو تنبیه کنی؟

میخوای بهم نشون بدی بخاطر من ورشکست شدی؟

میخوای بخاطر اشتباهاتم بهم احساس گناه بدی؟

همینه؟

همه این اتفاقات بخاطر اشتباه من بوده

تقصیر شما نیست

چیه ؟

... دوکیونگ

چیزیش شده؟

تازگی ها عجیب شده

فکر میکنم اتفاقی براش افتاده

!دیگه ازم عصبانی نمیشه

صد درصد یه چیزیش شده زود باش بهم بگو

بهت افتخار میکنم ...اصلا پژمرده نشدی

دلت نمیاد من غصه بخورم؟

تنهایی شبها وقتی من نیستم گریه نکن

فردا صبحش زودی میام

چی گفت گله؟ تو که زبون گلهارو بلد نیستی

این عجیبتر از اونه که به سرت گل میزنی

بریم - سانگ جو قراره شام مهمونمون کنه -

واقعا؟ پس من تا دلم بخواد گوشت میخورم

من همین الان کارم تموم شد ...چطور؟

بیا شام با سوکیونگ بخوریم - با مدیر پارک ؟ -

بهش بگو فراموش کن

بهت گفتم ما میایم دنبالت

برای چی این همه راه اومدی؟ ما خودمون با یه تاکسی میومدیم

....تو که تنها نیستی

منظورم این بود که شما دونفرین خب باید میومدیم دنبالتون

سوار شو - باشه -

بیا سوار شیم

شنیدم دوست پسرش استودیوی مارو خراب کرده

من دوست پسرشم - واقعا خل شدی مگه نه ؟ -

یک کلمه در این مورد بهش بگی شهیدت میکنم

شما دوتا شبیه تازه عروس دامادایین خیلی به هم میان

...استودیوی ما

عشق عالیه

میرفتین بالا دوتایی باهم شام میخوردین واسه چی اومدین اینجا؟

فقط میخوان غذا بخورن ..موقع غذا خوردن که کاری نمی تونن بکنن

چرا هرچی میگم چپ چپ نگام میکنی؟

خیلی حال میده آدم سر به سر عشاق بذاره

منم برای خودم شخصیت دارم اینطوری نگام نکن...حسود که نیستم

بیا بشین - باشه -

بیا بشین بخوریم

شما زیاد بخور ...دو کیونگ گفت شما خربزه خیلی دوست داری

من گوشت... و سوشی هم دوست دارم خیلی چزا هست که من دوست دارم

اگه ازت پرسید چی دوست داری اصلا بهش نگو

اونوقت هر 365 روز برات همون غذارو میگیره

سی سال پیش که 14 ساله بودم

برای اولین بهش گفتم از خریزه خوشم میاد

از اون موقع دیگه فقط برام ...خربزه میخره ...خربزه

بذار یه چیزی بگم

لطفا به دوکیونگ ما خیلی عشق بده

اون یک بچه رقت انگیزه

میتونم ببرمش بالا خودم بزرگش کنم؟

شوخی کردم - ولی من جدی گرفتم -

ببرش بزرگش کن

تا میتونی با عشق خفه اش کن

همینکارو میکنم به شرط اینکه قلب خودم از شدت هیجان نایسته

وااا یک کمله هم کم نمیاری باید خیلی دوستش داشته باشی

اینقدر که از عشقش میتونم بدون طناب بپرم پایین

راستی خودم تنهایی نه دوتایی با اون

فکر کنم...یه کم قاطی دارین

زیادی احساساتی نشو

با اینکه برادر خودمه

من تا یه حدی میتونم عشق یکی دیگه رو تشویق کنم

بله

راستی چرا دوست وکیلتون امروز دیر کرده

بگردیم ، پیداش میکنیم بازم لابد یه گوشه کنار قایم شده

لی جین سانگ ...بیا غذا بخور

لی جین سانگ - اینجا نیست -

دیگه نمیاد اینجا

...بالاخره

فرار کرد ...مگه نه؟

رفت یه جای دیگه

به نظر میاد واقعا دوستت کار بدی کرده

چیکار کرده؟ - یه کاری -

خب چیکار کرده؟ - بعدا برات میگم -

فضولیم گل کرده نمیشه الان بهم بگی؟

احساس بدی دارم همه میدونن جز من

چی میخوای گوش بدی؟

به جای گوش دادن

بیا یه چیزی برام بخون و ضبطش کن

وقتی بچه بودی"افکار پوچ" خوندی

فکر کنم بعدا وقتی پیر شدیم به همون اندازه برامون جالب باشه

یه صدای 6 ساله یه صدای 36 ساله

فکر کنم خیلی باحال بشه - فراموشش کن -

چرا نه؟ برا من بخون و ضبط کن

ضبط صدای مردی که بیشتر از هم دنیا عاشقشم

صداش لحظه ای که منو بیشتر از همیشه دوست داره

دلم میخوام اینو ضبط کنم