Monster (몬스터)

زمستان 2010 این مورد به شدت روبه افزایشه

که بچه های نسل ثروتمند فکر میکنند که با ماشین های گرون قیمتشون

با استناد به قانونی بودن هرطور که میخواهند رانندگی کنند

رئیس یک بانک بخاطر دادن

یه وام سنگین غیر قانونی صد میلیون دلاری متهم شد

پدر یه خونواده که مشکلات زیادی داره برای حمایت از خونواده ش

قبل از اینکه خودکشی کنه دخترو پسرش رو کشته

انگار خیلی پیچیده ست

ولی دو دسته مردم در دنیا وجود دارن

دسته اول یه دسته از جامعه ان که قوانین رو از بالا صادر میکنن

و 99 درصد باقی مونده

دسته دوم هستند که دستور میگیرن

... بین این 99 درصد یه سری افرادی وجود دارند

... جایگاه من

این ساز از خودتم بدتره

میشناسمش درسته؟

اوه خدای من ، نگاش کنین

من دیگه از این پایین تر نمیتونم باشم

جایگاه من پایین ترین جای خط فقره

هی ، میخوای بمیری؟

من هنوز قصد مردن ندارم

وقت غذاست

بفرمایید

من نباید بمیرم

نمیتونم بمیرم

هرگز نمیخوام بمیرم

... دلیل اینکه

چرا نمیتونم تسلیم این زندگی لعنتی بشم

بخاطر کسی که

چیزی رو ازم گرفت که بهش میگفتم خونواده ، همه چیزم رو

من باید انتقام سختی ازش بگیرم

بیست میلیون دلاره

اگه همین یه بارو اجازه بدین و باهاشون شریک شین

بیست میلیون دلار به دست میاری

مان اوک

اینطوری نصف کنترل شرکتمونو میدیم دست اونا

نمیتونم بشینمو فقط تماشا کنم

تو وضعیت مالی بیمارستانو بهتر از هرکسی میدونی

مان اوک

خواهر زن تو هم میدونی که آزمایشگاه ما مسکن دارویی دودو رو تست و تهیه میکنه

اونا فقط میخوان نتایج تستمونو بدوننو دستکاریش کنن

چرا انقدر این نتیجه تست برامون مهمه؟

یعنی الان داری میگی وجدانمونو بفروشیم؟

اه ، واقعا دارین زیاده روی میکنین

مگه بخاطر تولدم اینجا جمع نشدیم

قربان

یه موقعیت فوری پیش اومده ، من زودتر میرم دفتر کارم

این چیه؟

اگه بدونی هم متوجه نمیشی

تولدت مبارک

آروم برو جاده لغزنده ست

بلــــه خانم

من شمارو سالم میرسونونم خونه نگران نباشین

عزیزم چی شده؟

ترمز کار نمیکنه

!بــــابــــا

گوک... گوک چول

عزیزم

!گوک چول ، به خودت بیا

!عزیزم ! عزیزم

گوک چول

عزیزم! لطفا بیدارشو

!گوک چول! گوک چول لطفا بیدارشو

!بلند شو لطفا

... مامان

گوک چول

عجله کن عجله کن برو بیرون

!بـــرو

گوک چول زود باش

برو

!کــمـــکمون کنین

کمکمون کنین

... کمـــک

... کمکم کن

پاهام گیر کرده ، نمیتونم بیام بیرون

چی ... چته؟

دیوونه شدی؟

چرا این کارو می کنی؟

چطور میتونی این کارو کنی؟

!مان اوک

گوک چول ! به هوش اومدی؟

منم ، خاله

من کجام؟ مامانو بابا کجان؟

دکتر جانگ ، خبرای بدی دارم

در آزمایشگاه سوو ون آتش سوزی رخ داده - چی؟ -

خوشبختانه کسی صدمه ندیده

ولی به طور کامل آزمایشگاه از بین رفته

سریع ماشینمو آماده کنین

بله ، خانم

مامان و بابام کجان؟

... مادر و پدرت

مردن

...و تو

ممکنه هیچوقت بیناییتو به دست نیاری

عزیزم اون تازه هشیاریشو به دست اورده

گوک چول باید حقیقتو بدونه

حالا من تنها کسی هستم که تو داری

تنها کسی که میتونه مراقب تو باشه و بیمارستانو اداره کنه

بنابراین باید قوی باشی... به خودت بیا و بزرگ شو

... خاله ت

هم مثل تو شوکه شده

خاله همیشه کنارت هست

قوی باش گوک چول

رییس هیئت مدیره و همسرش

در تصادف کشته شدن

بله دسته

آزمایشگاهی که تحقیقاتمون رو تست میکرد هم نابود شده

خدا بهمون کمک میکنه پدر

آتیش همه نتایج تحقیقات رو از بین برده

این به نفعمون نیس ؟

بذار یه چیزی بپرسم ازت؟

این کارو تو کردی؟

... ریئس و زنش رو

همش کار تو بوده؟

اخبارو ندیدی؟

تصادف بخاطر جاده لغزنده و سقوط از صخره اتفاق افتاده

... آزمایشگاه تحقیقات هم بخاطر

اینو

بخاطر این زدم که باعث شدی بهت شک کنم

همون طور که قول دادم

از ماه آینده

تو میری که مسئول بخش دارویی دودو باشی

پدر

این یه کمپانی بر اساس بخش داروییه

تو بعد از من جایگاه دوم رو داری

همیشه باید کارتو درست انجام بدی

بالاخره شما ارزش های منو دیدین

کدوم ارزش؟

خوب گوش کن ببین چی میگم

درسته شانس اوردیمو خدا کمکمون کرد

اما این شانس دوبار بهمون رو نمیاره

و همچنین

فقط همین یه بار

تو این دورغ و خیانت شریک میشم

بله ، خسته نباشی

... اما من شنیدم که

پسرش هنوز زنده ست

که این اصلا واسه من خوب نیس

بیناییش؟

بنابراین اون بچه وارث شرکته؟

وارث تمام دارایی؟

... خاله ش مسئول بیمارستانه

تا وقتی که این به سن قانونی برسه

چون نابیناست توانایی اداره کردن رو نداره

... خدای من ، منظورت اینه که خاله ش میشه

صاحب بنیاد پزشکی سودو؟

گفتی هیچ شواهدی وجود نداره؟

زمان رخ دادن تصادف

خاله تون در منزلشون بودن

اطرافیانش هم

این مساله رو تایید کردن

این یه دروغه

شرط میبندم رشوه داده

به همه دور و بریاش

اما تمام دوربینای محل تصادف رو چک کردم

هیچ کسی که بارونی قرمز داشته باشه وجود نداشت

پلیس به این نتیجه رسیده که این تصادف فقط یه حادثه بوده

هرکاری از دستت برمیاد انجام بده

تا پرونده رو دوباره به جریان بندازی

... دکترها میگن که

... بر اثر ضربه مغزی

ممکنه توهماتی در ذهن و شنوایی ایجاد بشه

ایشون دو دوگونک وو از بخش دارویی دودو هستن

از آشناییتون خوشوقتم من بیو ایل جه هستم

شما در دادستانی سئول کار میکنی درسته؟

درباره ت زیاد شنیدم

ممنون که اومدین

این دفعه پیشنهاد سرمایه گذاری رو

البته این دفعه انجامش میدیم

به من بگین چقدر نیاز دارین؟من فراهمش میکنم

شما اول باید برای احترام گل اهدا کنین

میتونین میل کنین ، قربان

...درو

باز بذار

بله قربان

اگه یه کم کمتر خرج وعده های غذاییش بکنیم ثروت خوبی میتونیم به جیب بزنیم

اگه گوک چول بفهمه چی؟

بیخیال بابا ، اون چه طور میتونه بفهمه اخه؟

اون که کوره

خاله ش و شوهر خالش هم اینجا زندگی میکنن

بیخیال

اونا اصن توجه نمیکنن خونه داره چطوری اداره میشه

گوک چول اجازه دخالت به اونا هم نمیده از اونا بدش میاد

... ما میتونیم بیشتر از حقوق و دستمزدمون

بدست بیاریم اگه کمتر خرج کنیم

درسته نابینا شدم ، اما قدرت شنواییم چند برابر شده

از هر انسانی بیشتر

همه چیز متعلق به گوک چوله

تاحالا دیدی یه نابینا به ساعت احتیاج داشته باشه؟

منظورت اینه اگه با تقلبیش عوضش کنیم متوجه نمیشه دیگه ؟

اگه جفتمون به کسی نگیم که نمیفهمن

اگه فقط همینو بردارم چقدر می ارزه یعنی؟

توانایی شنیدن حرفایی که نمیخوام بشنوم

برای اونی که حرف میزنه

به اندازه اونی که حرفو میشنوه تاسف باره

وکیل پارک

همه خدمتکارارو اخراج کن

میدونی توو این هفته چند نفرو اخراج کردم؟

توی کارای من دخالت نکن

گوک چول