On the Way to the Airport (공항 가는 길)

Hello, everyone.

This is flight D720 from Kuala Lumpur to Sydney.

I'll begin the briefing.

I'm Park Jin Seok, your pilot.

My co-pilot is Kevin.

We have a full flight...

and a long flight time.

We expect a storm on arrival.

That's all.

Thank you.

I'll send a manual regarding Hyo Eun.

Welcome back.

- Were you waiting? - Of course.

Eun Woo.

I waited for you all night.

Did you bring her stuff?

Yes. Someone helped me with them.

That's so nice of them.

The home stay landlady?

Someone else.

It felt like a three-day flight.

Can we meet up?

As friends.

With Hyo Eun.

See you around.

She worked on it all night since you left.

She almost collapsed after she finished it.

Is that you, Doh Woo?

Yes.

Did you bring her home?

Yes.

Seok told me all about it.

That someone packed Annie's things.

Yes.

What a nice thing to do.

Go and get some rest.

Did it rain?

There's a wet umbrella outside.

Didn't it rain here?

No.

Seoul's quite a large city.

You just got back.

Why didn't I think of that?

It rained somewhere else.

Like Incheon.

Don't come back.

No. I want to go home.

I did well. I can do well. I won't make a mistake.

Hye Won.

I promised my mum.

Throw everything away.

Will you go through all this with me?

Will we read her diary and wonder what to keep...

and what not to?

What if we find something hateful about me?

What if she wrote about me?

I wasn't that good a mum when I raised her alone.

I had her when I'd barely turned 20...

and I juggled work, study and childcare.

I took her to her dad then brought her back many times.

Each time we both cried our eyes out.

How can I live if she wrote hateful things about me?

You brought her back. Leave it at that.

It was never like this between us.

Please... I want to stop screaming.

Get rid of everything for me.

I need to make one thing very clear.

You raised Annie and her father neglected her.

That alone means you did your duty.

Maybe Annie did hate you.

She never said she did,

but even if she did, you did nothing wrong.

I know very well how you lived.

Stop talking about guilt.

You did nothing wrong. You shouldn't feel guilty.

- I will take everything away. - Leave it.

I want...

to go through it all.

I keep screaming and yelling.

What's wrong with me?

I heard that Soo Ah even irons Captain Park's pyjamas.

Men cheat on wives who iron their underwear.

She's the Iron Lady who gets walked all over.

Iron Lady.

What do you mean?

That's what the others are calling you.

Is that a compliment?

I do appear steely and stern.

It means you iron clothes.

They're talking about me, then.

They say you iron the hotel's pillowcases,

sleep on the iron...

and might murder your husband with it.

That's just scary.

Why do you have an iron in your bag?

Does anyone say why?

Doh Woo's daughter died in an accident.

No way.

Isn't that terrible?

The iron was his daughter's.

The landlady was about to throw everything away.

Goodness.

We should cheer Doh Woo up.

You haven't met him yet, have you? Keep the iron safe.

You can give it to him then.

We've met already.

How? When?

Well...

The airport, rain, early morning.

It was only a few hours ago,

but that's all I remember.

I only have really old photos.

I found a few photos.

Can you see me from where you are?

You must be able to see me.

You sent just what I needed.

There are so many nice photos.

They're just what I needed. Thank you.

She's the real deal.

She just kicks a ball around. She won't join a team.

That's not just kicking, that's dribbling.

She takes after us.

And to think that she loved anything pink a while ago.

She'd wear nothing but pink.

She loved ballet.

The football phase won't last.

Kids betray you all the time.

Look at me.

It would've been nice...

if you worked this hard when Mum was alive.

Not again.

She's watching from above.

That's what keeps me going.

She'd be pleased to see you with Hyo Eun.

Fine, I'll babysit.

She's my only niece, isn't she?

Thanks.

55 dollars a day.

And five for transportation.

I have to spend an hour on the bus and subway.

Pay in advance.

Throw in free football lessons starting then.

Okay.

Hyo Eun, start from there.

That's it.

There's no one here.

Hello?

Is anyone in?

Hello.

Why are there no lectures all of a sudden?

You had one every week on Wednesdays.

We don't have a set schedule.

Ms Go just teaches if anyone's there to listen.

Really? Only if she feels like it?

It was free of charge and spontaneous.

Can she do what she wants if it's free?

I can give you the number of another academy.

You have to pay but they stick to a schedule.

Must I pay to learn this?

Ms Go is a human cultural asset.

She taught those who were interested...

to give back to the community.

It's an experience, not a lecture.

Look.

I care a lot about class and virtue.

I value our traditional arts.

But this is just wrong.

Human cultural assets eat three meals a day.

You should stick to a schedule.

Giving back to the community is a given.

Nothing in the world is a given.

She did it out of goodwill.

I took time out of my busy schedule to come here.

How dare she complain that...

it's not a regular event when it's for free?

How could she say that?

People don't value what's for free.

Hello, Captain Park.

I see.

You arrived safely in Sydney?

Why would you call to tell me that?

What... What?

Come on!

Hello?

Yes.

- What? - Get in.

Okay.

That's them! Stop them!

Mister!

Mister!

Mister!

Captain Park, this is...

They only took your and Hyo Eun's stuff.

Move in with my mum.

Why? What for?

I sent you a manual.

Your mother died,

then New Zealand and Malaysia happened.

We need help to break the cycle.

We could've discussed this.