Dead Mine

SAT98 ارائه ديگري از

هي

... قرباني ها ميگويند که دزدها

در ازا اموالشون زنده ميزارنشون

سومين باري هستش که به کشتي هاي تفريحي حمله ميکنن

.در سه هفته گذشته در اين منطقه

!اه!اه

.محشره

. بزار ببينم

جنگ جهاني دوم توپخانه ژاپن

مثل اين ميمونه که بهم تيکه ميندازي

وارن" ميتونم ببينم ؟"

.البته

"استنلي"

"استنلي"

چيزي پيدا کردي ؟

نميدونم

!"پاپا"

!اه

يه اشغالي

محل پاکه گروهبان ؟

بله قربان

کاپيتان ، گفتي که اين ها حرفه اي هستن

فکر ميکني بتوني افسارشون رو دستت بگيري ؟

گروهبان"اولار" يکي از بهترين هام هستش

هيچ قصد بدي نداشتش

ما اينجاييم بخاطر اکتشاف نه بي حرمتي

گروهبان؟ بله قربان

ديگه شوخي نکن باشه

ديگه تکرار نميشه

خوبه

مطمئن شو که ديگه تکرار نميشه

خوب ميخواي يه نگاه بندازي ؟

اره

مياي؟

امم،نه تو برو

.خوش بگذره

"پرايس"

زياد نميتونيم بمونيم

... اگه ميخواي ارايششون رو بهم بزني قبلش بهم

بعدا با هم يه صحبتي ميکنيم کاپيتان

، نگاش کن رهبر نترس ما رو

چند وقته که باهاش کار ميکني؟

نميدونم ، خيلي وقت پيش

،وقتي که از لشکر "مانيلا" بيرون اومديم چهارسال پيش

، دستم رو بند کرد سرم تو کار خودم بود

. هفته پيش بهش زنگ زدم

، همه رو ول کرد پسر مديرعامل به يه مهندس نياز داشت

،بخاطر همين اينجام بخاطر اين شازده

دوست پسر جديدته "اريو"؟

"خفه شو "جوکو

.ببخشيد

اينجا دنبال چي ميگرده ؟

نظري نداري ؟

نه

خوب چي فکر ميکني ؟

چشمه جواني ؟

دنياي گم شده ؟

دره "گونجي"؟

کنجکاو نبودي ؟

اينجا نيومدم که به سوالات جواب بودم

نه ،فکر نکنم

هروقت که يه کار جديدي رو شروع ميکنم .دوست دارم که همه چي رو بدونم

ميدوني ، براي چي وقتمون رو ميزاريم و چرا پول خوبي ميدن؟

کسي سعي نکرده که يه تير تو مغزم خالي کنه ؟

چيزي فهميدي ؟

.نه ، چيز خاصي نيست

يه احساسه فقط

دزد هاي زيادي اطراف جزيره ها ميپلکن، ميدوني که

...طبق چيزي که شنيدم خيلي چيزها اينجاها هستش اما

چيزي نيستش که دستمون بهش برسه

نه مطمئنم

پس اينجور ماموريت ها براتون عاديه ؟

نه

، بيشتر مثل اينه که چي بهش ميگن پشيماني ؟

اخرين ماموريت بد پيش رفت

يه نفرمون رو از دست دادم

.متاسفم

خيلي با ارزشه ،ميدونم چه احساسي داري

، هشت سال در ارتش انگلستان بودم چهار سال اخر توي افغانستان بودم

ادم هاي زيادي رو ديدم که مردن

دوست دارم بهت بگم که همه چي مرتب ميشه

قصد ندارم کس ديگه اي رو از دست بدم

خوب؟

نزديکيم

اونجا

دنبال چي هستيم ؟

معدن مرده

مهاجران انگليسي ،شايدم هلندي

انها همه جاي جزيره هستن

انها وقتي که ژاپن مشغول 42 بودش ترک کردن

...به استثنا اين يدونه

اين يکي خاصه

خاص؟چطوري ؟

وقتي که ژاپن حمله کرد انها اين معدن ها رو گرفتن

و نيروهاي نظاميشون رو قويتر کردن که مستحکم تر بشن

پس ما اومديم چي رو پيدا کنيم ؟

پس ما اومديم چي رو پيدا کنيم ؟

امنه بريم ؟

...اگه نگران هزاران تن سنگ که

بياد روت نيستي

اين ها نشانه هاي زمين لرزه اخير هستش

بايد اينجا رو نگاه کنم

اينجا ممکنه بي ثبات باشه

چه مدت ؟

براي اينکه کامل کارم رو انجام بدم اقلا چند ساعتي طول ميکشه

خوب منتظر چي هستي ؟

شروع کن

ميتونم يه سوالي ازت بکنم ؟

اره

از کي با "پرايس" دوستي ؟

منظورم اينه که او

يه پسربچه ماجراجو

فکر ميکنه که "الن کورتمن " خوني هستش

اما تو به نظر ميرسه که باهوشي ، جدي ميگم

.يه روز تعطيل براي تو نيست

اينجا اومدم براي تحقيقاتم

چه جور تحقيقاتي ؟

در تاريخمون

جنگ جهاني دوم

خيلي پيچيده اس

ابهامات زيادي هستش

ميخوام بدونم که چجوري اون مرد تونست کاري که انها کرد رو بکنه

چي تو سرشون بوده

ميخواي بدوني که سرباز ها چجوري فکر ميکنن ؟

خب اينکه خيلي اسونه

اگه ميخواين يه سرباز بسازين اول يه انسان پيدا کنين

.و بکشينش

ماهيتش رو از بين ببرين

و دوباره ميتونين بسازينش

مثل اين دفعه

يه چيز خاص توي قلبش بزارين

وظيفه ، فرمانبرداري

هرچي که اسمش رو بزاري

اين چيزيه که وقتي بهش بگين مشکلي نيست يه نفر رو بکش

، بيشتر از اون ميتونه هدفش باشه

يه ادم رو ميگيرين و به يه اسلحه تبديلش ميکنين

اين چيزيه که يه سرباز هستش

اون ادم سابق نيست

يه اسلحه اس که منتظر شليک شدنه

و تو ؟

تو هم يکي از اون اسلحه ها هستي ؟

يه زماني اره

الان نه زياد

فکر ميکني همه ي سرباز ها يکسانن ؟

نميدونم

همه ي اونها رو تا حالا نديدم

فيلم قديمي

تاريخ دوست داري ؟

اره البته

.اماده باش باشين

نميدونيم چي اونجا

فکر ميکنه من احمقم

نگران نباش چي فکر ميکنه

اون کسي که پولداره تويي

هزينه ها رو تو دادي ...اره ميدونم فقط

اينکه اينجا منتظر باشم من رو ميکشه

زياد طول نميکشه

چي بودش ؟

فکر کنم حشره بودش

!اهه

! بخواب

! بخواب رو زمين

!"پرايس"

!کاپيتان سه نفر بالا

!اره

! کاپيتان ،سنگر بگيرين

لعنتي

!اه

!سريعتر

! از اينطرف

! اينجا امن نيستش

! پشت به پشت ! پشت به پشت

! پشت به پشت ! پشت به پشت

!توي معدن

! توي معدن

!بدو

! برو برو برو

! بدو ! بدو

! سريعتر برو

!"هي " ايرو

هي حالت خوبه ؟

فکر کنم

! استنلي" سريعتر"

باشه از اينطرف

! هي يکي کمک کنه

!يک ، دو ، سه بکش

!پام! اه اه اه

!اه

نفست رو حبس کن

حالش خوب ميشه ؟

اره خوب ميشه

کمکم ميکني ؟

کاپيتان يه دقيقه وقت داري ؟

کاپيتان

در چه وضعيه ؟

نميتونيم از اين راه برگرديم

انتخاب ديگه اي هم داريم ؟

خوب ميتونيم يه چاله عميق بکنيم و اميدوار باشيم که يه راه خروج باشه

امنه ؟