My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Geez, Endeavor was amazing yesterday,

don't you think?

Yeah.

Gotta admit, I was scared stiff when that Nomu

knocked him down, though.

Aren't there any stronger heroes around?

Is he best?

Too slow.

So you regenerate too, hero.

You are the same as me.

I'm nothing like you.

I can barely even move my body at this point.

I'm just propelling myself forward

with the chi of my Quirk.

My feathers can't do much against

this thing's destructive power, but I can match it in speed.

I sent a few of my feathers your way earlier.

Let me help you.

I can add my speed to your firepower.

With that, you'll have one final push.

This is it.

Villain.

I see it.

You are me from the past, or another future.

Burn up.

Be at rest.

I'll go Plus Ultra.

Prominence Burn!

Talk about guts,

and the way he stood proud when he won.

It was so manly.

That's why he's the number one hero now.

Don't forget, Hawks was amazing.

Not to mention dreamy.

There's a reason people say

he's too fast for his own good.

Hey, Todoroki, is Endeavor doing OK?

Yeah.

Sounds like his condition isn't serious.

Oh, wow. So glad.

Guess you could be pretty proud of your pops, huh?

Yes, that's true.

Right.

The bell already rang, so.

OK.

It's time to stop playing around and be more serious.

Things get harder from here.

Even though you only have provisional licenses,

you've been given the certification to act as heroes

in an official capacity.

Or at least most of you have.

Two of you remain in supplemental courses.

From this moment on, we'll be kicking your training

up a notch, so be prepared.

Now then, for today's homeroom lecture--

Emergency drill.

Emergency drill.

Hypothetical villains have infiltrated

UA High School grounds.

Assistance from hero course class 1A requested.

Please change into your hero costumes

and report as soon as possible.

You heard the announcement, everyone.

Let's do this.

Yeah!

This world is a superhuman society,

with about 80% of the population

possessing some uncanny ability called a Quirk.

"QUIRK"

Heroes fight against villains

who abuse their powers for evil.

It's no surprise the heroes became our champions.

My name is Izuku Midoriya,

and I've always dreamed of being a hero.

So I enrolled in the prestigious UA High School.

My friends and I are working hard toward a shared goal,

facing every challenge that comes our way

and saving people with a smile.

We're training to become the world's greatest heroes.

That's right.

This is My Hero Academia.

"ALL HANDS ON DECK! CLASS 1-A"

At the moment, our tactical information

is limited,

but we know that villains have infiltrated ground beta.

Even if this is only a drill,

we will carry out this mission as though

lives are on the line.

We need to understand the situation better.

Reconnaissance squad, if you will?

We're on it.

Bird friends,

please look for damaged buildings and people in need.

Koji Koda.

Hero name, Anima.

Quirk, Anivoice.

Kyoka Jiro.

Hero name, Earphone Jack.

Quirk, also Earphone Jack.

Northeast, 900 meters out.

Something's definitely going down.

I confirm smoke from an explosion in that direction.

Mezo Shoji.

Hero name, Tentacole.

Quirk, Dupli-arms.

A building's collapse near the river.

It's currently ablaze.

I don't see any villains in the area.

Roger that.

Our foremost priority is to put out that fire.

I can help with that.

Momo Yaoyorozu.

Hero name, Creati.

Quirk, Creation.

No time to waste.

We need an extinguishing squad to race to the scene.

Ingenium?

Shoto.

I've got this.

I'll join as well.

Me too.

And moi.

Oh, no.

Someone got swept away by the river.

A victim?

It's our turn now, Grape Juice.

We'll save them.

Rescue squad and extinguishing squad,

moving out.

Ingenium go!

Tenya Iida.

Hero name, Ingenium.

Quirk, Engine.

We'll bring up the rear.

Great.

Bakugo, you're going the wrong way.

Ugh.

What's happening?

We're looking for villains.

Leave the rescuing to the extras.

Huh? What?

Seriously?

Shoto, you're up.

No problem.

Shoto Todoroki.

Hero name, Shoto.

Quirk, Half Cold, Half Hot.

Excellent job.

Crisis averted.

C'est magnifique.

Froppy, are you at the river?

Report in.

I found them.

Where are they?

Over there.

Gee, how did I end up in here?

This can't be good, am I right?

Shut up.

Is that Togata?

What's he doing here?

He's on a leave of absence.

Talk about rotten luck.

Hope I don't die!

The bridge.

Tokoyami, toss me out there.

I got this.

Very well.

Me too, Sugarman.

I'll help.

Right.

Dark Shadow.

Here we go.

Fumikage Tokoyami.

Hero name, Tsukuyomi.

Quirk, Dark Shadow.

Rikido Sato.

Hero name, Sugarman.

Quirk, Sugar Rush.

And go.

Come on, Grape Rush!

Minoru Mineta.

Hero name, Grape Juice.

Quirk, Pop Off.

Ribbit.

Tsuyu Asui.

Hero name, Froppy.

Quirk, Frog.

Hey, look at that, you saved me.

Yay.