4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku (The Little Lies We All Tell)

Bí mật của bốn người

Bí mật của bốn người

Bé gái ngoài hành tinh

Bé gái ngoài hành tinh

Rikka

Run

Run

Ngồm ngoàm

Cực kỳ

Cực kỳ

đáng yêu

đáng yêu

Thiếu nữ ninja

Thiếu nữ ninja

Chiyo

Chiyo

Xoẹt...

C-Cái gì cơ!?

HạngD

HạngD

Nhà ngoại cảm

Nhà ngoại cảm

Sekine

Sekine

Không có thuốc đâu

Vậy em sẽ chết à

Traimặcđồgái

Tsubasa (Tsuyoshi)

Không nghe

chị

giết

Lộ quần trong

Quá trẻ con

Quá thiếu hấp dẫn

Quá trong sáng

Không

hiểu rõ

sức mạnh của

chính mình

Lùi.

Đăng xuất

Hết

Tỏa sáng

Máu phụt ra

Hiểu mà

Hiểu mà

Hiểu mà

Giá sách

Điêu khắc

Kịch độc

Đừng

làm đổ nhé

Đừng

làm đổ nhé

Dịch ra ngôn ngữ của người Trái Đất

Cảnh báo

Trong bán kính ba mét

có một

kẻ địch

tiếp cận

Khoảng ba mét

Tôi đã hỏi

ba người Trái Đất

Tỷ lệ phẳng

Tỷ lệ phẳng

của Trái Đất

của Trái Đất

Đúng nhất

Tròn

Xôn xao

Xôn xao

An toàn!!

An toàn!!

Giới thiệu

tập sau

Lễ hội văn hóa

Nơi đây là Học viện Nữ sinh Kashihara.

Vốn được biết đến là một trường cấp hai danh tiếng...

dành cho các tiểu thư quyền quý.

A!

Ôi, thật đẹp.

Nhìn ngon quá đi.

Chiyo, cậu đến sớm vậy?

Một ngày tốt lành, Sekine.

Cậu đi cùng Tsubasa à?

Mọi người!

Chào buổi sáng!

Chào buổi sáng.

Chúc buổi sáng tốt lành, Rikka.

Trông như khung cảnh một buổi sáng bình thường...

của những nữ sinh bình thường, nhưng...

thật ra bốn người này...

đều có hoàn cảnh riêng.

Ôi, cơm hộp của Chiyo nhìn ngon ơi là ngon.

Tớ tự tay làm tất cả đấy.

Giỏi quá đi!

Sekine chỉ ăn cơm với nattou thôi à?

Nattou rất tốt cho cơ thể mà.

Ờ thì có lẽ đúng vậy thật, nhưng...

Nếu được thì cậu nếm thử món trứng cuộn này nhé?

Được sao?

Tuyệt!

Tuy có câu: "Nói dối là khởi đầu của kẻ trộm", nhưng...

thực ra cả bốn người ở đây đều đang có cho mình một lời nói dối động trời.

Tuyệt đối không thể để họ phát hiện ra rằng...

mình là Đại tá Đại đội 1098...

của Lực lượng Đồng minh Cách mạng Ngân hà,

Papipopolo Dururikka!

Bé gái ngoài hành tinh Rikka!

Giữa lúc chiến đấu với Quân đội Đế quốc Vũ trụ, tàu của mình...

đã bị hỏng và phải hạ cánh khẩn cấp xuống hành tinh này.

Thật may, nhờ có thiết bị dành cho lúc khẩn cấp,

mình đã có thể thao túng ký ức của người bản địa...

và thành công trà trộn vào ngôi trường này, nhưng...

Ôi, Choverig ngon quá đi!

Hử?

Là cái gì thế?

Nhầm rồi sao?

Mình mà lại mắc sai sót ư?

Mình định đóng vai một thiếu nữ ngây thơ trong sáng...

nhưng lại mắc sai lầm ở đâu rồi à?

Cô ấy chỉ thiết lập nhầm thời đại mà thôi.

- Chúng mình là bạn! - Nhờ thao túng ký ức,

- Rikka là bạn! - bọn họ đang nhận biết mình...

- Ngây thơ trong sáng! - là một người bạn "ngây thơ trong sáng".

Nhưng... Nhưng...

ngây thơ trong sáng rốt cuộc là thế nào chứ!?

Họ mà nghi ngờ thì...

Thú thực là vì stress nên...

mình chẳng cảm thấy vị gì, nhưng...

trong lúc chờ đồng đội cứu viện...

thì mình buộc phải làm thế này thôi!

Được làm bạn với những cô gái dễ thương thế này...

Mình sao mà hạnh phúc quá đi!

Thật tốt khi đã bỏ nghiệp ninja!

Thiếu nữ ninja Chiyo!

Vài tháng trước, khi được giao nhiệm vụ ám sát lần đầu tiên,

mình đã lẻn vào học viện này.

Mục tiêu là cái mạng của hiệu trưởng...

Nhưng...

mình đã không hoàn thành nhiệm vụ...

mà chọn ở lại đây sống như một thiếu nữ bình thường.

Tuy rằng kể từ đó, tính mạng mình luôn bị sát thủ mà làng phái đi nhắm tới...

nhưng mình không muốn để vuột mất hạnh phúc này...

Chiyo, tay cậu bị thương à?

U-Ừ, tớ mới bị chó cưng cắn.

Ồ? Cậu có nuôi chó à?

Chắc cậu đang nuôi giống Labrador nhỉ?

L-Lab...?

Các tiểu thư không cầu kỳ vụ chọn giống chó à?

Mọi thứ đều do quản gia lo tất mà nhỉ?

Không, đâu có chuyện đó...

Tại mình cố không để lộ đời tư nhiều nhất có thể...

nên bị mọi người cho là tiểu thư mất tiêu...

Tuy hơi cắn rứt lương tâm...

Người ngoài hành tinh và ninja!?

Đùa đấy à!?

Nhà ngoại cảm hạng D Sekine!

Mình chỉ là một nữ sinh cấp hai bình thường.

Vì sở hữu một siêu năng lực yếu khỏi hỏi...

nên đôi khi suy nghĩ của người khác lại tự động chảy vào đầu mình...

Mà đáng ra mình phải bị công nghệ ngoài hành tinh tẩy não rồi...

Vậy tại sao mình lại nhận ra là đang bị tẩy não nhỉ?

Vì nhà ngoại cảm có cấu tạo não...

khác người thường?

Cũng vì thế mà tác dụng của thuốc kém hẳn đi.

Chưa kể mình còn được cấy mã số phân biệt lên cánh tay...

và thiết bị định vị lên ngực...

Nhà ngoại cảm bọn mình buộc phải sống dưới sự giám sát của tổ chức.

Mà thật lòng thì mình cũng chẳng quan tâm lắm.

Tại sao mình...

lại đi học ở trường nữ nhỉ?

Trai giả gái Tsubasa.

Tên thật: Tsuyoshi.

Khởi đầu của mọi chuyện là...

Tsuyoshi, em đỗ vào trường nam Chikuin rồi à?

Ừm.

Hãy đổi chỗ với chị và vào học trường nữ đi.

Hả? Chị đang nói gì vậy?

Vì nghe nói Takahashi của Jenny's năm nay sẽ vào học trường nam Chikuin.

Hở? Nhưng...

Không sao.

Vì là sinh đôi nên hai ta nhìn y chang nhau mà.

Í í!

Một khi bà chị đã như thế thì nói gì cũng vô dụng.

Với lại mình cũng...

- Ơ, dâm tặc! - mong đợi được làm tên biến thái may mắn...

khi đột nhập vào trường nữ...

Nhưng vốn dĩ gu của mình...

như người ta nói thì là các chị gái gợi cảm cơ.

A...

Mà cũng vui nên là kệ đi.

Không biết sao mình hoàn toàn chẳng đọc được suy nghĩ của Tsubasa luôn.

Siêu năng lực của Sekine...

chỉ có tác dụng với người cùng giới.

Nè Rikka.

Cho tớ sờ con gấu bông đó chút được không?

Hở!?

Thấy cậu cứ ôm suốt, sờ nó thích lắm à?

Nếu được thì tớ cũng muốn thử sờ xem sao.