TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!)

"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"Episode 80"

Apa yang kamu temukan?

Song Yeon Hwa

mempermainkanku selama ini.

Untuk menghindari mengandung anakku,

dia menemui dokter untuk mendapatkan pil kontrasepsi.

Sudah kuduga, tapi dia sungguh mengerikan.

Bisa-bisanya dia melakukan itu padahal kamu menerima putrinya?

Dia tersenyum padaku lewat topeng malaikatnya,

tapi di dalam, dia melecehkanku.

Dia hanya membutuhkanku sebagai alat

untuk membesarkan anak Lee Jae Ha dan menjadi sosok ayah.

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Aku akan mengambil semua yang dia miliki.

Akan kubuat dia membayar karena menghancurkan dan melecehkanku.

Song Yeon Hwa.

Aku akan menelantarkanmu.

Bagus. Ayo kita singkirkan dia

dan ambil alih Songin.

Aku akan membantumu semampuku.

Ya.

Aku juga akan memakai topeng

dan berpura-pura menjadi ayah yang baik di depannya.

Sementara di belakangnya,

aku akan mencekiknya perlahan-lahan.

Jadi, dia tidak akan pernah menyadarinya.

"Go Dal Soon, Perancang"

Bukankah kamu seharusnya ke rumah sakit?

Aku tidak bisa melakukan itu. Polisi akan segera menangkapku.

Tapi kamu tidak bisa berlama-lama di sini.

Mereka akan segera menemukanmu.

Selama tiga hari saja, hanya itu yang kubutuhkan.

Begitu merasa lebih baik, aku akan bersembunyi di tempat lain.

Bersembunyi ke mana padahal kamu sedang buron?

Aku tidak bisa memberitahumu.

Jika kuberi tahu, kita berdua akan ada dalam bahaya.

Dal Soon, aku sungguh minta maaf membuatmu mengalami ini.

Jangan bilang begitu.

Kurasa kita tidak bisa membiarkan lukamu seperti ini.

Aku akan meminta dokter yang kukenal untuk menolongmu.

Aku akan menghangatkan ruangannya. Cobalah untuk beristirahat.

Terima kasih.

Aku penasaran apa Yoon Jae sudah bersama Myung Sook sekarang.

Dokter Jung?

Dari Klinik Junggye?

Tidak lagi, tapi aku memang pernah bekerja di sana.

Sedang apa kamu di sini?

Dal Soon yang mengirimku.

Kamu dahulu ke sekolah malam bersamanya.

Benar.

Coba kulihat tanganmu.

"Song Min Kyu Dicari Di Seluruh Negeri"

Sekarang bagaimana?

Apa seharusnya aku tidak meminta bantuan Yoon Jae?

Dal Soon.

Berikan kepadaku dokumen dan materi produk baru.

Semua yang kamu punya.

Baiklah.

Apa itu?

Aku berhubungan dengan Yoon Jae lagi.

Apa? Kamu berhubungan dengan Yoon Jae lagi?

Aku sudah bilang dengan jelas kepadamu

bahwa dia kini milikku.

Maaf, tapi aku tidak bisa menahannya.

Memangnya kenapa jika kamu tidak bisa menahannya?

Menurutmu, akan seperti apa reaksi ibunya?

Aku tidak berencana menyembunyikan ini dari siapa pun.

Yoon Jae bilang akan memberi tahu orang tuanya saat waktunya tepat.

Apa kamu terlalu percaya diri atau tidak sadar akan kenyataan?

Kamu pikir akan ada yang berubah hanya karena dia bicara ke mereka?

Tentu saja keadaannya sama,

tapi perasaan kami terhadap satu sama lain jauh lebih kuat.

Lucu sekali.

Apa cinta itu mainan? Apa kamu pikir cuma tentang perasaan kalian berdua?

Bagaimana kami saling mencintai

bukanlah urusanmu.

Go Dal Soon, haruskah kamu seperti ini?

Kalau kamu bilang sudah melupakanku,

aku akan menyerah.

Yoon Jae.

Hyun Do, kemarilah dan makan camilan ini.

Baiklah.

Keadaanmu tidak terlihat baik hari ini.

Ada apa? Apa tidak berjalan lancar dengan gadis itu?

Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.

Yang kamu katakan kepadaku

membuatku sadar bahwa aku sebenarnya menyukai dia.

Sudah kuduga ada yang tidak beres. Apa kubilang?

Kubilang kamu tidak tahu bagaimana perasaanmu.

Aku memang bodoh.

Aku tidak tahu siapa yang kusukai.

Aku hanya berpikir,

"Melihat dia membuat hatiku nyaman."

Itu saja.

Tidak apa-apa.

Karena kini kamu sudah tahu, beri tahu dia, seperti pria sejati.

Aku ingin mengatakannya,

tapi tidak bisa.

Kenapa tidak bisa? Apa ada masalah?

Pria yang membuatnya tersenyum

bukan aku.

Aku hanya

tersenyum tiap kali memikirkan dia,

tapi dia

tidak tersenyum padaku.

Apa dia berhubungan dengan orang lain?

Ya.

Pria yang pernah putus dengannya.

Sayang sekali.

Kamu tahu apa yang lebih disayangkan?

Itu adalah

melihatnya tersenyum lagi

membuatku bahagia.

Hatiku terasa sakit,

tapi aku merasa lega.

Go Dal Soon, kamu berhubungan dengan Yoon Jae lagi?

Nenek akan marah besar saat mengetahuinya.

Yoon Jae.

Apa yang dilakukannya di dekat sini?

Untuk apa selimut itu?

Tempat apa ini? Terlihat seperti rumah kosong.

Kenapa dia ke dalam sana?

Cuacanya dingin, jadi, kubawakan selimut.

Terima kasih, Dokter.

Kamu harus ke tempat lebih hangat dan aman, tapi terlalu berisiko.

Polisi bisa menyadari keberadaanmu jika kita berpindah tempat.

Aku baik-baik saja.

Kalau mereka mengetahui kamu menolongku,

kamu mungkin mendapatkan masalah.

Dokter tidak memedulikan itu saat merawat pasien.

Coba lihat lukamu.

Apa terasa sakit atau nyeri?

Itu teman Dal Soon dari sekolah malam.

Kenapa Yoon Jae di sini bersamanya?

Kenapa kamu di sini?

Aku seharusnya yang bertanya sedang apa kamu di sini.

Sebenarnya...

Orang yang di dalam adalah orang yang kuajari di sekolah malam.

Kenapa kamu merawatnya di sini secara diam-diam?

Itu...

Dia pengunjuk rasa yang buron karena terlibat dengan mata-mata.

Mata-mata?

Ya. Dia tidak bisa ke rumah sakit karena sedang dicari,

jadi, aku... - Yoon Jae.

Apa kamu tahu apa yang kamu lakukan?

Dia mata-mata berbagai hal.

Kamu tidak boleh sampai ketahuan.

Aku tahu itu.

Tapi aku tidak bisa mengabaikan pasien.

Apa Dal Soon meminta bantuanmu?

Benar.

Kenapa dia meminta bantuanmu? Apa yang dia pikirkan?

Dal Soon memang meminta bantuanku, tapi aku tetaplah seorang dokter.

Kalau seseorang butuh bantuanku,

apa pun keadaannya dan apa pun yang dilakukan orang itu,

kurasa aku harus mengobatinya.

Itu tugasku sebagai dokter.

Ini bukan waktunya membicarakan tentang sumpah dokter.

Apa kamu tidak tahu apa yang terjadi jika menolong mata-mata?

Berpura-puralah tidak melihatku dan rahasiakan ini.

Aku akan menangani sisanya.

Bagaimana aku bisa mengabaikan ini?

Tidak ada yang bisa kamu katakan untuk membuatku pergi denganmu.

Kamu sebaiknya pergi jika khawatir terlibat masalah.

Yoon Jae.

Hyun Jung mengetahui bahwa kita saling bertemu.

Aku juga memberitahunya bahwa Hyun Do tinggal denganmu.

Benarkah?

Apa katanya? Apa dia tidak terkejut?

Apa dia mengatakan hal lainnya?

Apa dia ingin bertemu denganku?

Tidak.

Kurasa dia bingung.

Dia masih berusia dua tahun saat kamu pergi.

Dia tidak punya ingatan akan dirimu,

jadi, kurasa dia merasa asing dengan pemikiran seperti itu.

Itu sangat masuk akal.

Aku terlalu menuntut jika menginginkan dia merindukanku

dan ingin bertemu denganku.

Aku sangat ingin bertemu dengannya.

Maaf, Choo Ja. Semuanya salahku.

Andai saja saat itu aku sudah sedewasa sekarang,

maka kita tidak perlu sampai berpisah.

Tidak.

Aku sangat berterima kasih kamu membesarkan anak kita dengan baik.

Aku akan mencoba mengatur pertemuan dalam waktu dekat.

Kita berempat bisa makan bersama setelah sekian lama.

Ya, kumohon lakukanlah.

Apa Bong Shik membuatmu sedih?

Hyun Jung tidak yakin mengenai diriku.

Apa? - Apa?

Baginya, seorang ibu

adalah orang yang tidak pernah dia miliki atau pikirkan.

Dia tidak memiliki ibu

yang dimiliki semua teman-temannya saat tumbuh besar.

Kamu tidak bercerai karena menginginkannya.

Bong Shik hanya ayah secara posisi.

Dia selalu pergi dan mabuk,