هماهنگ با نسخه‌های زیر

Oru Naal Koothu (2015)[1080p HD - 5 1 - AVC - MP4 - 3 8GB - ESubs - Tamil]
ناشر mediafiresp
Minor Re-Sync.

برچسب‌ها

1080
HD
تاریخ انتشار: 2016-08-20
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

'OMR - Chennai'

Was not too happy with the products last version

Can we hope to have a better version this time?

By the way where is Rajkumar?

Raj...!

He is unwell

He is on sick leave for last few days

He was working on the core module Is that ready?

Yeah, it is

He should be at work tomorrow He has completed it

And the testing is on

Great! We shall test it and make it to the production soon

Thank you

Where the hell is Raj?

3 days since he reported to work

Not picking my calls

Not come to work

Not reachable in Facebook or WhatsApp

Hello

Prem, is Raj there?

Did you see him?

Not here, Priya

- Shows he is logged in - Let me ask Shoulder

Why are you taking your hand away?

My phone's ringing

Which bloody 'gooseberry' is calling?

Must be my husband!

What does he want?

Can't he keep quiet?

He is sitting quiet at home But his 'doubt antenna' is up

Hello?

Can you pass the phone to Shoulder please?

It's for you

Hello?

Where the hell are you?

I am busy with my project work

With that dame, huh?

The on-site client crucified us

Priya is on war mode

Where is Raj?

Where did he disappear?

No wonder it looks like he is logged in

Where the Fuck is Raj?

I will pick him in

What?

He'll bring Raj here it seems That's his butler-English!

'Smart Alec!'

GO!

Hey! Raj

Door is locked for past 3 days

3 days?

Hey! 'Machi'

'Koyambedu Bus depot, Chennai'

1 water bottle, please

1 glass tea

Do you have to go?

My parents left 3 days ago

Bride's dad is close to our family

Dude, my seat window seat

Shall we take the window seat?

No

Sorry

Only 'Window' stuff

Phone Window Tab Window

Seat window

Even the air conditioner in my house is 'window'!

You're the passenger, huh?

Not the babe?

It's okay

Sathish?

Did you tell your folks?

Sathish, the only son of Thirulogam from Trichy

And daughter of Srinivasan residing in Royapettah

Sister of Raghavendran Radio jockey Susheela...

...will get engaged on July 10th 2016

Okay?

1 more week to go?

Only 1 week!

Hi!

Where are you going?

'Dindigul'

Thanks sister

You were mooning all by yourself guzzling the most expensive liquor

Get ready We must go now

To attend Kavya's wedding

Don't bug me

Everyone at work is looking for you

If you don't attend, won't your girlfriend get married?

She's marrying someone else tomorrow morning

'Trichy'

'Kavya Weds Avinash'

Happy married life

When did you come?

Just now

Comfy rooms?

Avinash, this is Babu, Venkat, Ram and Sunil

My colleagues

This is Avinash

Is Raj coming?

He'll come

Did he tell you?

Okay, bye

Bye

Core module is in Raj's system it seems

Password Kavya_Kavya

Sir wants to see Kavya getting married in person

Inform Priya

I let go of Kavya

What wrong did I do?

She has gone

Is she getting married tomorrow?

As if you don't know?

All I said was 'Wait till I settle down'

Did I have another girl set up on the side?

Our colleagues who are married ditch even their husbands!

Forget it

I'm unable to!

Even now my soul says Kavya is meant only for me

Shows your soul is on a high, fully tanked

Love can be foolish

But if you are foolish and call it love...

...no one will accept it

Your philosophy is soooper!

Thanks

But hearing it, I burn right down to my abdomen!

Do you wait for a depressed chap to spill such words of wisdom?

I missed out on Kavya

Back to square one, huh?

Where did I go wrong?

She ditched me

'Trichy 250 Kms'

'Suganthan from Palakkarai called our studio'

'This is RJ Saha from Trichy Hello FM 106.4'

'Early morning Near Perambalur'

Tea or coffee break Bus halts here for 10 minutes

'Ladies - Toilet'

'Today'

What happened?

Accident!

Don't know if anyone is hurt

'All For A Day'

"This is a sacred thread for my wife This is essential for my long life"

"Marriages are made in Heaven!"

"One more time"

"This is a sacred thread without strife This is essential for my long life"

"Hell is, believe me the final destination truly"

"To merge 2 hearts as 1 we go through heart attacks 6 or 7!"

"Whose brainchild godawful This practice termed lawful?"

"Plates with gifts change hands Groom and bride exchange garlands"

"With 'dowry' wads of cash adding this man-made custom 'wedding'"

"This is a sacred thread for my wife This is essential for my long life"

"Marriages are even made in Heaven!"

"This is a sacred thread without strife This is essential for my long life"

"We enact a drama on the stage Be entertained by this marriage"

"We don costumes as per tradition Warm welcome to this function"

"Drama in 1 day"

"Turn back the clock, replay"

"24 hours, hot and happening"

"Indian wedding"

"Turn back and see our true identity"

"The day we woefully lost our identity"

"On Facebook wall annually we celebrate our anniversary"

"This is a sacred thread for my wife This is essential for my long life"

"An eventful 24 hour play"

"In all our lives one unforgettable day"

"Kaleidoscopic display"

'2007 - Dindigul'

Pavi, let us go to the restroom?

Idiot! Is this the time to think of the loo!

Bad enough my tummy is somersaulting now

Don't bug me!

Lakshmi?

Careful

Can you give this gift to Pavithra?

Watch your step

Why are you rushing in like a hurricane?

He called my name out loud

My heart skipped a beat

Who?

Rahul

Why do boys terrify you like this?

Actually they are a good lot

- They will even give you their life - In your uterus?!

For free!

Rahul is a good fellow

Actually do you know he respects you a lot?

Respects me?

Trust me

You are very beautiful it seems

More than that, you're humble and so modest it seems

You don't even look at any boy I believe

He said that whoever marries you is truly a lucky fellow!

Ask Lakshmi to come

Aunt, the groom is here along with 10 guests

Grandpa wants you to come out

"When will he come, I wonder?"

"When will I meet my life partner?"

"When will I meet my Lord and master"

"My knight in shining armor"

"When will he come to relieve me of my burdens worldly?"

More English subtitles for Oru Naal Koothu

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left