Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Universiti Geosan,

Kolej Perubatan. Jang Hyeon Joo?

Apa yang awak sedang buat di sini?

Ketua Kim.

Maafkan saya.

Pintu awak terbuka, jadi saya telah masuk ke dalam sebentar...

Apa pendapat awak tentang doktor Boo?

Adakah awak rasa yang dia adalah seorang yang baik?

Keluar.

Ketua Kim.

Saya ingin tahu...

...mengapa awak bertanya tentang ini?

Saya memerlukan jawapan awak...

...sebelum memilih awak untuk berada di pihak saya.

Apa pendapat awak?

Awak nak berpeganggan tangan dengan saya?

Keluar.

Ketua Kim.

Saya tak tahu apa yang nak dikatakan.

Awak telah mengabaikan saya sebelum ini, saya masih ingat lagi.

Anggapkan ini sebagai satu progres...

...untuk menguji kepercayaan awak.

Apabila awak mencapai umur seperti saya ini...

...awak akan faham segala-galanya.

Sama ada orang itu adalah sesuai atau pun tidak.

Sama ada orang itu akan berjaya atau tidak.

Jadi...

Awak rasa...

...saya akan berjaya nanti?

Awak akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 15 peratus...

...dan juga dana penyelidikan yang bernilai 100 juta dolar pada setiap tahun.

Saya rasa, itu adalah satu permulaan yang baik.

Itu adalah satu tawaran yang sangat menarik.

Malah, saya tidak berasa selesa dengan semua itu.

Biar saya tunjukkan kepada awak, apakah rasanya untuk...

...berada di pihak saya.

Tak kira apa pun yang awak mahukan...

...awak akan mendapat lebih daripada itu.

Saya tak rasa yang awak akan buat begitu tanpa sebarang tujuan.

Apa yang awak mahukan daripada saya sebagai pertukaran?

Boo Yong Joo.

Saya mahukan dia.

Dia nak membuat pembedahan keatas pengerusi perlembagaan ini.

Dan itu sangat mengganggu fikiran saya.

Adakah awak takut yang...

...ketua Kim akan mendapat nama...

...selepas pembedahan itu?

Walaupun jika dia dapat membuat pembedahan itu...

...saya tak mahu pembedahan itu berjaya.

Apa yang awak maksudkan itu?

Tolonglah, awak tahu apa yang saya maksudkan itu.

Kenapa awak buat begitu?

Apa yang awak sedang buat di dalam pejabat ketua Kim?

Saya nampak pengurus Jang menyelongkar tong sampah di dalam bilik itu.

Saya ingin tahu saja.

Pengurus Jang telah buat begitu?

Saya berasa sangat gembira yang jawatan sebagai pelatih itu sudah pun tamat...

...tapi, sekarang saya termasuk sekali lagi ke dalam senarai hitamnya itu.

Apa yang harus saya lakukan?

Awak tidak mempunyai pilihan lain lagi.

Awak cuba perlu terima hakikatnya yang awak akan...

...berada di dalam senarai hitamnya itu untuk selama-lamanya.

Saya rasa, ini semua adalah disebabkan kad pengenalan pelajar itu.

Apa yang awak maksudkan itu?

Saya terjumpa satu kad pengenalan pelajar yang bernama Jang Hyeon Joo.

Saya rasa, dia marah disebabkan itu.

Awak tahu apa-apa tentang itu?

Ia menyatakan yang dia adalah pelajar di universiti Geosan pada tahun 1998.

Saya tak tahu apa-apa tentang apa yang berlaku di hospital Geodae.

Pertama kali saya mengenali ketua Kim adalah...

...pada musim sejuk tahun 2002 semasa piala dunia diadakan.

Betulkah.

- Ada satu. - Satu apa?

Ada seseorang yang mungkin akan mengenali Jang Hyeon Joo.

- Jang Hyeon Joo? - Awak masuk kolej pada tahun 1999...

...dan awak mula menjadi seorang pelatih lambat 2 tahun selepas itu.

Hei, awak tak perlu sebut tentang saya terlambat membuat latihan.

Jadi, awak kenal Jang Hyeon Joo atau tidak?

Saya tak tahu.

- Tapi... - Tapi apa?

Dia telah meninggal dunia pada tahunnya yang 2 atau 3...

...di sebuah sekolah perubatan.

Saya dengar yang dia telah meninggal dunia semasa pembedahan hatinya.

(Kad Pengenalan Pelajar, Jang Hyeon Joo)

Maafkan saya.

Awak tahu siapakah doktor Boo Yong Joo?

(Kad Pengenalan Pelajar, Jang Hyeon Joo)

Sekarang adalah waktunya mendedahkan kebenarannya.

Jika saya memilih awak,

saya akan buat awak menjadi doktor Boo yang seterusnya.

Ini adalah masanya untuk memutar semula kebenaran yang penuh dengan pembohongan.

Sebanyak 97 peratus yang telah berjaya dalam semua operasi ini.

Saya yang telah...

...membuat Boo Yong Joo menjadi seorang lagenda.

Adakah itu betul?

Ini adalah soal hidup dan mati.

Katakanlah, saya pandai memasarkan sesuatu pada masa yang sesuai.

Tangan yang ajaib ini.

Saya yang telah berikan nama samaran itu kepada dia.

Saya boleh buat perkara yang sama kepada awak juga.

Dengan semua khabar angin dan gossip yang sedang berlaku sekarang...

...seseorang orang itu patut mengundurkan dirinya sendiri.

Awak hanya perlu membuat keputusan awak.

Apa lagi yang benar sekarang ini?

Saya akan uruskan...

...segala-galanya.

Dan apa yang tidak benar?

Kita langsung tak tahu apa yang benar lagi di dunia ini.

Awak tahu...

...siapa yang membuat pembedahan hati itu?

Saya tak tahu, kami tidaklah begitu rapat.

Tak mungkin...

Ketua Kim yang melakukannya, betul tak?

Tak mungkin!

Saya tahu.

Tapi, itu boleh menjadi satu kemungkinan juga.

Doktor Song beritahu saya yang doktro Boo telah dipecat daripada hospital itu...

...kerana dia telah membunuh seorang pesakit.

Doktor Song juga berkata yang dia telah membunuh seorang pelajar.

- Dia telah membunuh pelajarnya? - Nanti dulu.

Itu adalah pada tahun 1998, jadi...

Doktor Boo telah dipecat...

...pada tahun kematian Jang Hyeon Joo.

Betulkah dia adalah pelajarnya?

Ini adalah sangat menakutkan.

Saya berasa sangat seram.

Di manakah pesakit yang mempunyai nanah itu?

Pesakit yang mempunyai nanah.

Dia ada di dalam bilik hibrid.

Awak pergi ke mana-mana tadi?

Ya.

Awak telah berjumpa dengan presiden Do?

Ya, betul.

Apa yang awak...

...telah cakapkan dengan dia?

Perlukah saya beritahu awak tentang semua itu?

Saya cuma ingin tahu jika dia ada sebutkan apa-apa tentang saya.

Malah, saya telah mendapat satu tawaran yang hebat.

Tawaran yang hebat?

Apakah dia?

Kenaikkan gaji sebanyak 15 peratus...

...dan juga dana penyelidikkan sebanyak 100 juta dolar setiap tahun.

Jadi, awak sudah terima tawaran itu?

Awak terimakah?

Adakah awak telah menerima tawaran itu?

Doktor Kang Dong Joo.

Saya beritahu dia yang saya akan fikirkannya dulu.

Itu adalah satu tawaran yang sangat hebat...

...jadi, saya tak boleh terus menerimanya dengan begitu saja.

Adakah awak maksudkan...

...yang awak akan terimanya akhir nanti?

Kenapa saya perlu tolak tawaran seperti itu?

Itu adalah satu tawaran yang sangat hebat.

Saya patut pergi dulu.

Saya berasa sangat penat.

- Kami sudah bersedia untuk torasintisis. - Baiklah.

Mari kita mulakannya.

Ia sudah selesai.

Bawakan ini ke dalam makmal.

Baiklah, ketua Kim.

Beritahu saya jika telah melebihi 1 liter.

Saya perlu periksa keadaannya nanti.

Baiklah.

Ia sudah selesai sekarang, terima kasih.

Kenapa? Adakah awak nak beritahu saya sesuatu?

Sebenarnya, ia...

Buatkan kemudian saja jika ini tiada kaitan dengan pesakit ini.

- Ketua Kim. - Ya?

Itu pun awak.

Ini adalah satu kecemasan.

Apa yang terjadi?

Presiden Do telah memberikan satu tawaran hebat kepada doktor Kang.

Kenaikkan gaji sebanyak 15 peratus...

...dan juga dana penyelidikan sebanyak 100 juta dolar pada setiap tahun.

Dia sedang cuba untuk memecat doktor Yoon dan menurunkan gajinya...

...dan sekarang dia sedang berbaik dengan doktor Kang dengan kenaikkan gaji.

Senario yang sedang berlaku sekarang adalah sebahagian daripada rancangannya...

...untuk menghancurkan hospital Doldam.

Awak tak rasa begitu?

Apa?

Untuk menghancurkan hospital Doldam?

Bunyi apakah itu? Bisingnya.

Hei, awak tak dengar cakap saya?

Awak tak nampak yang saya sedang tidur sekarang?

Saya tak nampak, awak sedang tidurkah?

Saya dengar, awak telah pergi untuk berjumpa dengan presiden Do.

Awak sudah tahu tentang itu?

Kenaikkan gaji sebanyak 15 peratus...

...dan dana penyelidikkan sebanyak 100 juta dolar pada setiap tahun.

Jadi, adakah awak akan menerimanya?

Saya masih lagi sedang fikirkan tentang itu.

Maksud awak, akan mungkin akan menerimanya nanti?

Kalau awak berada di pihak saya, awak tidak akan memikirkan tentang itu?

Tidak, saya tak akan buat begitu.

Mengapa dia menawarkan wang yang begitu banyak...

...untuk seorang pakar bedah seperti awak ini?

Itu bermaksud yang dia mahukan sesuatu daripada awak.

Dan awak perlu melakukan apa-apa saja untuk memenuhi kedendak dia.

Awak akan digunakan dan dimanipulasikan oleh dia.

Akhir nanti, ia akan merosakkan hidup awak dan juga hati nurani awak.