Totally Killer

NUIT D'HALLOWEEN

Ça vous dit, une histoire ?

Je vous préviens, elle est troublante.

Elle a eu lieu ici, dans la ville paisible et idyllique de Vernon.

VERNON NORD

Il y a 35 ans, trois filles ont été brutalement assassinées.

Le 27 octobre 1987,

Tiffany Clark fut retrouvée massacrée dans le garage familial,

poignardée 16 fois le soir de son 16e anniversaire.

Dans un chalet dans les bois, Marisa Song, 16 ans,

fut tuée deux jours plus tard, elle aussi poignardée 16 fois.

Et deux jours après,

le soir d'Halloween, Heather Hernandez, 16 ans,

fut poignardée 16 fois dans le parking du Billy's Boardwalk.

Le meurtrier disparut. Selon les témoins...

LA TRAQUE DU TUEUR D'ADOLESCENTES CONTINUE

... il était vêtu de noir et portait un masque

devenu tristement célèbre à Vernon,

où chaque nuit d'Halloween, des gens se déguisent encore en tueur.

Bienvenue au circuit du Podcast du tueur d'adolescentes,

présenté par le chroniqueur judiciaire, Chris Dubasage.

Je suis votre hôte, Chris Dubasage.

À ma gauche, la demeure de Tiffany Clark, première victime du tueur d'adolescentes.

Elle est depuis devenue un Zatta Burger.

Salut à tous.

Goûtez nos Zatta Fry Holes.

- Merci. - Oui, c'est ici même

que le tueur d'adolescentes a entamé son massacre

- à Vernon. - Il a tué trois personnes.

Pour moi, un tueur en série,

c'est à partir de six.

Merci, Angie. On apprécie.

Remercions Angie, qui aimerait que plus de gens soient morts.

Je...

Bien, passons à la scène de crime suivante.

Jamie. C'est trop fort.

Chérie, j'essaie de sauver tes tympans.

J'aurais préféré un groupe dont je ne connais pas le chanteur.

Eddie Royal était un tel con, au lycée.

Il déchire maintenant et fait du caritatif pour les ressources en eau.

Chérie, il fait un doigt d'honneur.

Oui, au plastique à usage unique.

Jamie, si tu empruntes mes affaires, prends-en soin. C'est vintage, ça.

Je ne l'ai pas laissée là. J'allais la mettre.

- Je retrouve Amelia. - Attends.

Tu retrouves Amelia ? Pour quoi ?

Elle a des billets pour Killer Instinkt.

Chérie, regarde ça.

Norm Dubasage est en direct de l'ouragan en Floride.

Dieu est fâché, ce soir, Tom.

C'est incroyable.

Il n'a même pas mis sa capuche.

Il va avoir un deuxième Pulitzer avec ça.

Et si on restait à la maison pour distribuer des bonbons ?

- Tu adores faire ça. - Non. C'est toi qui adores ça.

Mon Dieu, papa ! Qu'est-ce que tu portes ?

Je suis Zac Efron.

Mais tu sais, à l'époque, j'étais musclé comme lui.

Et toi, maman, tu n'es pas déguisée ?

Si. Je suis Molly Ringwald dans Breakfast Club.

- D'accord. - Chérie, qui d'autre va au concert ?

Ça va ! Je serais rentrée pour le couvre-feu.

C'est dur, pour nous, cette période de l'année.

Surtout maintenant que tu as l'âge qu'on avait.

Je ne peux pas y aller,

car vos amies ont été tuées il y a 35 ans ?

D'accord.

Je n'aurais jamais parlé à ma mère comme ça.

Tu ne lui parles pas du tout.

Je dis juste qu'on n'est plus en 1987.

Vous pouvez me localiser.

J'ai une bombe lacrymo et une alarme anti-viol.

Je prends des cours d'auto-défense depuis mes sept ans.

Tu m'as donné un cristal protecteur que tu tiens d'une voyante.

- On essaie juste de te protéger. - Maman, tu dois arrêter, d'accord ?

Ça n'a rien à voir avec moi. Vous devriez tourner la page.

D'accord, vas-y, mais ton père t'emmène.

Il attend que ce soit fini et il te ramène.

CHRIS DUBASAGE SMS

- Qu'y a-t-il ? - Rien.

C'est le groupe de conversation des mamans.

Allez, papa. Je ne veux pas rater la première partie.

Sois prudente, chérie. Je t'aime !

Quand tu es derrière comme si j'étais un chauffeur Uber,

- c'est blessant. - C'est bon, papa. Une étoile.

Je croyais que tu allais chercher Amelia.

Je lui ai écrit qu'on est là.

- Pourquoi tu ne frappes pas à la porte ? - Non, c'est malpoli.

Mme Creston.

Bonsoir, Jamie. Amusez-vous bien.

J'ai des ours à la beuh.

- Merci. - Sativa.

- Génial. - J'assure.

- Salut, Lauren. Quoi de prévu, ce soir ? - Je vais travailler.

L'industrie manufacturière ne semble pas fêter Halloween.

D'accord. C'est bon de te voir.

- On y va ! - On devrait déjà y être.

- Arrête. - Démarre.

Oui.

- Un bonbon ou un sort ! - Qu'est-ce qu'on a là ?

Joyeux Halloween.

J'adore vos costumes. Une sorcière à l'ancienne.

On va rentrer, les enfants. Joyeux Halloween !

Oui, joyeux Halloween.

Quel intérêt de mettre ça dans les assortiments ?

Mon Dieu !

Je déteste ces costumes.

Pardon, je suis à cran. Tu fais le tour du quartier tout seul ?

Ce n'est pas drôle.

Mon Dieu. Non.

J'appelle la police.

J'ai peur d'être tuée depuis mes 16 ans.

Et je ne serais pas préparée ?

La police va arriver.

Quoi ?

Non.

À l'aide !

À l'aide !

Non !

Non !

Un bonbon ou un sort !

Je suis au domicile de la famille Hughes,

où une membre bien-aimée de la communauté

et mon amie, Pam Hughes, vient d'être assassinée.

PODCAST DU TUEUR D'ADOLESCENTES

Poignardée 16 fois.

La police n'a pas encore fait de déclaration.

Mais vu les récits des témoins, le tueur d'adolescentes est de retour.

Personne n'est en sécurité.

De tous les défis que j'ai relevés en tant que proviseur,

aucun n'aurait pu me préparer à dire adieu

à mon amie et conseillère d'orientation, Pam Hughes.

Jamie, nos prières vont à ta famille en ces instants tragiques.

Mais il ne s'agit pas que de deuil.

Nous avons à faire au retour du tueur d'adolescentes.

Je laisse la parole au Coach Finkle,

qui va nous montrer quelques gestes d'auto-défense.

La première chose à faire, si vous voyez le tueur, c'est vous enfuir.

Souvenez-vous, évitez le couteau. Restez en vie.

Allez les Devils.

Jamie, on peut te parler une seconde ?

Je préfère pas, mais la question semblait rhétorique.

Qu'y a-t-il ?

Je sais que c'est dur de perdre quelqu'un qu'on aime.

Ta mère était une personne merveilleuse.

- Elle était si gentille. - Arrêtez de dire "était".

Désolé.

Le shérif a des questions à te poser.

Où était ton père le soir du meurtre ?

Kara, tu ne peux pas y aller mollo ?

Il n'a pas tué ma mère.

Que sais-tu du lien entre ta mère et Chris Dubasage ?

Le type du podcast ? Je ne...

Ils n'avaient aucun lien.

On a vérifié son téléphone, ils se sont beaucoup écrit.

Ton père est du genre jaloux ?

Vous avez toujours détesté mon père.

Il serait temps d'oublier les vieilles querelles de lycée

auxquelles vous vous cramponnez et de faire ce que votre raté de père

n'a pas réussi à faire il y a 35 ans : attraper ce putain de tueur.

Billy... Castor... l'éclate.

Billy... Castor... l'éclate.

Pardon.

EXPO-SCIENCES DU LYCÉE DE VERNON

...quatre, trois, deux, un.

Échec.

Pourquoi faire l'expo dans l'endroit le plus hanté possible ?

Le proviseur Summers n'a rien payé. Ça fait revenir les gens.

C'était l'endroit branché de Vernon

et là c'est plus qu'une étape ddans le circuit du tueur.

C'est vraiment ça, ton projet ? Un photomaton ?

- C'est plus qu'un photomaton, Derek. - C'est quoi ?

Une invention révolutionnaire.

Bonne chance avec le compost. La boîte à légumes de merde.

Quand diras-tu que tu construis une machine temporelle ?

Quand j'arriverai à la faire fonctionner.

Si tu dis que c'est possible, mais que ça ne l'est pas,

tu seras la folle qui voulait voyager dans le temps.

- Tu penses pouvoir y arriver ? - J'y suis presque.

Ta mère sait que tu utilises ses schémas ?

LES IDÉES LUMINEUSES DE LAUREN CRESTON

Non. Elle me dirait d'oublier.

Je pense qu'elle y était presque, mais qu'elle a abandonné.

Je vais lui prouver qu'elle est brillante.

- Si j'arrive à la faire marcher. - Qu'est-ce qui foire ?

Je ne sais pas.

Je pensais que ça avait un rapport avec le WiFi.

- Le Wi-Fi ? - Pour synchroniser le GPS du portable.

Sans ça, elle ne peut pas revenir au même endroit,

et tu flotterais dans l'espace.

Pourquoi c'est programmé au 27 octobre 1987 ?

C'est le jour où le premier meurtre a eu lieu.

Je pensais que si on peut arrêter

le tueur d'adolescentes avant même qu'il ne commence...

Ma mère serait encore en vie.

Dans un épisode spécial du Podcast du tueurs d'adolescentes,

le tueur est de retour.

Tiffany Clark, Marisa Song, Heather Hernandez.

Et maintenant, 35 ans plus tard, Pam Hughes.

EXCLUSIVITÉ PODCAST