Shining Inheritance (찬란한 유산)

Please do NOT hardsub/stream our Indonesian Subtitles in any streaming sites.

Pinggiran kota?

Meski saya merasa cemas dia tidak di Seoul

Tapi Nenek berjanji padaku dia pasti akan menemukan Eun Woo.

saya mempercayainya.

Nenek menambah jumlah orang untuk mencarinya lebih banyak lagi.

Ketika saya baru kehilangan Eun Woo, saya benar-benar hampir gila.

Tapi saat saya membuat perjanjian dengan nenek, perasaanku sedikit lebih ringan.

Bukannya saya tidak khawatir lagi masalah Eun Woo, tapi...

saya percaya nenek...

pasti akan menemukannya.

Presdir Jang mencarinya?

Karena itulah saya tidak dapat pindah dari rumah itu.

Oh, tapi bagaimana pun,

Aku telah berpikir untuk mencari Eun Woo mulai sekarang.

Anakku.

Kita harus mencari Eun Woo dengan kekuatan kita sendiri.

Kenapa kamu ingin berutang budi pada seseorang?

ya?

Nenek mungkin awalnya menolongmu mencarinya,

tapi berapa banyak uang yang dikeluarkannya untuk menyewa sepuluh orang lebih?

Kita bahwa tidak tahu Eun Woo akan ditemukan atau tidak, sampai kapan kamu mau dia mengeluarkan uang?

Ini mungkin memerlukan sebulan, tahunan, kita tidak tahu sampai kapan.

Lagipula, dia menghilang di Seoul,

bagaimana mungkin kamu tidak dapat menemukannya di Seoul?

Apa Eun Woo jenis orang yang akan mengikuti orang asing dengan diam?

Apa dia mampu bepergian dengan bus atau kereta api

sendirian ke pinggiran kota?

Eun Woo pasti ada di Seoul.

Orang-orang yang mendapat pekerjaan di saat perekonomian suram

Apa kamu pikir akan mencari Eun Woo dengan mata terbuka?

Akan lebih baik jika mereka dapat fokus mencari di satu area.

Memperkirakan ada di seluruh negeri,

lebih lama mereka mencarinya, akan membuat sulit posisi nenek.

dan jika sampai akhir mereka masih tidak dapat menemukannya,

kamu juga akan berada di posisi yang lebih sulit.

Itu mungkin juga.

Itu benar.

Jadi, sebelum kamu berakhir berhadapan dengan ketidakbahagiaan,

katakan pada mereka kamu akan mencari Eun Woo sendiri dan pindah.

Mulai dari sekarang, aku akan menolongmu mencari Eun Woo. Oke?

Tidak,

saya akan tetap tinggal di rumah nenek.

Bahkan jika saya harus berada dalam posisi sulit atau harus berhadapan dengan ketidakbahagiaan

saya tidak bisa menyerah tentang Eun Woo.

Siapa yang menyuruhmu menyerah mengenai Eun Woo?

Aku berbicara tentang kamu dan aku mencarinya sendiri.

Bagaimana pun kerasnya ibu dan saya mencoba

kita tidak akan menemukan Eun Woo lebih cepat daripada nenek.

Ibu,

saya senang ibu memperdulikan keadaanku

tolong jangan khawatir.

Sampai saya bisa menemukan Eun Woo,

saya akan mampu menghadapi kesulitan apa pun.

Lagipula, bagiku,

saya mempercayai Nenek.

Tidak, aku bukannya menyuruhmu tidak mempercayai Nenek.

saya akan menyerahkan seluruh hidupku untuk membalas kebaikan Nenek.

saya akan melakukan apa pun dengan kemampuanku.

saya merasa Ayah yang menolongku.

Untuk mempercepat pencarianku terhadap Eun Woo

Ayah membuatku bertemu Nenek. saya berpikir seperti itu.

Ini benar-benar seperti gunung setelah gunung, setelah kesulitan muncul lagi kesulitan lain.

Go Pyung Jung.

Kamu bilang kamu akan melakukan apa pun untuk kami, dan hanya ini?

Kamulah yang mengubahku menjadi seperti ini.

Seung Mi!

Mengapa kamu duduk di atas lantai?

Mengapa kamar ini sangat berantakan?

Mama,

Aku benar-benar tidak mengerti Mama.

Apa yang kamu katakan?

Kenapa apartemen ini memakai namaku?

Apa yang kamu lakukan?

Kamu mengacak-acak kamar Mama?

Aku bertanya mengenai ini!

Ini bukan masalah besar.

Wanita yang pintar

akan menyimpan uang diam-diam dari suami mereka.

Apa sebuah apartemen hanya tabungan rahasia?

Apa kamu pikir apartemen ini dari mana?

Ini dari tabung setiap won dari kesuksesan investasi.

Aku bermaksud menggunakannya untuk pernikahanmu.

Aku lagi. Ini untuk kepentinganku lagi, kan?

Tolong, berhenti bilang ini demi aku!

Aku sudah muak!

Kamu sudah muak?

Aku sudah tahu semua ini.

mama bilang uang Mama hanya cukup untuk menyewa kamar kecil.

Aku mulai mengerti saat kita pindah ke tempat ini.

Jika kamu telah mengerti, harusnya kamu tahu bagaimana membiarkannya saja.

Sekarang aku lelah.

Tapi, aku tidak tahu Mama akan sampai pada tingkat ini.

Aku tidak bisa membayangkannya dalam imajinasi terliarku sekalipun.

Kita sudah pasti akan terpisah, kenapa Mama hanya memberi mereka sedikit?

Jika Mama memberi mereka tempat untuk tinggal, Eun Woo tidak akan hilang!

Berpua-pura bahwa Mama tidak tahu perusahaan Ayah bangkrut,

tidak ada keinginan memberikan setengah uang asuransi pada Eun Sung

karena Mama, aslinya adalah orang seperti itu.

Tapi kenapa?

Kenapa Mama harus melakukan hal seperti itu untuk menendang mereka?

Kenapa kamu membiarkannya kehilangan Eun Woo?

Karena mereka beban yang tak sanggup kubawa!

Jika kita tidak menghilangkan mereka, bibit sebuah beban akan berkembang.

Jika kita memberi mereka sebuah kamar,

Eun Sung akan berharap padaku saat dia mempunyai masalah atau merasa lelah.

Saat ia merasa putus asa, dia akan mencariku. Lalu!

Selama hidup kita, kita tidak akan mampu memotong hubungan itu!

Mama!

Mamamu adalah orang seperti ini.

Selain untukmu dan aku, aku tidak akan melakukan pengorbanan untuk siapa pun.

Itulah Mama.

Menjaga Eun Woo?

Hanya sampai aku mendapat tempat untuk kami.

Bisakah Ibu menjaganya sampai saat itu? Hanya untuk sebulan.

Bagaimana bisa Seung Mi dan Eun Woo tinggal di bawah atap yang sama?

Eun Woo, ucapkan selamat tinggal.

Ibu, aku pergi dulu.

Kamu adalah orang yang menyebabkan aku tidak bisa melihat ayahku untuk terakhir kali.

Hari itu, saat kamu memakai tasku sebagai alasan dan membuatku berlari tak tentu arah

adalah hari ayahku meninggal.

Katakan lagi.

Apa yang kamu ceritakan tadi tentang ayahmu. Katakan lagi.

Lupakan saja.

Apa kamu bohong lagi?

Jika ayahmu meninggal hari itu

kenapa karena diriku kamu tidak bisa melihatnya untuk terakhir kali?

Acara pemakaman berlangsung selama tiga hari, bukankah itu tidak beralasan?

Apa seseorang bisa berbohong mengenai orang tuanya?

Aku tidak bilang begitu.

Aku hanya memintamu mengatakannya dengan jelas!

Karena hal itu terus mengangguku!

Kamu bilang kamu tidak dapat melihat ayahmu untuk terakhir kali karena diriku.

Aku bilang cukup, jadi hentikan memperdulikannya.

Kamulah yang membuatku memikirkannya.

Ini bukan masalah lain, memangnya ini hal biasa apa?

Kamu bilang aku adalah orang yang menyebabkan kamu tak mampu mengucapkan selamat tinggal pada ayahmu untuk terkahir kali!

Kamu benar.

Karena dirimu, aku tidak dapat melihat wajah ayahku untuk terakhir kalinya.

Kenapa ayahku harus dikremasi di hari kematiannya?

Aku tidak mau menjelaskan itu padamu.

Kamu bilang ayahmu dikremasi di hari kematiannya?

Bagaimana bisa ada hal seperti itu?

Angkatlah handphone-mu.

Oh, Seung Mi.

Oppa.

Bisakah kamu keluar sebentar?

Kamu akan menemui Seung Mi?

Kenapa kamu membutuhkan kunci mobil dan uang dariku?

Dia pasti mempunyai masalah sehingga memintaku keluar.

Terus?

Berlama waktu yang kucapai ke kota dengan bus?

Aku tidak bisa naik taksi jika dompetku kosong juga.

Kau mengeluarkan banyak uang untuknya bertahun- tahun ini, sudah saatnya untuk membalasnya.

Selama kalian berdua masih muda, naiki saja bus dan pergilah kencan.

Baik, lupakan masalah uang, biarkan aku menggunakan mobil.

Apa Seung Mi

mengatakan bahwa dia tidak menginginkanmu tanpa uang dan mobil?

Nenek, aku seorang laki-laki. Dan seorang oppa.

Apa yang kamu pikirkan tentang nenekmu? Aku sudah tidak menjadi nenek yang kamu kenal.

Apa yang terjadi?

Rasanya aneh melihat Oppa turun dari bus.

Kamu tertawa?

Kamu memanggilku seperti ingin menangis dan sekarang kamu tertawa?

Apa kamu khawatir kepadaku?

Kamu tahu aku tidak bisa menggunakan mobil dan tetap memanggilku

keluar malam begini, tentu saja aku khawatir.

Karena kamu bilang kamu mengkhawatirkanku, aku sungguh bahagia.

Apa sesuatu tidak berjalan baik di kantor?

Oppa..

apa kamu pernah sangat marah pada orang tuamu?

Jika aku tidak terlahir di keluarga ini...

Kenapa aku mempunyai orang tua seperti ini...

Apa kamu pernah berpikir seperti itu?

Kamu bertengkar dengan Ahjumma?

Kenapa orang tuaku seperti ini?

Oppa, kamu tidak pernah mempunyai saat seperti ini, kan?

Tidak.

Ya. Oppa tidak seharusnya mengalami saat seperti ini.

Aku tidak pernah mempunyai momen seperti itu.

Oppa kadang kamu berbicara tentang hal aneh juga.

Sekarang kamu yang begitu.

Anak baik sepertimu mengatakan begitu tentang ibumu setelah bertengkar dengannya?

Itu tidak kelihatan seperti dirimu.

Aku anak baik?

Tentu kamu anak baik.

Kamu mematuhi orang tuamu dengan baik, belajar rajin, dan tidak marah-marah.

Tentu kamu anak baik.

Jadi, seperti itu.

Kamu tidak tahu?

Tidak, sekarang aku tahu.

Setelah melihat Oppa,

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang.

Apa ada sesuatu yang tertulis di wajahku?

Ya. Sesuatu tertulis di situ.

Kelihatannya kamu normal kembali dan kamu merasa baikan, bukan?

Itu bagus, Yoo Seung Mi.

Aku tidak mempunyai mobil sekarang. Jadi, aku tidak bisa mengantarmu pulang.

Aku tahu.

Aku akan menemuimu saat makan siang besok, Oppa.