The King's Affection (연모)

ACEST PROGRAM A FOST SELECTAT CA UN „CONTINUT EXCELENT DE EMISIUNE”

ȘI ESTE SUSȚINUT DE MCST ȘI KOCCA

ACEASTA DRAMA ESTE PUR FICTIONALA SI NU ESTE ASOCIATA CU

OAMENI REALE, INCIDENTE, ASOCIAȚII SAU LOCAȚII

AVIZ DE DEMISIE

Vă rog să fiți sănătos, Alteță Regală.

Sper că nu vei fi singur.

AVIZ DE DEMISIE

Domnul Jung!

Este adevărat că pleci din Capitală?

Da, mă tem că tocmai s-a întâmplat așa.

Cum poți fi atât de indiferent?

În ciuda mărturisirilor mele de dor după tine,

pleci.

Lady So-eun...

Te rog nu pleca.

Sentimentele mele pentru tine abia au început să crească.

Tocmai am fost făcută conștientă de ele.

Deci cum poți pleca așa?

Imi cer scuze…

pentru ca nu iti dai seama...

sentimentele tale pentru mine.

A fost o placere

a avea…

te-am intalnit.

Esti sigur?

Da, rămas-bunul ar fi făcut pe oricine să plângă.

Îndrăzneț, nu-i așa?

O doamnă care speră să fie prințesa

moștenitoare și-a dat inima alteia.

Sper că nu vei lăsa această informație

gravă să rămână doar între noi.

Ce? nu cred ca urmez.

Majestatea Sa caută să-și unească forțele cu Ministrul

Personalului pentru a reglementa autoritatea Lordului Sangheon.

Se zvonește că prințul moștenitor sa întâlnit deja cu fiica ministrului Shin.

Aștepta.

Vrei să spui că ea a fost deja aleasă ca

viitoarea prințesă moștenitoare?

Totul depinde de tine acum.

Fiica ministrului de război este pe care Lordul Sangheon o dorește drept Prințesă Moștenitoare.

Această informație i-ar atrage cu siguranță atenția.

Nu sunteți de acord?

Doamne.

Vrei să spui

că fiica ministrului personalului nutrește sentimente pentru un alt bărbat?

Da, și dacă îmi dai cuvântul,

Aș anunța cu plăcere regina văduvă în această secundă.

Aș putea găsi chiar și un martor pe care să-l prezint.

Ce vrei în schimb?

Pardon?

Ce vreau in schimb?

Dacă această chestiune este influențată în direcția mea,

Voi avea grijă să vă răsplătesc în capacitatea pe care o doriți.

Aceasta este viitoarea regină despre care discutăm.

O doamnă care nutrește sentimente pentru un alt

bărbat? Tutorul prințului moștenitor, nu mai puțin?

Vă sfătuiesc că ar fi înțelept din partea dvs. să eliminați numele ei din proces

înainte ca această problemă să provoace probleme serioase.

Nu se poate termina doar la asta.

După cum a sugerat Alteța Voastră,

ministrul Personalului a făcut o batjocură din partea familiei regale.

Ceea ce este considerat evenimentul sacru al națiunii noastre a fost

discreditat, așa că eliminarea ei din proces nu poate fi suficientă.

Eliminarea ei din proces vă va permite să

alegeți pe cine doriți ca prințesă moștenitoare,

deci ce ai putea dori mai mult?

Ministrul Personalului și-a prezentat fiica drept candidat, în ciuda

faptului că aceasta ar trebui să răspundă și el pentru crima sa.

APEL LA REGE

Eu am ignorat cererea fiicei

mele și am intrat în ea ca candidat

pentru selecția prințesei moștenitoare.

Te rog mustra-l pe acest tată nebun

pentru că nu a realizat unde se află inima fiicei sale.

Cum ar putea fi aceasta vina ta?

Mi-am lăsat lăcomia să ia tot ce e mai bun din mine, ceea ce a dus la pierderea unui subiect loial.

eu sunt cel…

cine ar trebui să fie învinuit.

Nu voi putea niciodată să cer

iertare de la Majestatea Voastră,

Alteța Sa Regală și ceilalți oficiali.

Eu am ignorat cererea fiicei

mele și am intrat în ea ca candidat

pentru selecția prințesei moștenitoare.

Te rog mustra-l pe acest tată nebun

pentru că nu a realizat unde se află inima fiicei sale.

Te rog, te rog să nu faci asta.

-Haide. -Te rog nu face asta.

Trebuie să mă grăbesc acasă. Lady So-eun mă așteaptă!

De ce tu…

Țipatul nu-ți va face bine. Nimeni nu te mai poate ajuta.

Stăpânul tău a fost retrogradat,

așa că cine te poate salva acum?

Acum, mișcă-te.

Grăbește-te.

Cine poți fi tu și ce este cu atitudinea impunătoare?

Se retrage.

Trebuie să vă complați la un asemenea comportament indecent în Capitală?

Trebuie să ai mult timp pe mâini.

Am crezut că ești ocupat să-ți planifici nunta.

Perioada arestului dumneavoastră la domiciliu trebuie să fi fost prea scurtă.

Dacă este ceea ce îți dorești,

M-am asigurat să nu mai ieși niciodată din casă.

M-am odihnit bine multumita tie.

Stau toată ziua acasă aproape că mi-a provocat o mâncărime care ar putea ucide.

Cu toate acestea, nu se va mai întâmpla

căci atârnă și eu de colada de salvare care este în jurul tău.

Tu ai fost cel care a informat-o pe Regina Dowager despre

fiica ministrului personalului?

Probabil că ți-a frânt inima să fi aflat

despre implicarea dintre tutorele tău

și cel cu care aproape te-ai căsătorit.

Cine știe? Ar putea foarte bine să fie împreună în acest moment spus.

Și aș putea să-ți amintesc că această fată

aparținea familiei care și-a luat joc de a ta.

Acestea fiind spuse, va fi în

interesul tău să fii pe drum.

Am treburi neterminate cu fata asta, vezi tu.

Plecăm.

Lasă ea.

Nerespectați ordinele mele

şi vei fi învăţat greutatea legii.

Amenințăți o rudă regală

în numele apărării acestui lowlife?

Ea este unul dintre oamenii mei prețioși.

Nu voi sta cu mâinile în brațe când o încercare

se face să facă rău poporului meu.

Corect, desigur.

În regulă.

Esti in regula?

Da, Alteța Voastră Regală.

Eu însumi mă îndreptam spre reședința

ministrului, așa că poți să-mi fii alături.

Asta imi aduce aminte!

Sper ca esti constient...

a promisiunii Lordului Sangheon de a mă răsplăti pentru că am obținut puterea asupra ministrului Shin

ceea ce a avut ca rezultat retrogradarea lui.

Ar trebui sa mergem.

Am auzit că mi-ai salvat servitoarea.

Cuvintele nu pot exprima recunoștința mea.

Am auzit că în curând te vei întoarce în orașul tău natal.

Iertați-mă, Alteța Voastră Regală.

Ți-am greșit în cel mai sever mod

și nu ar trebui niciodată iertat.

Cu greu.

Inima cuiva nu este un obiect care poate fi controlat după bunul plac.

Acea zi,

Am fost recunoscător pentru onestitatea de care ai dat dovadă.

Asa spun eu…

ca un laș care mi-a ascuns sentimentele.

Dacă nu ar fi aceste circumstanțe,

Chiar m-am gândit cum am fi putut fi

prieteni buni.

O prietenie între

un bărbat și o femeie s-ar putea să nu fie posibil, dar totuși.

Oricum…

Iti doresc multa sanatate si viata linistita.

Tatăl meu va fi acasă în curând.

Vă rog să-i spuneți că îi transmit cele mai bune salutări...

și că aștept ziua în care ne vom revedea.

Jan-i?

Ian-i!

Ian-i!

Oh nu. Ian-eu...

Ian-i!

Oh nu…

Ian-eu...

Ian-eu...

Nu…

… și cel cu care aproape te-ai căsătorit.

Cine știe? Ar putea foarte bine să fie împreună în acest moment spus.

Ian-i!

EPISODUL 11

La naiba.

Alteța Voastră Regală, ce vă aduce aici din toate locurile?

Cum îndrăznești?

Ce inseamna asta?

De ce sunt supărat?

Pentru că a murit o fată.

A murit o fată nevinovată!

De ce ai ucis-o?

Ea nu a greșit cu nimic! De ce?

Lasă-mă să merg mai întâi...

A fi prinț moștenitor nu îți dă dreptul

de a-ți lipsi de respect bătrânul!

In jurul acestei ore,

Nu voi lăsa comportamentul tău să alunece.

La naiba.

Ți-am spus deja totul.

Este adevărat că am trecut pe lângă

casă la acea oră, dar nu am ucis pe nimeni.

Cine ar fi suficient de nebun pentru a ucide un sclav în plină zi?

De ce mi-aș pierde timpul și energia într-o viață care nu merită nimic?

Este doar absurd.

Nu sunteți de acord?

Atunci cum explici zgârieturile de pe fața ta

și acest buton de jad care a fost găsit cu victima?

Oh, asta?

Asta ustura.