The Smile Has Left Your Eyes

The Smile Has Left Your Eyes

하늘에서 내리는 일억개의 별

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

하늘에서내리는일억개의별ㆍThe Smile Has Left Your Eyes E06 181018-NEXT-VIU
하늘에서 내리는 일억개의 별~One Hundred Million Stars Falling from the Sky E06 181018-NEXT-VIU
하늘에서 내리는 일억개의 별~Hundred Million Stars Falling from the Sky E06 181018-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 6 [VIU Ver.] "Did You Think It Was a Joke?". Synced for NEXT. Runtime : 01:04:26/27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-10-18
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

You're okay...

while you made it impossible for me to do anything all day.

You're completely okay.

There you go again. Giving me the "I pity you" look.

Jin Kang! - Cho Rong?

What a relief. I'm just in time.

Yes. - You're surprised, right?

My mom kept saying that I should give you beef bone soup.

Thank you.

I hope you enjoy it.

Did you eat? - No, I didn't.

I'll put this inside and come back. Let's have lunch.

Okay. I'll wait for you.

She's so stubborn.

It's packed into one portions,

so heat it up and eat it.

Okay. I really appreciate it.

She must have worked so hard to make this and she even gave some to me.

It's okay. Enjoy it. - Okay.

Thank you.

It looks so good.

Welcome.

I'd like a kalguksu. - Okay.

What? I'm here to eat.

Answer it. It's your mother.

I don't have to answer this call.

Still...

What is it?

Did you catch her? - "Catch her"? What do you mean?

I didn't catch her. Just hang up.

She's asking whether I caught a criminal.

Isn't she waiting to have dinner with you?

No, that's not it. Don't mind it.

Okay.

Let's eat. - Let's eat.

Uhm Cho Rong, I didn't give birth to a fool.

Just know that I'm going to disown you...

if you don't hold hands with her today.

Aren't you going to eat? - I'll eat. I'm going to eat.

You should eat.

My hands get really sweaty.

What's wrong with sweat?

Should we go out with each other?

Let's stop being in a vague relationship.

Let's stop being in a vague relationship.

Right, not a vague relationship.

Jin Kang. - Yes?

I'll go home, Jin Kang. - Okay.

Excuse me?

I have to pull out my car.

I'm sorry.

I'll call you. - Get home safely.

What are you doing?

I was just making sure that you wouldn't kiss him.

What? Are you disappointed?

You wanted to kiss him?

Yes, I'm disappointed.

Then you really have to talk to me.

Why?

You said you wanted to kiss him.

If you don't talk to me today, I'll be standing here tomorrow too.

Your eyes have been following me around all day.

"I pity you, I pity you, I pity you."

It felt like it was following me everywhere. I couldn't do anything.

It's going on even right now. Do you want to come see my place?

It feels like "I pity you" is written all over the place.

As soon as I enter, the room shouts at me, "You're back. I pity you."

So...

I need to hear the reason.

What did you mean by that? Why do you pity me?

So that was it?

Because I said something you didn't want to hear?

What's the big deal?

If it's not a big deal, why am I feeling this way?

What do you mean?

I feel miserable.

You do? That's great.

Serves you right.

What?

You play with others' feelings all the time,

but you can't feel miserable?

I can't believe it.

You've never heard it before?

Why did you have to show up here because of something so trivial?

Of course, I've heard it countless times.

Those words and those looks.

How do you think it made me feel?

Nothing much.

It had no effect on me.

When other people say they pity me, it means they're relieved.

"I pity that orphan."

"I'm relieved my children have me."

"Look at that burn on his arm."

"I pity him."

"I'm relieved I don't have a burn like that on my arm."

But I don't know how to interpret your words.

They were really meant for me.

You really do pity me. Am I wrong?

You're right.

Why is that?

Why are you asking me?

I must have said it because I pity you.

If you have time for this, reflect on what you've done to others.

Why would you come all the way here because of such a trivial thing?

You're home. - Yes.

Did you meet Kim Moo Young just now?

Why would I meet him?

You said you wanted to be friends with him. If not, forget it.

Have some beef bone soup if you're hungry. It's from Cho Rong.

Cho Rong?

Yes. His mom wanted to give it to me.

What do you think of Cho Rong? He's nice, isn't he?

It's none of your business.

Stop being so nosy about my dating life.

Dating? Did you say, "dating"?

Jin Kang.

You really do pity me.

They were really meant for me.

Really?

Are you sure?

You saw Kim Moo Young in the footage from the day of the accident?

Yes.

It gave me goosebumps.

Look at this.

Manager Yoo.

What's with you?

What do you mean?

You said you felt something when you first met Kim Moo Young.

You said he made your heart pound and you felt nervous around him.

Do you...

really see things?

Do you feel something when you see a criminal?

What are you talking about?

Kim Moo Young looked familiar from the beginning for some reason.

That's why I thought it was weird.

My goodness.

What did Cho Rong say?

When I'm this shocked, he must be all worked up right now.

I haven't been able to tell him.

He was rushing to the emergency room.

Oh, right.

His mom got a burn, right? What happened?

She burned her leg with a steam iron.

Oh, my.

Burns don't heal fast on older people.

What are you going to do now?

I think I'll go ask.

Ask who? About what?

Kim Moo Young.

You want to ask him directly?

"I saw you in the footage from the day of the accident." Like that?

Yes.

My goodness.

Do you think he'll say,

"Yes. I went there that night to kill someone."

He might. - What?

Seriously, he might. He is...

the weirdest person I've ever met in my life.

How did it feel to kill someone?

It's like a fantasy.

He pretended to be calm, but I could definitely sense that...

he was nervous.

I wish I could say that.

Stop watching so many dramas.

Kim Moo Young.

Where would you put it?

Next to the boat or the angel?

The angel. - Still,

he played with me.

When she was murdered, all of them fell to the floor.

But someone put all of them back in their places.

There were more than 50 of them.

Could it be the same guy?

Right?

Which is you.

Me?

You're wrong. I only fixed Seung Ah's bracelet.

At first, I thought he was only playing with me. But...

Boat.

Rudolph.

Snowman.

Flower.

Angel.

Angel.

I was wrong.

He put himself on the game board too.

Why?

Why would he do such a dangerous thing?

That's what's strange about him.

The more dangerous it is,

the more thrill he seems to gain from it.

It's for the executive director . - Okay.

Wait!

Thank you.

Who is that guy?

He said he was Kim Moo Young from Arts Brewery?

Yes. He said this beer was...

ordered by Director Jang Woo Sang.

You can leave. Let me talk to Director Jang.

Yes, ma'am.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left