Dracula 2000

Karya seni ini...

...bukan buatan orang Italia...

...namun buatan Eropa Timur, lumayan.

Menurutnya ini buatan abad Ke-14...

...tapi mungkin saja awal-awal abad ke-15.

Tadinya dikasih harga 10,000...

...hingga dia tau siapa Pembelinya.

Menurut dia Mr. Van Helsing adalah langganan Terbaiknya.

Harganya jadi 5.000.

Simbol ini sudah kau terjemahkan?

Bahasa Slavia "Dia yang berjalan membawa kengerian..."

...diantara Mahkota Malam yang Kekal".

Bukan, bukan, bukan, artinya bukan mahkota.

Tapi cahaya.

"Diantara Cahaya Malam yang Kekal".

Oh, gitu...

...wajar saja sudah terhapus.

Apalagi itu lebih berat...

...daripada buatan orang Inggris dulu.

Orang Inggris membuat ini untuk menembakan panah kayu.

Kalau yang ini dibuat untuk Panah Besi Perak.

Tampaknya leluhurmu...

...gunakan itu untuk memburu sesosok makhluk...

Simon!

Kau tau aku tidak suka membahas ini.

Maaf.

Mana mungkin leluhurku...

...bisa terpedaya oleh tokoh dalam bukunya Bram Stoker...

Tak mungkin itu.

Leluhurku cuma dokter kampung...

...yang memiliki Toko Barang Antik.

Itu saja.

Apa kita perlu menjualnya Lagi?

Aku tidak mau.

Ini jadi koleksiku.

Lagi-lagi?

Bukankah kita dapat diskon?

Jadi ini biar kusimpan saja.

Mr. Van Helsing, ini laporan hasil akhir.

Butuh yang lainnya?

Tidak, tidak... kau pulanglah.

Baik, selamat malam.

Selamat malam, Simon.

Bayangkan ini, Kita pergi ke Stasiun...

...naik kereta selama 3 jam...

...dan kita akan liburan di Paris.

Apa menurutmu gombalan Inggris berfungsi untuk wanita Inggris?

Kenapa, Solina? Beri 1 Aaasan.

Aku tak pacari Teman 1 antor.

Kenapa 1 bulan lalu tak begitu?

Aturan baru.

Selamat malam.

Apa di dalam ada masalah Keamanan?

Tidak, pak.

Sekarang ada.

Tepat sasaran.

Ayo, ayo, ayo.

Bergerak dan cepat berpikir.

Ayo.

Melacak kata Sandi.

Izin masuk.

Sistim keamanan sudah dimatikan.

Sidik jari dikenali.

Besiap untuk tes suara.

Matthew Van Helsing.

Tes suara dikenali.

Bersiap untuk tes retina.

Cuma begini saja?

Obral barang bekas.

Halo?

Halo, sayang.

Marcus, tolol.

Pertanyaan untukmu,

Apa menurutmu benda-benda seperti ini menguntungkan?

Ada apa lagi?

Perabotan, tempat lilin...

...dan beberapa Benda Tua yang Tak Berharga.

Dengar, sayang...

...Bosmu itu cuma orang sinting saja.

Apa tak ada karya seni, permata ataupun emas?

Salib usang & cangkir kopi.

Mustahil keamanan secanggih Ini...

...tanpa ada harta karunnya.

Dengarkan.

Kita pasti bisa menemukan harta.

Percayalah.

Semua terowongan sudah diperiksa.

Brankas Utamanya ada di balik sini.

Marcus. Kau lihat voodoo ini?

Apa kau yakin melakukan ini?

Pikirkan saja keuntungannya.

Ayo buka.

Apa-apaan ini?

Katanya uang.

Katanya emas!

Aku bilang itu dijaga bagai emas.

Dan aku tidak tau alasannya.

Peti mati perak ratusan tahun?

Jangan-jangan didalam sana cuma ada ibunya.

Marcus?

Marcus!

Ini semua omong kosong.

Tujuan kita uang, Marcus!

Tengkorak itu menakuti kita.

Salib, peti mati, dan segalanya itu.

Semuanya adalah gertakan untuk menakuti para pencuri.

Jika tidak berguna, kenapa dijaga ketat...

...apalagi harus dimasukan ke peti mati?

Jadi kalian pikir ini cuma peti kayu biasa?

Cawan suci, patung emas...

...atau Mahkota Permata, pasti ada di dalam sini.

Eddie, Dax, dan Shade...

...ambil alat kalian, dan cepat buka ini.

Tidak, aku tak akan sentuh Peti Matinya.

Kau mau dibayar?

Cepat buka!

Diluar rencana.

Tanpa ada lubang kunci.

Tapi pasti bisa dibuka.

Ada petunjuk.

Ya Tuhan!

Tiarap!

Sialan.

Ini Mustahil.

Cepat ledakan lubang keluar!

Tembok ini.

Aku tak mau lagi ceroboh.

Cepat lakukan apa yang diperintahkan!

Tolong bantu aku.

- Cari titik ledak. - Baik.

Kenapa ada jebakannya?

Ayo, semua menunduk.

1, 2...

Aman, ayo.

Ya!

Baik, ayo kita keluar.

Ambil arah ke sungai...

Untuk kabur.

Hey, Peti Matinya.

Liat apa? Ayo bantu angkat!

Kau saja sendiri, ayo pergi!

Tuan-tuan...

...kita tak akan pergi tanpa hadiah.

Tuhan tolong kami.

Hey, Mare.Ayo bangun.

Ini Kopimu.

Kita sudah terlambat.

Aku putuskan untuk tak memikirkan itu.

Menurutmu itu apa?

Entahlah.

Kalau Situs Mimpi bilang itu tanda-tanda aku hamil.

Pendeta Devereaux bilang aku harus minum Xanax...

...dan teman bartendermu Ray...

...dia yakin aku cuma lagi stress.

Apa?

Tak apa.

Tapi mungkin saja Mary...

...jika kau punya pacar...

Tidak pernah terpikir, makasih.

Dimana para Penjaga? Apa yang terjadi?

Kita dirampok, Simon.

Sudah kubilang padamu.

Tapi ruang bawah tanahnya terbuka.

Mereka ambil apa?

Milik pribadiku.

Koleksi langka.

Ya. Artifak, tekstil, semua yang aku miliki.

Dimana para polisi? Kenapa tak dipanggil?

Tak perlu polisi.

Para penjaga masih hidup.

Mereka sudah dapat uang ganti ruginya.

Aku tetap tak mengerti.

Tanpa polisi!

Simon, dengar.

Beberapa benda milikku itu...

...tak punya izin Kepemilikan Resmi.

Kau paham maksudku?

Kau mau kemana?

Aku harus urus ini seorang diri.

Selama aku pergi, kau yang jalankan bisnis.

Matthew, sebenarnya apa yang mereka ambil?

Matthew.

Libatkan aku.

Selama ini kau percaya padaku.

Apalagi, bagiku kau sudah seperti Ayah.

Ayah?

Tidak, Simon.

Itu adalah julukan yang tak pantas untuk diriku.

Berapa lama lagi sampai Caymans?

Sekitar 1 jam.

Terkutuklah!

Sudah kubilang.

Ini tidak bisa dibuka.

Kita ledakan saja seperti brankas.

Tidak, jangan gunakan peledak.

Ada sesuatu didalam.

Pastinya bisa dibuka.

Pikirkan itu.

Kau dengar.

Pikirkan itu.