Bob's Burgers

Merhaba günlük. Rapor edecek ilginç bir şey yok.

Sadece başka bir yağmurlu bahar günü.

Baharın umutla, büyümeyle ve bunun gibi

saçmalıklardan dolu olması gerekmiyor mu?

Bana hiçbir şey vermiyor.

Son zamanlarda başıma gelen en heyecan verici şey,

mutfakta yeni bir kalıp sabun aldığımızı sandığım

zaman oldu, ama bu soyulmuş bir patatesti.

Ellerimi yıkayamadım.

Bunu düşünme bile.

Okul fuarı yağmur gibi yağmıyor.

Scott Baggs az önce bulutların Cuma gününe kadar kalkacağını söyledi.

Bu arada, bu yıl bizi bir stantta

görevlendirdiğiniz için çok teşekkür ederim.

Üst üste üç yıl temizlik komitesi oldu.

Peki, ne aldık? Ne bulduk?

Geçici bir dövme kabini değil, ama sanırım bu bir şey.

Tamam, hoşça kal.

Yani, bu yıl bir stand mı işletiyoruz? Hangisi?

- Su. - Su standı mı var?

Sonunda bir stand yönetiyoruz ve bu en kötüsü.

En azından siz çocuklar annenizle su standında takılabilirsiniz.

Oh... kulağa eğlenceli geliyor.

Ayy, Tina, seni böyle boklu ve halsiz görmekten

nefret ediyorum.

İşte, şimdi beni görmek zorunda değilsin.

İyi olacaksın. Sadece biraz korkuyorsun.

Sanırım huysuz-genç-lığı vakasından muzdarip.

Genç-lığı güçlendiricisini alması gerekiyor.

Bu korku hiç bitmeyecek mi? Demek istediğim, bahar.

Bir değişim, macera zamanı olması gerekiyordu.

- Saman nezlesi. - Vergiler.

Açan çiçekler arasında yuvarlandığınız kaplıca kaçamakları.

Her yerde çim lekeleri var.

Okulun bahar fuarı seni heyecanlandırabilir.

Evet, T, okul fuarı Bay Frond'u smaç potasına sokar.

- Sanırım o da var. - Kesinlikle.

Fuar sizi "oyuncak bebek davullarından" kurtaracak.

"Kasvet" olduğundan oldukça eminim, Lin.

Hayır, "oyuncak bebek davulları."

Hüzünlü küçük davullarıyla oynayan üzgün küçük bebekler.

Evet, tamam, boşver.

Dostum, Tina çok hava kaybediyor.

Yama kiti hâlâ bizde mi?

Tina, birimiz sonunda onu fuarda smaç potasına

bastığında Bay Frond'un

aptal yüzüne bakmayı hayal et.

Yani, bunu hiç yapamadık,

bu yüzden, en yakın olanın olacağını hayal etmek istiyorum.

Hayır. Bu bizim yılımız olacak,

çünkü bu yıl pratik yapacağız.

Pratik mi? Bu bize benzemiyor.

Smaç potasının bugün okula teslim edileceğini öğrendim.

Öyleyse, öğle tatilinde önümüzdeki üç gün boyunca,

smaç potasına gizlice girip antrenman yapmamızı öneriyorum.

Biraz üst vücut kuvveti oluşturacağım,

Tina onun vahşi kolunu evcilleştirecek

ve Gene muhtemelen çok karmaşık

kurulumunu halledecek.

Daha az rüzgar ve daha çok yorumlayıcı bir dans.

Ve sonra Cuma günü, birimiz sonunda Bay Frond'u

kendi gözyaşlarından oluşan bir havuza daldıracağız.

Ve gizemli bir şekilde bulutlu tank suyu.

Bu hafta Üç Smaçşörleriz.

Hadi dükler içeri. Rehberlik danışmanımızı batıralım!

Rehberlik danışmanımızı batıralım!

Aslında, tüm bunları hayal etmek beni daha iyi hissettiriyor.

Siz devam edin, çocuklar.

Ben burada yaşayacağım.

"Kırmızı elbise." Jocelyn?

Kırmızı... elbis-o?

Kırmızı elbise.

Benim söylediğim de bu.

Jimmy Jr., İspanyolca 'da "yeşil bisiklet" nasıl denir?

Yeşil bisiklet?

Süper.

"Turuncu fular," Tina.

Tina... Tina!

Haa? N-ne?

"Turuncu fular."

Oh, üzgünüm. Um, pas geçebilir miyim?

Turuncu fular.

Evet, kulağa doğru geliyor.

Aferin.

Hoşça kalın, öğrenciler.

Tina, bir dakika lütfen.

Ne dedin bilmiyorum ama bana gitmemem gerekiyormuş gibi bakıyorsun.

Şimdi, İspanyol akreditasyonumu sadece geçen dönem almış olabilirim

ama bir tane kuyruğunu sallamayan köpek gördüğümü biliyorum.

Bir mor kanepe mi?

Hayır, kuyruğu sallanmayan köpek anlamına geliyor.

Eee, n'aber arkadaşım?

Hiç her günün aynı olduğunu ve yeni bir şey olmadığını hissettin mi?

Ayın Elma Sosu Kulübüne katıldığımdan beri değil.

Ama Tina, bunu bir araya getirmelisin,

çünkü son birkaç testin berbattı.

Bu yüzden seni dil laboratuarına kaydettim.

Wagstaff'ın dil laboratuvarı mı var?

Kütüphanedeki rafta 1980'lerde

bağışlanan kasetler var.

Daha çok bir dil rafı.

Tamam, ne yapmam gerekiyor?

Bu hafta öğle yemeğinden sonra

İspanyolca kasetiyle antrenman yapacaksın.

Oh, adamım.

İspanyolca, lütfen.

Oh, uh... oh, adamım.

Haftalık sınavı Perşembe günü geçersen

öğle yemeği sonrası molanı geri alırsın.

İyi tamam. Sadece tamam.

Bu yüzden yemek yedikten hemen sonra

aptalo kütüphanesine gidip İspanyolca çalışmam gerekiyor.

Bu yüzden bensiz pratik yapman gerekecek sanırım.

Gördün mü? Bu yüzden okuldan nefret ediyorum.

Bay Frond'u smaç potasında aşağılamak gibi

gerçekten önemli şeylerin önüne geçiyor.

Üzgünüm, çocuklar.

Ugh, ama en iyi şansımız sensin.

En azından ham saf gücünle sert bir şekilde atıyorsun.

Ham saf güç, bizi aya götüren şeydir.

Vay, vay, vay, bakın burada kimler var... Belcher'lar.

Okul fuarı yaklaşıyor.

Lütfen beni smaç potasına düşürmeye çalışırken

tüm biletlerinizi boşa harcayacağınızı söyleyin.

Beni çok mutlu ederdi.

Tüm biletlerimizi değil. Kar külahı standı için

en az üç taneye ihtiyacım olacak.

Boşa harcanmayacaklar. Seni boşa harcayacağız.

Asla bu kadar ıslanmayacaksın.

As-la!

Bay Ambrose, acaba nerede...

- Şşh! - Ne?

Üzgünüm, bu sadece bir refleks.

Tamam, bana dil laboratuarı rafının nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Pencerenin yanındaki uzak köşe.

Tamam, teşekkürler, Bay Am...

Aman Tanrım, hâlâ konuşuyor muyuz?

Üstesinden gelelim.

"Çantalarınızı Toplayın" ın İspanyolca Versiyonu'na hoş geldiniz.

Eşyalarını toplayıp İspanya'ya gitmeye hazır mısın?

Bu popodaki bir İspanya.

Harika. Şimdi ev sahibi ailenizle tanışalım.

Ve İspanyolca yanıt vermeye çalışın.

Bay Balthazar'la tanışın.

- Merhaba. - Merhaba.

Şimdi eşi Bayan Balthazar'a merhaba de.

- Merhaba. - Merhaba.

Ve iki çocukları, yedi yaşındaki Maria...

- Merhaba. - Merhaba.

ve 15 yaşındaki Rodrigo ile tanışın.

- Merhaba. - Merhaba, Rodrigo.

İlk pratik konuşman Rodrigo ile olacak.

Tamam.

Merhaba. Benim adım Rodrigo.

Adın ne?

Merhaba. Benim adım Rodrigo.

Adın ne?

Tina. Yani, benim adım Tina.

Kaç yaşındasın?

Kaç yaşındasın?

Ben... on, on bir, on iki, on üç...

Ben on üç yaşındayım.

Senden sadece iki yaş küçüğüm, Rodrigo.

Bizimle kaldığın için çok heyecanlıyım.

Bizimle kaldığın için çok heyecanlıyım.

Um, sizinle kaldığım için heyecanlıyım , Rodrigo.

Gel. Sana meydanı göstereceğim ve sana bir lolipop alacağım.

Bekar olup olmadığımla ilgili bir şey mi?

Gel. Sana meydanı göstereceğim ve sana bir lolipop alacağım.

Oh, sadece sen ve ben mi? Tamam.

Çok teşekkür ederim, Rodrigo.

- Sıcak. Dışarısı sıcak. - Evet öyle.

Oops. Lolipopum tişörtümün üzerine damladı.

Lolipopum tişörtüme damladı.

Tabii ki oldu. Ve biraz da göğsüne geldi. Vay canına.

Bak, Rodrigo, biliyorum, yeni tanıştık

ve sadece senin sesin kasette,

ama sen de bunu hissediyorsun, değil mi?

Meydanda dolaşacağız.

Gel, meydanda bir gezintiye çıkalım.

Sorduğun için çok "memnun" oldum.

Rodrigo, az önce hoşnutsuzluğumu keyfe çevirdin.

- Bu Fransızca. - Doğru.

Sonunda okul fuarında bir stand açmanız harika.

Sadece su kabini olması kimin umurunda?

Demek istediğim, içmem ama güzel şeyler duydum.

Pekâlâ, su kabinini

"ne güzel bir kabin" e çevireceğim.

- Peki bunu nasıl yapacaksın? - Böyle.

"Harika" yazıyor.

- Bu harika. - Evet.

"Salla."

- Süper havalı. - Bunda "kaykay" yazıyor.

Evet, dostum.

Bir çocuk bundan su içemez ve kendini iyi hissedemez, değil mi?

Birileri daha iyi hissediyor.

Evet, yarım saattir

o noktayı temizliyor.

Tina, korkudan kurtuldun, ha?

Evet, yaptım.