Summer Blooms (四月の永い夢)

.حلمت أن العالم أصبح ناصع البياض

،عندما كنت طالبة في المدرسة الابتدائية

كنت أنظر إلى الجبال من خلال النافذة .لمدة طويلة، دون الانتباه إلى الدرس

،عندما كنت طالبة في المدرسة المتوسطة

سافرت إلى كل ركن في خريطة الكتاب .بإصبعي، دون الانتباه إلى الدرس

،عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية

أنا، التي أصبحت مهتمة بالعلاقات الرومانسية ...متأخرة عن البقية، كتبت رسالة حب

.بلا مستلم، وتركتها داخل الدرج..

.عندما أصبحت طالبة جامعية، أتيت إلى طوكيو

.وأخيراً، وقعت في الحب تحت أشعة شمس أبريل

.لقد كان رجلاً غامضاً جداً

.لم يحاول أبداً النظر إلى عيناي

،على الرغم من ذلك

.لقد كان رجلاً طيباً

.لا أعلم كم من الوقت قد مضى

.دون أن أعرف، توقفت عن الحلم بشأن الجبال عبر النافذة

.دون أن أعرف، توقفت عن الحلم بشأن القرى المجهولة، والنائية

.حتى أنني تركت كيفية كتابة القصيدة داخل الدرج

.عندما فتحت عيناي، ظل عالمي أبيض اللون تماماً

،كما لو أنني كنت أنجرف إلى حلم غير معروف .كنت تحت أشعة الشمس الفاترة

.لقد بقيت داخل شهر أبريل

حلم أبريل الطويل

.الساعة هي 6:55 صباحاً

.هذا بث اليابان لمعلومات حركة المرور

.أولاً، معلومات حركة القطارات

..بسبب حادثٍ ما

،في محطة سوكا في حوالي الساعة 6:50 صباحاً

..أصبح خط شجرة سماء توبو خارج الخدمة

.بين كيتاسينجو وكيتا-كوشيغيا

..وفقاً لسكة حديد توبو

..ومن المتوقع استئناف خدمة القطارات

.حوالي 7:10 صباحاً

.يرجى العلم إذا كنت تستخدم هذا الخط

.التالي، معلومات الطريق

.صباح الخير، السيدة ماتسوناغا في مركز كودان

.صباح الخير

.حسناً

.ازدحام المرور يمتد 4 كيلومتر

.على طريق توهوكو السريع باتجاه الجنوب

.بدءًا من منطقة خدمة هاسودا

.في محافظة سايتاما

.ازدحام المرور يمتد إلى 5 كيلومتر

...على طريق جوبان السريع باتجاه الجنوب

.ستكون أول رحلة لي إلى الخارج

!يرجى التقديم من موقع أوتواسوبي

..بث اليابان

.لقد مرت فترة طويلة منذ أن سمعت عنك

..وجدت أن هذه الرسالة مرسلة إليكِ

.عندما كنت أتخلص من حاسوب كينتارو

..أعلم أنكِ مشغولة

.ولكن رجاءً قومي بزيارتنا متى تشائين

..الجو سيصبح أكثر حرارة من الآن

.انتبهي لنفسكِ رجاءً

.أنا آسفة

.إنها ليست عادتكِ أن تتأخري

.لقد أدركني الوقت

.شينوبو-سان، أنا آسفة

.لا بأس، لا أحد يأتِ حتى وقت الغداء

هل تتذكر الشيء الذي تكلم عنه صاحب الصالة الرياضية؟

.نعم - .لقد كان ممتعاً -

هناك؟ - .نعم، نعم -

.مرحباً بعودتك

!حسناً سأنظم إليكم في المرة القادمة. أوه مرحباً

هل ما زلت تماطل؟ - .من الصعب عليّ أن أتأكد من كل شيء -

.لا تقلقي، أنا سأقوم بذلك

.حقاً؟ شكراً لك

تانوكيس اثنان

!حسناً

.رجاءً خذ هذا

.عذراً لجعلكم تنتظروا، اثنان تانوكيس

.أتى الطعام

.يبدو جيداً

.تفضلوا - .لنأكل -

.شكراً - .شكراً لكم -

هل ستأكل؟

هل يمكنك إعطائي الأعواد؟

.شكراً

.شكراً لك

منزل الأودون ونودل السوبا

.شكراً جزيلاً لكم

.شكراً

.لقد كان لذيذاً

.تفضل

.شكراً

.شكراً لكم

شكراً لعملكم الشاق

.شكراً لعملكم الشاق

.إلى اللقاء

.أعتذر لجعلك تنتظر

،حسناً، اثنان تانوكيس

،وسوبا باردة

.إنها 3,200 ين

.شكراً جزيلاً لك

.شكراً لعملك الشاق - .شكراً جزيلاً -

.مهلاً - نعم؟ -

..سيكون لدي معرض

.في مركز المجتمع..

.سأكون سعيداً إذا استطعتي أن تأتِ

معرض؟ - .نعم -

.لمناشف اليد التي قمت بتصميمها

.شكراً على الدعوة

.حسناً

المعرض المشترك لمناشف اليد الصيفية

.الغراء يبدو قاسياً قليلاً - .نعم -

.حاول أن تجعله أنعم - .حسناً -

.إلى اللقاء

!انتظري

.سأرافقكِ

.حسناً

.أنا آسفة

.سنقوم بإغلاق المطعم

متى؟

.الشهر القادم

ولكن لماذا؟

..أبي أصبح كبيراً في السن

.وليست لدي نية في إدارة المكان..

ما هذا؟ - .راتبكِ النهائي -

..مهلاً، ليس عليكِ فعل

.أكثر بقليل من راتبكِ الشهري

ما الذي ستفعلينه، شينوبو-سان؟

..أنا سأساعد

.في جمعية التجارة..

..لذا من السهل أن أجد لكِ عمل

..في منطقة التسوق

..ولكن أعتقد أنه حان الوقت لكي تختاري

.مهنتكِ الحقيقية وتستقري..

..أوراق اعتماد التدريس الخاصة بك ستكون مضيعة

.إذا استمررتِ بالعمل هنا..

.ولكنني أحب العمل هنا

.هذا مقصدي

.يمكنك أن تأخذ بعض الوقت للراحة ابتداء من الأسبوع المقبل

.جدي لنفسكِ وظيفة أخرى

لا تقلقينا عليكِ، حسناً؟

حمام اليمامة العام

.لا أحب يدي الكبيرة

.إنه الـ18 من يوليو، يوم البحرية

.أصبح الجو أدفأ

.والشواطئ مفتوحة في كل مكان

!لقد أتى الصيف حقاً

..إجازة الصيف بدأت اليوم

.لبعض المدارس الإعدادية والمتوسطة

أليس هذا رائعاً؟

..أنا متأكدة من أن هناك بعض المستمعين

.في الطريق بينما أنا أتكلم..

..شكراً لكم على فتح

.محطة ماريكا هوندا..

.وعملية تنظيف الحادث..

.في جسر تامازاكي..

.ممرين على اليمين مسدودان

إذاً، ما سبب التعب من حرارة الصيف؟

.هناك 3 أسباب رئيسية

.أولاً، الجفاف ونقص السوائل

..قمنا بعرض هذه الأغنية التالية

.في حديقة يويوغي فبل عدة أيام

.أعتقد أنه تم إصدارها قبل 3 سنوات

أعتقد أنها 4؟

.ربما كانت 4 سنوات

.إنها أغنية متفائلة ومبهجة للغاية

.أتمنى من مستمعينا أن يستمتعوا بها

.في هذا اليوم المشمس

.حسناً، هذه هي الأغنية من ألبومنا الثاني

،مدينة الوداع في الجبل

.أنا ذاهب مع كتابي الذي في يدي

.جربي بعضهم

هكذا؟

.تبدو جميلة عليكِ

.يمكنني أن أرى كيف تعملين بجد

.سمعت أن متجر تودا سيُغلق - .هذا صحيح -

هل ستأتين إلى متجري إذاً؟

.مركز كونيتاتشي للمجتمع

المعرض المشترك لمناشف اليد الصيفية

."تشوسين" استخدمت تقنية تُدعى

..نقع القماش في الصبغ

.من الجانبين باستخدام الورق النمطي

..تم وضع الصبغ في كلا الجانبين

.لذا الألوان مختلفة في كل جانب

.لا يتم وضع اللون على السطح الخارجي فقط

..القماش خفيف جداً

.إنه مناسب لليوكاتا

.إنه قماش عمليّ للاستخدام اليومي

.شكراً جزيلاً

هل ألتقيت بـ كيتاياما-سان؟

.لا، ليس بعد

.سأذهب لاحقاً - .حسناً، لا تنسى -

.من أجل الأيام الخوالي

.لا أعلم ما الذي تقصدينه، سيدة إلسا

.اعزفها، سام

."اعزف "بينما يمضي الوقت

.لا يمكنني التذكر، سيدة إلسا

.أُصبت بالصدأ نوعاً ما

.سأهمهمها من أجلك

.غنيها يا سام

.يجب أن تتذكر هذا الشيء

.القُبلة هي مجرد قُبلة

.التنهيدة هي مجرد تنهيدة

..تنطبق الأشياء الأساسية

.بينما يمضي الوقت

..وعندما يتجاذب العاشقان

."لا يزال يقولون "أحبك

..في ذلك