Horizon Line

کپسول اکسیژنمون ـه .مراقب باش

خب،این مربی غواصی من هستش،جکسون

!واو !مادرزادی خوشگلی

اوه, چه خوشمزه بودش- یادم نمیاد که در اون حد خوشمزه بوده باشه-

یادم رفته بود که همه اینا رو فیلم برداری کردی- میدونم.خیلی ناز شده-

دیدی؟میتونم برقصم- آره,وقتی که مستی-

اونقدرا هم مست نبودم- مم-هممم-

ممم

چرا باید برم آخه؟

مجبور نیستی . بمون

نه.میدونی که نمیتونم

میدونستی که تمام لباس زیرات رو دزدیدم؟

نمیتونی بری سر شغل عالی مرتبه ت سرکار خانوم

همه شون رو برداشتی؟- آره,همه شون-

گمونم شرکت جدیدم خوشش بیاد

کمک میکنه که کارکنای جدید سریع تر باهم گرم بگیرن

آینده دار ـه- هستش-

منظورم اینه,گذاشتن یه سال تمام رو پیشنهادشون فکرکنم

که بتونم اینجا باشم

رئیس م آدم خفنی ـه

لطفا بذار تا فرودگاه برسونمت

نه- چرا نه؟-

من از خدحافظی خوشم نمیاد

خب,چه خوب,منم همینطور پس بیا خداحافظی نکنیم

اوه,عالیه.پس توهم میایی؟

از سر گذروندم,لباس شرکتی هم پوشیدم

تو خون من نیستش

جدا میگم,من اینجا شادم اقیانوس رو ببین

هرچی که دلم میخواست رو اینجا دارم

به جز من

آخی,چه لب و لوچه هم آویزون کرده

خیلی نازی

خیلی نازی

بیا یه پیک دیگه بزنیم

خیلی خب

خیلی خب

واقعا چیزی از لباسام برداشتی؟

چندتا جوراب کثیف

خیلی خٌلی

هی, جز. دوتا آبجو دیگه

ممنون,فوری برمیگردم

لندن یکسال بعد

الو؟- سارا! دارم جون میدم تا دوباره ببینمت -

میدونم خیلی هیجان زده ام.خیلی سریع شدش

میدونستم.کی فرود میایی؟ - گمونم حول و هوش یازده-

رودگاه میام دنبالت

نه. پاسکال, تو عروسی نخیر. تو دنبالم نمیایی

خب,امیدورا بودم تو کارا یکم کمکم کنی

آره, البته که ساقدوش عروس,در اختیار شماست

میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟- باشه -

در اختیارته - جداً-

خیلی هیجان زده ام که قرار بلاخره برگردی

موریس

نه,قربانت

سلام؟

سلام؟

لعنتی

نایترو. بیا اینجا,پسر

برو اون تو

سالمون

سارا. خب اومدی که ازم دزدی؟

ممنوم

حالا اینو با نوشابه قاطیش نکنی ها- معلومه که نمیکنم-

چیز خوبیه

مثل سوخت موشکه

هنوز ندیدیش؟- چی؟-

موندم که راجب کی داری حرف میزنی؟

با این که دلم برات تنگ شده بود,هنوزم باید پولش رو بدی

البته که

دوباره به زودی برمیگردم

,به زودی تو از به زودی من خیلی خیلی طولانی تره

آره, ولی عرق تو تنها دلیلی ...که منو میکشونه اینجا,پس

آره,صحیح

ممنون,سالمون چاکریم-

دیوونه ای

میخوای بریم پایین و یه نوشیدنی بزنیم؟- آره-

آره؟ایول- آره,بیا بریم-

نه- عروسی منه,قوانین منه-

نه, عمراً- یالا-

محاله. محاله. محاله- بخاطر من-

!واو

!فردا ازدواج میکنم-

ممم

اینجا رو خیلی دوست دارم

نٌه باز هر ده بار

هروقت چشمام رو میبندم اینجا رو میبینم

باید هر از چندگاهی ازدواج کنم

و درضمن, عمراً دوباره تو یه هتل بمونم

!اوه

باورم نمیشه اینجا

مال تو و وینسنت هستش

باور نکردنی ـه- ممنونم-

پاسکال,تبریک میگم- اووه-

باید همینجا عروسی میگرفتم

ولی رودریگز هم خوشگله ساکت ـه

فقط چند ساعت با قایق راه داره- آره-

هیچ توریستی هم نمیره اونجاها

به غیر از تو

من که توریست نیستم نمیتونی همچین لقبی رو بهم بدی

من گواهینامه ی موریسی م رو گرفته بودم

و یه سال تمام هم دوم آوردم,باشه؟

که یعنی من رسماً دیگه یه توریست نیستم

و نمیخوای که بمونی؟ نه اینبار؟

نمیتونی کارت رو از اینجا انجام بدی؟

عنوانت چیه دقیقا؟ ...برند

استراتژیست ارشد برند

ممم

...میدونی کار من

خیلی بزرگ و مهمه

خیلی مهمه من کل...فقط یه لپ تاپ دارم

کارت تجاری دارم

خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

...جدا از شوخی,چیزه خب,آه

...چیزه

اوه, خدای من نگاه نکن

...تو خیلی چرا نگاه کردی آخه؟

خودشه؟

آره - آره -

جدی میگی؟- اون همین همسایگی ما یه آموزشگاه غواصی داره-

نخیر, نداره- چرا,داره-

,همینجا؟پاسکال چرا بهم نگفتی؟

فکر نمیکردم که تا عروسی فردا ببینمش

امشب قراره که تو مهمونی ببینیش

نه- آره-

کی قرار بود بهم بگی؟

بهم گفتی که بهت هیچی نگم

...منظورم اینه,یه هشداری چیزی به کارم میومد

و اون کیه؟ کی پیششه؟

اوه, چیزه, آره, رفیق غواصیش

اوه خدای من,باید حتما خودش رو اون شکلی کنه؟

خیلی زیاده رویه

پاسکال- میخوای قایم شی؟-

آره.میخوام

به چی داری نگاه میکنی؟- اوه.گیر افتادی-

...هیچی. من فقط فقط دارم تصمیم میگیرم که کی پاپیش بشم

خیلی خب,باشه.برام آروزوی موفقیت کن

...پس

هی

هی

کی اومدی اینجا؟ ...ندیدمت

رسماً,همین نیم ساعت پیش

اوه,اگه میگفتی میومدم دنبالت

آم, خوب به نظر میرسی

آره,توهم همینطور- اوه,ممنونم-

...راستش خوشحالم که میبینمت چون

نمیخواستم تو عروسی آخر هفته لحظه ی ضایعی بینمون پیش بیاد

نه, نه, نه. چرا باید اونجوری بشه؟

آره,چرا باید بشه آخه

باید برم یکم کاغذ بازیام رو تموم کنم

اوه,خفه شو

هی,صبرکن

هنوز تو خونه ساحلی هستی؟

آره- تا نصفه راه همارهیت میکنم

نه,ممنون

بیخیال,همینجاست- هی, حواس پرت

!شناور ساعت هفت و نیم راه می افته !از دستش بدی,میکشمت

!میدونم

خب, از اینا تو لندن تجربه نمیکنی

خب, چطوره اونجا؟

خوبه ...منظورم اینه,شلوغ پلوغه

ولی واقعا خوبه,آره

خیلی خب,گمونم دیگه نصفه راه شدش

نه,نیستش گمونم یک سومه,شاید یکم بیشتر

دوستات دارند میرند

بعدا بهشون میرسم

گمونم میدونی که چقدر از خداحافظی متنفرم

آره,میدونم

شرمنده

اوه.مال سالمون ـه

موفق باشی- به سلامتی-

آرع

...جکسون,کاری که اینجا کردی

واقعا خارق العاده ست

گمونم یکم از جاه طلبیات مالیده

برعکسه,خنگ خدا

جداً؟

گمونم درسته

به نظرم عالیه- اوه, آره, محضر به نظر میرسه-

آره,جونم در امانه

اینو امتحان کن

درستش اینوریه- میدونم که درستش اینوریه-

...و اگه بخوای بادش کنی- که نمیخوام بادش کنی-

..که ممکن بود بادش کنم- !جکسون-

!جکسون,نه

!نه

نه!این کار درستی نیستش

خطرناکه

!بس کن

...جکسون

چی میخوای,سارا؟

هیچی من...دلم برات تنگ شده بود

همین

...من

چی؟

این

,فایده ش چیه اگه که قراره دوباره بذاری بری؟

جکسون,من همیشه قراره که برم میدونستیش.مجبور بودم

مجبور نبودی

میتونی هرجایی که دلت بخواد زندگی کنی- آره, از نظر فنی گمونم بتونم-

بحث انتخاب ـه- من هرجا بخوام میتونم زندگی کنم-