Brotherhood (Irmandade)

توی اون صحنه جرم چیکار می‌کردی؟

!جواب بده لعنتی

ارتباط تو با اون قتل‌ ها چیه؟

کدوم قتل ها؟

شماها کی هستید؟

تو خوب می‌دونی منظور من چیه دارم درباره "انجمن برادری" حرف میزنم

ارتباط تو با این تشکیلات جنایی چیه؟

!پلیس از شما شکایت شده

!بابا، تو یه عوضی هستی !یه آدم لاشی

صبح بخیر، آقا

اوناهاش

وایسا، عوضی

!برو، برو، برو

!ایست

!برو، برو، برو

!پلیس! وایسا

!ایست

!پلیس

!برو، برو، برو

!اوناهاش

!برو دنبالش! بگیرش

!بگیرش

!برید کنار

!تسلیم شو، عوضی

!تکون نخور

!تموم نخور، کله پوک یه قدم دیگه برداری میفرستمت جهنم

!زود باش، تسلیم شو

!ولم کنید - آروم باش -

!تکون نخور

!نگهش دارید! راه فرار نداری !بگیرش

این آشغال رو بیارینش

بشین

...نه، نه

!ولم کنید، ترسوها - !خفه خون بگیر -

بیاین یه حالی به این رفیق ـمون بدیم

!نزنید

کارت تمومه، آشغال عوضی - !معتاد بدبخت -

!آشغال کثافت! مادر جنده

!خلافکار عوضی

!این آشغال رو بندازین تو ماشین

!نمی‌تونید با من این کار رو بکنید

بازم دیشب بیرون سر کردی، مارسل؟

شرایط اینطوری ایجاب میکنه من فقط دارم کاری رو که لازمه انجام میدم

درسته

موقعی که خسته ای هم میتونی هات داگ درست کنی؟

شوخیت گرفته؟

پف زیر چشمات میگه که تو هم حسابی دیشب بهت خوش گذشته

دیشب خوب نخوابیدم، بخاطر اونه قهوه بخورم درست میشه

شاید یه گالن قهوه حالتو جا بیاره - احمق -

بوسم کن

مواظب خودت باش

بای بای

یه چیزی بخور - باشه -

نلسون ماندلا هم اکنون بعنوان رئیس جمهور آفریقای جنوبی انتخاب شد

در این انتخابات دموکراتیک

مردم آفریقای جنوبی اولین رئیس جمهور ...سیاه پوست خودشان را انتخاب کردند

خانم؟ - صبح بخیر، کریستینا -

تو پیشنهاد دادی که رسیدگی به این پرونده ادامه داشته باشه ولی من که شواهد کافی نمی‌بینم

هنوز نه

اگه این پرونده به حالت تعلیق دربیاد تحقیقات بر روی این پرونده متوقف میشه

و این جنایتکار مجازات نمیشه

حق با توئه

کریستینا، یه لطفی بکن "این پرونده رو بدش به "جین

این پرونده باید برگرده دادگاه جنایی

دادگاه جنایی؟ - یکی از همکارام میخواست نظر منو درباره این پرونده بدونه -

بهش بگو هرچه سریعتر ببرـه چون دادگاه ـش فردا برگزار میشه

متهم: ادسون فررا

کریستینا؟

کریستینا؟

چیزی شده؟

باشه، حتماً

بهش بگو در اسرع وقت ببره، ممنون - باشه -

خانم روچا گفت یه کپی از این بگیری بعدشم ببری دادگاه جنایی

حتماً - کپی کردی بدش به من، باشه؟ -

باشه

متاسفم، خانم روچا. کل شب مریض بودم

امروز نمیتونم بیام

ممنون

قربانی توی تحقیقاتم با من همکاری داشت

اما قبل از اینکه بتونه شهادت بده طی یک غافلگیری کشته شد

ده ضربه چاقو بهش زدند و بعدشم ولش کردن تو حیاط زندان

تا درس عبرتی بشه برای دیگران

اعتراض دارم - مثل یه حیوون شکنجه و سلاخی ـش کردند -

چنین تشبیهی شاهد رو به جواب هدایت می‌کنه

اعتراض رد میشه

لطفاً ادامه بدید - ممنون، جناب دادستان -

آقای خوزه کارلوس آندره

آیا شما قبول دارید ادسون فررا کسی که در حال حاضر پای میز محاکمه هست

همان کسی هست که دستور قتل را صادر کرده؟

بله

تحقیقات من نشون میده که ادسون رهبر

یک تشکیلات جنایی به اسم "انجمن برادری" هست

که دستور قتل رو با کمک دو تن از یارانش

مارسیو سیکیرا روچا و آکا اسکاونجر صادر کرده است

آکا اسکاونجر فردی هست که به کمک متهم فرار کرد

البته این درصورتیکه که متهم به تنهایی مرتکب قتل نشده باشه

ممنون، بازپرس ولی شواهد شما کافی نیست

دادگاه از متهم ادسون فررا درخواست می‌کند

در جایگاه قرار بگیره

ادسون فررا به جرم حمل مواد مخدر در سال 1974 دستگیر شد

در زندان مرتکب چند جرم شد

که باعث طولانی تر شدن دوران محکومیتش شد

امروز او در دادگاه حاضر شده هست تا برای قتلی دیگر محاکمه شود

آیا شما اظهار بی گناهی می‌کنید؟

چه فرقی می‌کنه؟ من بیست سال تو زندان بودم

پس اعتراف می‌کنید که مرتکب جرم شدید؟

همچنین اعتراف می‌کنید که رهبر اون تشکیلات جنایی هستید؟

من بیست سال تو زندان کتک خوردم و مثل یه حیوون باهم رفتار شده

تشکیلات جنایی دستگاه حکومتی شماست، جناب معاون دادستان

انجمن برادری نقطه مخالف شماست

واقعیت وجود ما دفاع از حقوق زندانیان و مقابله با ظلم و ستم و سرکوب شماست

!اعتراض دارم، اعلیحضرت

...متهم داره به قوه قضاییه تهمت میزنه

من به هیچ کس تهمت نمیزنم. من به حرف های تو گوش کردم حالا نوبت منه که حرف بزنم

...حالا من دارم حرف میزنم - !ساکت، ساکت -

من اجازه نمیدم چنین حرف هایی در دادگاه من زده بشه

فقط به سوالاتی که ازت پرسیده میشه جواب بده

شما در جریان قتل قربانی دست داشتید؟

...جناب دادستان

:دنیای جرم و جنایت اینطوری پیش میره

خبرچین ها کشته میشن

آدمی که خبر چینی می‌کنه آدم حسابی نیست اون یه خائن ـه

همه ما شاهد بودیم که اون الان چی گفت

!خانم و آقایون، این مرد یه جنایتکار، یه قاتل و یه جامعه ستیز هست

اعتراض دارم، اعلیحضرت - نظم دادگاه را رعایت کنید -

تو اون سگدونی

هر روز کتک می‌خوریم

شکنجه میشیم، هیچ دارویی بهمون نمیدن رفتار بدی باهامون می‌کنند

باعث و بانی همه اینا رئیس زندان هست اون الیورو نورونیا حرومزاده

!اون یه جنایتکار روانی ـه - !قبل از حرف زدن در مورد من اول دهنتو بشور بعد زر بزن -

!جانی! عوضی

ولی حالا ما سازماندهی شدیم

و دیگه زیر هیچ حرف زوری نمیریم

!ساکت! ساکت !این مرد رو ببریدش

امکان نداره زیر حرف زور بریم

!نمیریم! نمیریم

پس تو شوهر منو می‌شناسی

تو نمی‌تونی اینجوری زاغ سیای منو چوب بزنی

دیدم که داشتی گریه میکردی، جنده خانم

نمی‌دونم داری در مورد چی حرف میزنی

ببخشید

میدونی اون کیه؟

تلگرام: javad_sub اینستاگرام: javad.rainman

سلول شماره سه رو باز کن

فکر می‌کنی گردن گرفت؟

مشکل خودشه، داداش

دوست داری دهنت سرویس بشه، اره؟

...مارسل، میخواستم بگم که - فقط می‌کنی بهش عمل میکنیم؟ -

چی؟

...با قوانین زندگی کردن

باعث میشه بابا بهمون افتخار کنه؟

...بعضی وقت ها فکر میکنم

مشکلی پیش اومده؟

جو یادته

همون دختری که باهاش آشنا شدم

...فکر میکنم

هیچوقت فکر نمی‌کردیم این اتفاق برای ما بیفته

مارسل

...میخوای بگی که - آره -

ولی می‌خوایم بچه رو سقط کنیم

ما حتی عروسی هم نکردیم

اون داره با یه درآمد خیلی کم ناخن های دخترهای پولدار رو مانیکور میکنه

و منم که هات داگ درست میکنم... میدونی همون داستان قدیمی

این موضوع جدی ـه، می‌دونی

مطمئنی؟

دلم میخواد بدونم بابا بود چی میگفت

می‌گفت باید بچه رو نگهش داری

می‌گفت

تو باید همیشه کار درست رو انجام بدی - تو باید همیشه کار درست رو انجام بدی -

تو چی، کریس؟

نظر تو چیه؟

من دیگه درست و غلط رو نمیتونم تشخیص بدم

زر بزن! اسکاونجر کدوم گوری ـه؟

من با شکنجه گرهای کثیف حرفی ندارم

میدونم، می‌فهمم تو حقوق بشر میخوای، مگه نه؟

نگران نباش، با تو همان رفتاری میشه که تو با دشمن هات اینجا رفتار می‌کنی

یه لحظه

اجازه هست؟

بله بفرمایید

ادسون

خودت میدونی که این قضیه اگر کش دار بشه هیچکدوم از ما

به جایی نمی‌رسه

واسه خاطر خودت دارم میگم

بهم بگو اسکاونجر کجاست

کاری میکنم که زندگی خوبی رو تو اینجا داشته باشی

حتی میتونی درخواست انتقال بدی، مگه نه الیورو؟

خدا لعنتت کنه

عمرا بهتون چیزی بگم لو دادن آدم ها کار خائن هاس، مادرجنده

من یه مرد واقعی هستم

واقعاً حیف شد

حیف

این دفعه دیگه یا حرف میزنه یا میمیره

ترتیب ـشو بده

اما قبلش تا میتونی ازش اطلاعات بکش بیرون

تا نفس داره شکنجه‌اش بده - با کمال میل -

ریموندو، لطفاً آقای آندره رو راهنمایی کن

بله قربان

!زود باش! کتکم بزن

یه کلمه هم بهتون چیزی نمیگم

!برای شماها هم داریم