The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

Adakah saya perlu pergi ke perkara ini?

Apa sekarang? Apa masalahnya?

Awak tahu. Pengarah boleh menerimanya bagi pihak saya.

Kenapa pengarah menerima anugerah awak bagi pihak awak?

Kenapa dia buat begitu untuk pelakon yang larikan diri setiap bulan?

Bersyukur sahaja kerana awak tidak disaman.

- Jadi awak boleh melakukannya. - Kenapa perlu saya?

Adakah awak tahu berapa banyak duit yang kita katakan...

setiap kali awak muncul atau diambil gambar?

Betul, saya hanya barangan sahaja.

Berpura-pura menyedihkan tidak akan membawa awak ke mana-mana.

Maksud saya, berapa kali saya melihatnya?

Saya telah melihat awak melakukannya berkali-kali sejak sekolah tinggi.

Jangan awak lupa.

Awak mendapatkannya dengan syarat awak menghadiri majlis tersebut.

Kenapa mereka akan menganugerahkan pelakon hanya untuk menghadiri?

Saya mahu dapatkan atas prestasi saya.

Cakap dengan baik.

Saya hanya ada perasaan yang tidak baik, itu sahaja.

Adakah ia hari itu?

Bukankah ia seminggu kemudian?

Ya, betul.

Jadi lihatlah ke depan, atau awak akan menyebabkan kemalangan.

- Baiklah... - Lampu hijau.

Oh Tuhan, awak takutkan saya.

Anugerah Filem Beruang Putih 2018, Pelakon Terbaik.

Pemenang anugerah 2017,

Kang So Ra, akan menyampaikan anugerah itu.

Halo, saya Kang So Ra.

Saya akan mengumumkan pemenang sekarang.

Pelakon Terbaik 2018.

Baiklah, malah saya sangat gementar sekarang.

Han Se Gye dari "Mencari Bumi awak". Tahniah.

Dalam "Mencari Bumi awak", Han Se Gye memainkan watak...

seorang wanita berusia 30-an, Mi Hye, yang menjadi...

sangat anti sosial selepas kehilangan...

kekasihnya akibat kemalangan.

Dia berjaya mencipta watak wanita...

yang tidak dapat ditandingi...

dalam sejarah pawagam Korea melalui luahan...

emosi halus dan gambaran terperinci watak.

Se Gye.

Se Gye!

Adakah awak okey?

Tidak guna. Saya tertinggal kasut di sana.

Ia adalah edisi terhad!

- Se Gye. - Oh Tuhan, saya tertinggal kasut.

Saya sangat kesal!

- Oh Tuhan, apa perlu saya buat? - Se Gye, bertenang.

Pakaian itu akan terkoyak. Hei, jangan lakukan itu.

Apa yang perlu saya lakukan sekarang?

Se Gye, bertenang.

- Apa yang harus saya buat? - Hei, awak akan koyakkannya.

- Oh Tuhan, lepaskan! - Hei, hentikan. Oh Tuhan.

Gejala itu bermula pada umur saya 20 tahun.

Semasa perjalanan saya ke Eropah dengan Woo Mi.

Saya fikir saya hanya bermimpi.

Saya fikir saya akan bangun dari mimpi...

sebaik sahaja seseorang memanggil nama saya.

Itulah yang saya fikirkan.

Tapi tubuh saya menjadi terlalu berumur secara tiba-tiba...

dan ia pasti bukan mimpi.

Hari pertama kesengsaraan.

Perkara terakhir yang saya ingat adalah seorang lelaki.

Baju putih dibasahi dengan darah lelaki itu.

Mungkin saya...

masih dibalas atas apa yang berlaku pada hari itu.

Ya, kami selalu memberikan berita paling hangat kepada awak.

Rancangan hari ini bermula sekarang.

Berita pertama yang kami miliki amat mengejutkan.

- Ia minggu lepas. Han Se Gye... - Sayang, datang ke sini.

tiba-tiba meninggalkan majlis anugerah semasa dia dianugerahkan.

Agensinya tidak mengeluarkan sebarang kenyataan selama seminggu.

Mereka hanya kata yang mereka cuba mencari tahu apa yang berlaku.

Wartawan Kim, apa pendapat awak?

Dia melarikan diri lagi.

Saya perlu cakap,

dia betul-betul sesuatu.

Ada yang mengatakan dia tidak layak mendapat anugerah...

Awak sudah jumpa kasut itu?

Bagaimana awak akan uruskan masalah ini sekarang?

Saya dengar dia sering buat masalah kepada syarikat penyiaran...

dengan tidak pasti sama ada dia akan hadir atau tidak.

Ia bukan hanya syarikat penyiaran.

Rupa-rupanya, dia juga buat masalah kepada lelaki.

Dia banyak kali berjanji temu, awak tahu.

Saya dengar yang dia berjanji temu lelaki dari semua kaum dan umur.

Saya tertanya-tanya jika dia lari semasa janji temunya.

Oh Tuhan, saya pasti dia melakukannya.

Awak lihat apa yang berlaku pada majlis tersebut.

Dia larikan diri semasa majlis anugerah.

Larikan diri semasa berjanji temu tidak menjadi masalah besar padanya.

Hei, adakah awak mendengarnya sekarang?

Apa yang dia katakan? Dia kelakar.

Bagaimana saya dapat melarikan diri...

sedangkan saya tidak pernah berjanji temu?

Maksud saya, bagaimana saya boleh berjanji temu dengan keadaan begini?

Oh Tuhan, saya tidak mempunyai pilihan.

Saya sepatutnya bersara.

Oh Tuhan. Awak mulakan lagi.

Oh Tuhan, jangan katakan itu.

Oh Tuhan, Han Se Gye adalah satu perkara, tapi saya fikir...

- Adakah awak ada duit yang cukup? - Duit? Untuk apa?

Awak perlukan duit? Berapa banyak?

Bukan saya. Saya bercakap tentang awak.

Jika awak melanggar kontrak, awak mesti membayar.

Hei, awak tidak perlu bimbang tentang perkara seperti itu.

Walaupun dia tidak bersara,

dia perlu membayar pelanggaran kontrak.

- Jika awak menjual rumah ini, - Sekitar satu juta dolar, bukan?

awak akan dapat mengatasinya.

Berapa banyak duit yang telah awak simpan?

Hei, Ryu Eun Ho.

Kenapa dengan awak?

Adakah awak menyumpah saya supaya saya bernasib malang?

Apa yang awak katakan?

Saya bercadang mahu ke seminari. Saya tidak akan menyumpah sesiapa.

Jadi pergilah sekarang.

Kepada tangan Yang Maha Kuasa.

Pergi dan tanya kenapa dia mesti melakukan ini kepada saya.

Oh Tuhan, saya hanya bimbang.

Saya tidak mahu awak melarikan diri dari situasi awak...

tanpa sebarang rancangan untuk masa depan awak.

Saya sentiasa bersama awak kerana saya anggap awak kawan.

Patutkah saya mengajar awak dengan serius?

Bertenang. Tolonglah bertenang.

Baru-baru ini, khabar angin telah tersebar...

yang Han Se Gye sebenarnya mempunyai anak.

Sebentar. Sebab itulah kami menyediakannya.

Berikut adalah klip yang diperolehi secara eksklusif...

oleh "Hiburan Dalam".

Mari kita tonton sekarang.

Saya akan beritahu awak bila video itu dirakam.

Han Se Gye menghilangkan diri selama seminggu...

semasa merakam drama terdahulu.

Itu dari dua bulan lalu, bukan?

Ya, awak betul.

Ia adalah dari dua bulan yang lalu apabila dia berubah menjadi budak...

Satu, dua, tiga, empat, lima...

Kita ada berita baik dan berita buruk.

Apa yang awak ingin dengar terlebih dahulu?

Berita buruk.

Kita telah terlepas 13 tawaran iklan hari ini.

Saya ada sebanyak itu?

Pasti saya melakukan dengan baik!

Bagaimana dengan berita baik?

Baru tadi...

kita menerima dua tawaran iklan baru.

Lampin bayi dan susu formula.

Saya perlu menyemak baki bank saya.

Cuba pertimbangkan! Ini tidak begitu teruk.

Ia syarikat produk untuk bayi dengan penyakit aneh.

Ini adalah syarikat yang hebat...

Saya akan ke kampung Oktober ini dan mula berladang dengan ibu.

Saya akan bawa Kingkang berjalan, hidup seperti seorang sarjana purba.

Adakah awak tahu berapa banyak tanah ladang sekarang?

Pelakon Brad Pitt mendedahkan...

yang dia mengalami prosopagnosia.

Hei! Han Se Gye!

(Perjalanan yang menyenangkan dan selesa di udara.)

Ia sukar untuk batalkan kontrak dengan segera.

Han Se Gye sedang jauhkan diri dari dunia luar pada masa ini.

Kita mahu makan apa untuk tengah hari?

Adakah awak dengar saya?

Gulai sosej atau gulai tulang,

mana satu pilihan awak?

Jika kita hilang saham kod kita kerana insiden ini...

kita akan hilang pekerjaan kita juga.

Kita tidak akan ada duit untuk makan tengah hari jika itu berlaku.

Gulai sosej bagus, tapi bau melekat pada pakaian terlalu banyak.

Encik Seo,

ini sangat serius...

ahli lembaga sudah pun cuba singkirkan awak.

Ia mungkin serius untuk awak tapi tidak penting kepada saya.

Saya anak lelaki rumahtangga ini.

Apa mereka mahu buat?

Adakah mereka akan halau saya dari rumah saya sendiri?

Ia bukan masa untuk kenyataan comel begitu.

Awak betul.

Saya sudah hilang selera makan.

Pastikan pinggang awak pada 90 darjah.

Oh, ya.

Mengenai kejadian model Han Se Gye...

saya rasa ia untuk yang terbaik.

Dia dipilih Perancangan Strategik.

Kurangnya wawasan untuk cari orang yang tepat...

bagaimana dia rancang untuk jalankan perniagaan?

Tidak kira bagaimana saya lihatnya,

dia tiada otak untuk perniagaan.

Terdapat banyak kebimbangan ketika mesyuarat lembaga.

Pengarah Seo tidak berpengalaman untuk pimpin kumpulan.

Sekurang-kurangnya itulah kahabr yang tersebar.

Dia tidak dapat tandingi pengalaman luas awak, tuan.

Walaupun dia sebahagian dari keluarga itu.

Sebab itulah pengerusi hampir tidak berinya jawatan semasa dia...

dan mengawasi dia.

Dia begitu angkuh...

untuk orang yang begitu muda.

Saya lelaki yang sibuk dan dia berani arahkan saya?

Dia hanya perlu jaga urusan...