Babel Nisei (OVA) (Babel II)

ترجمة

إسمي بابل

أنا الهيام الكوني، لقد أجبرت على الهبوط إضطراريا على كوكب الأرض

لقد حاولت إنشاء برج مرتفع حتى أصل إلى موطني الأم

ولكن بسبب النقص في التقنيات الأرضية تم تدميره

ثم إستسلمت عن هذا

ولكن ماذا سيحدث لي سفينتي بعد موتي؟

سيكون من الخطر السماح لشخص غير مسؤل بإستخدامها

و لهذا قررت أن الرجل الذي سوف يرث دمي سيكون قادراً على إستخدامها

مرحباً بك أيها الثاني

في يديك أمر هذا البرج وثلاثة حراس

هيا إستيقظ يا بابل الثاني

بابل الثاني

قتال في عاصمة الرمال

يبدو أن أؤلئك الذين يدعون الخارقين للطبيعة هادئن هذه الأيام

نعم ولكن لا نعرف متى سوف تقع الحوادث

هل تقول أن جميعها من فعل الخارقين للطبيعة؟

لا أعرف، لا أرعف لذا علينا مواصلت التحقيق

أنا لا أصدق هذا

إنهم مجرد منظمة إجرامية

و سوف أكتشف حقيقتهم

هل أنت المحقق يامازاكي من دائرة الأمن التابعة للأمم المتحدة و أوزينجي يوكا؟

!إنه واحد منهم

!ماذا؟

أنا سعيد لتذكركِ لي

أوزينجي-كن هل أنتِ بخير؟

يجب على من يعيقون خطط يومي-ساما أن يختفوا

موتا

!أيـ أيها الوغد هل أنت من أخمد نيراني؟

هذا صحيح

...سحقاً

هل أنت على ما يرام؟

نعم مهلاً لحظة رجاءً

ماذا يفعل؟

يقوم بالتخاطر لإخراج المعلومات

لقد جمعت القليل من المعلومات عن الخارقين للطبيعة

إنتبها

لن أسمح لك بالهرب

لقد هرب

تقول الخارقين للطبيعة يحاولوا الهيمنة على البشر؟

هذا صحيح

عن طريق جمع جميع الخارقين للطبيعة من جميع أنحاء العالم

هذا هراء لا يمكنني تصديق هذا

لقد شاهدتي معركة كويشي-كن منذ قليل أليس كذلك؟

أنا لم أعود كويشي بعد الآن أنا أعيش في برج بابل

أنا بابل الثاني

برج بابل؟

هل تعني كيو ياكو سيس ذاك؟

نعم

لقد عرف معلومة عن موقعهم

أقترح أن نهاجمهم

كان لي أن أقتلك في ذلك الوقت

ماذا؟

لم تستطيع إغتيال محققين بل و كسفت لهما قاعدتنا

يكفي هذا

نحن على وشك التخلي عنها

حسنا، لذا دعني إستعد للإخلاء

مهلاً يا ون نحن بحاجة لمعرفة مدى قوة بابل

يبدو أنك أخيراً أصبحت تسيطر على قوتك

...أنتِ

إذا كانت هذه القوة تهددنا لا بد لنا أن نهزمك

لماذا أنت بجانب يومي؟

أولئك الذين لديهم القوة يجب أن يكونوا إلى جانب يومي-ساما

لماذا لا تفهم هذا؟

...و لكن

!تباً

ما الأمر أيها الأخرق؟ ألن تهرب؟

يومي-ساما إسمح لي أن أذهب لمكان بابل

إفعل ما يحلوا لك

نعم سيدي

هذا يا يومي-ساما سوف أجعلك تعترف بقوتي

أعتقد أن كل هذا المعدات كانت هنا كل هذا الوقت

يبدو أنهم يستخدمون الأشخاص الذين يختفوهم كعبيد

إنهم أشخاص مخيفون

أيها المحقق

هل أنت على ما يرام؟

نعم

بفضلك عرفنا عن قاعدتهم

ولكن يومي و غير تمكنوا من الهروب

إذا لا بد أن ننتقل للمرحلة التالية

نعم يجب علينا معرفة أين يذهبون

سنحاول جمع أكبر قدر من المعلومات

أتطلع للعمل معكم

من يكون؟

على الأقل أنا واثق من أنه سيكون مخيفاً لو كان عدواً لنا

أنا لا أزال لم أفهم بعد

بابل لن أسمح لك بالهرب

بابل الثاني يبدو أنه أصبح أسوء أعدائنا

...لو كنت أعرف أين مكانه كنت أنا

من الأفضل أن لا تقلل من قوته

ماذا؟

هل تعتقدين ذلك؟

نعم

ربما لا بد لي من أن أتدخل