Fist of Fury 2 (精武門續集)

في الجزء الأول من هذا القرن كان أحد أشهر معلمي الكونغ فو بالصين

توفي هو يونجا بسبب مرض غامض

أحد طلابه تشين تشن كان لديه شكوك حول سبب وفاته

واكتشف في الواقع أنه قد تسمم من قبل شخص بمنزله

يعمل مع رجل يعمل في مدرسة شانغ هو للكونغ فو

لقد تم الدفع لهم لقتل هوو من قبل وونغ سوزوكي

مدرس في تشغيل اليابانية مدرسة هونغكو للفنون القتالية في شنغهاي

عندما علم ذلك ذهب تشين إلى مدرسة هونجكو وقتل سوزوكي

ومع ذلك قُتل تشين بعد ذلك بأمر من القنصل الياباني في شنغهاي

بالإضافة لذلك الخوف من أن وفاة تشين ستوحد جميع مدارس الكونغ فو الصينية في شنغهاي

ضد اليابانيين أعطى أوامر لمياموتو مدير مدرسة هونغ كو لقمع جميع المدارس الصينية

قـــــبضة الغـــــضب 2

ترجمه معمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103

تشن تشن أختاه

أختاه أختاه

ايها المعلم؟ ما هذا؟

هناك الكثير من اليابانيين بالخارج

من المفترض أن يكون مسؤولاً عن مدرسة تشينغ وو الآن؟

أنا

أنت اسمي وانغ

أنا مترجم لليابانيين يمكنك ان تناديني بي السيد وانغ

نعم السيد وانغ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

لدي رسالة من مدير مدرسة هونجكو السيد مياموتو الرجل الأول

يقول إنه يريد أن يكون لديك مقر هنا لإقامته

إذن لقد جئت إلى هنا لأخبرك يجب أن تغادر

السيد وانغ أنا آسف هذه المدرسة أسسها معلمي

إنها ليست ملكي ليس لدي الحق في التخلي عنها

أنت ليس لديك الحق في اذهب وابحث في مكان آخر

تشين تشين مات يجب ان تتوقفوا

إلا إذا كنتم تريدون أن تكونوا أبطالًا أيضًا

الأبطال القتلى

أعتقد أنه يجب عليكم جميعًا أن تحزموا أغراضك وتخرجوا من هنا

أنت خائن رديء

لا تقاتل لا تتشاجروا

أوقف القتال

يا معلم اخرج من هنا أبي

تابع

اسرع هيا اخرج من هنا بسرعة

يا معلم

تعال بسرعة

دعنا نذهب تعال

دعهم يذهبون دعهم يذهبون

حسنًا الآن لا تقلق لن يهربوا

السيد مياموتو رجل صلب ولا يهرب منه أحد

هيا

ماذا تريد؟

رجال تشينغ وو

رجال تشينغ وو؟ لم أر أي منهم

هل هذا صحيح؟ أنا سعيد لسماع ذلك

لكنني أخشى أن نضطر إلى التحقق رغم ذلك

ابحثوا

حسنا هيا

توقفوا

حان الان وقت رحيلكم لبعيدا جدا

أرى تريد مشكلة؟

أخي

أنتما الاثنان؟ اعتقدت أنكم قد تكونوا هنا

حسنًا حسنًا إذن تعالوا معنا الآن

ولا مشكلة من فضلكم ؟

حسنًا الآن سنرى عن ذلك

السيد تشو شكرا لمساعدتنا كلانا ممتن جدا

سيد تشو إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذا المكان فلا تسبب أي مشكلة الآن

خذهم

المعلم

المعلم المعلم

المعلم

أمسك به

حسنًا أنت لماذا حطمت مكاننا؟ نحن لم نفعل شيئا وأنت تعرف ذلك

فلماذا كل هذا؟

حسنًا

هذا لأنك ساعدت طلاب شانغ هو أليس كذلك؟

لم نكن نعلم أنه يريدهم

أعني كيف يتوقع منا أن نعرف؟

اصمت

خذها ببساطه تجنبه فقط علمه درسًا صغيرًا

لقد حصلنا عليهم جميعًا لنذهب إذا

وراءه

السيد تشين أرسل لي رؤسائي رسالة لك

أترى هو يعقد إجتماع كبير في مدرسة تشينغ وو

ويود منك أن تحضر

سأعتبر أنك ستأتي

السادة كما ترون استحوذت مدرسة هونغ كو على هنا

يسر السيد مياموتو أن تتمكن من حضور الافتتاح

وهكذا بالإضافة إلى الترحيب بك فإنه يود أن أقول بضع كلمات

ببساطة أننا جميعًا نعرف أين نقف

يقول السيد مياموتو أن الكونغ فو هو عالم دولي ولا يعرف حدودًا

كلنا نريد نفس الشيء نعلم نفس المهارات

لكن لا يزال رجل تشينغ وو يقتل السيد سوزوكي أحد أفضل المعلمين لدينا

ولهذا فهم لا يستحقون أي رحمة ولن ينالوا شيئًا

أتى رئيسي السيد مياموتو إلى هنا في شنغهاي بروح من التعاون السلمي

يريدون أن نكون أصدقاء لكن لا

كان رجال تشينغ وو مصممين على إثارة المشاكل أنت تعرف ماذا فعلوا؟

حسنًا سأخبرك باعوا هذه المدرسة لنا ودفعوا لهم كل أموالهم

لكنه رفض التوقيع على مذكرة البيع

إذن لقد قمنا بدعوتكم جميعًا هنا لتشهدوا العدالة

ما هو أكثر من ذلك نريده أن يفهم اليابانيون هم المسؤولون

هنا وأن أي صيني من يهين يابانياً يجب فقط أن يعاقب وبشدة أيضاً

المعلم تشين

تعال الى هنا

معلم لا توقع عليه

لا تتقاتلوا لا تتقاتلوا

سأنال منكم أيها الأوغاد تنحي جانبا انتظر

حسنًا هل ستوقع؟

معلم لا توقع عليه الموت خير من التوقيع عليه

لا توقع عليه يا معلم

أخي أخي

أخي

هيا أنت هيا

معلم لا توقع لا توقع عليه يا معلم

لا

أخي

أخي

معلم

معلم

ليساعدني الله

مهما حدث يجب ألا تستسلم

أنت مدمن على الكحول لكن يمكنك علاج ذلك

استمر في ذلك وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك

لكن لماذا؟ لماذا فعلوا ذلك هؤلاء الملاعين؟

لقد أخذوا مدرستنا وأهانونا بما لا يطاق

وعندما اختبأنا في الهيكل حتى أنهم أحرقوه

معلم لقد خنت ثقتك

لقد خذلتك وكل اخوتي ايضا

من أنت؟ انظر لا تهتم بذلك

فقط تخرج من هنا لكن لماذا؟

حسنًا يبدو لي أنك يجب أن تكون صديقًا لمدرسة تشينغ وو

وإذا كان هذا هو الحال فمن الأفضل أن تذهب

أنت طالب تشينغ وو؟

هذا لا يهم

فقط إذهب انا لن افعل

لكن عليك أن تذهب سيجدونك اليابانيون هنا قريبا

إذا وجدوا أنك تزور هذا القبر فلن يسمحوا لك بالمغادرة

حسنًا ما أفعله هنا هو عملي

اسمع هل

حسنًا أنا من أقارب تشين تشن انا شقيقه

وأنت تشبهه أيضًا

هذا أسوأ يجب أن تغادر هنا

لقد قطعت شوطًا طويلاً لرؤية قبره

حسنا

بعد موته ماذا حدث بعد ذلك؟

حسنًا الآن بعد وقت قصير من مقتل أخيك انتحرت حبيبته

لم تكن تريد أن تعيش

هل ترى؟ هذا قبرها

اليابانيون يسيطرون على هذه المنطقة

أعطوا الأوامر لا أحد يستطيع زيارة هذه القبور

هل تعرض أخي للخيانة من قبل محقق اسمه لو؟

لا لم يكن كذلك لو اضطر إلى الإقلاع عن التدخين بسبب ذلك لم يكن خطأه

كان هناك الكثير من رجال تشينغ وو لكن لم يقاتل أحد

إنه معلمنا إنه عديم الفائدة تمامًا إنه مدمن على الكحول

استمر بالذهاب انهم يابانيون اخرج من هنا بحق الجحيم

حسنًا دعنا نرى مدى قوتهم

أليس هو من مدرسة تشينغ وو؟ ليس من المفترض أن يكون هنا

حسنًا تعال

اخرج من هنا

أتوسل إليك لا تؤذيه فقط دعه يذهب ارجوك

يجب أن تقلق على نفسك وليس عليه

حسنا جيد ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟

ما الذي أتى بك إلى هنا؟ الموتى

هراء الا تعلم ان الزيارات ممنوعة هنا؟

اخبرني هل أنت اقاربهم؟ ما هي اهتماتك؟

حسنًا سأريك

إذا لم أتمكن من الزيارة هنا يمكنكم جميعًا القيام بذلك من أجلي تحرك

اركعوا

الآن أخبرني نعم؟

عندما يزور الصينيون القبور ماذا يفعلون؟

تحدث

إجمالاً هناك تسعة أقواس وثلاثة أقواس

هل سمعتم هذا؟

هذا هو تسعة أقواس وثلاثة أقواس

أهذا واضح؟ نعم

تحركوا

حسنًا افعلها وافعلها جيدًا

حسنًا في المرة القادمة التي تهين فيها الصينيين تتذكروا ذلك هيا اذهبوا

تشين شان أنت حقا في ورطة الآن اليابانيون عندما يسمعون عن هذا سيبحثون عنك

هذا جيد أنا أحب ذلك سيجعل الامر أسهل

أنت تقول إنه غريب وأنت متأكد أنك لم تره من قبل؟

حسنًا هناك شيء واحد مؤكد إنه مرتبط بمدرسة شانغ وو

الكونغ فو خاصته جيد ولا يخاف منا

أعتقد أنه جاء إلى هنا لغرض محدد دعونا نتحقق منه

استدعي وانغ سيدي

السيد وانغ المفتش باو هنا

اسأله ان يتفضل

طاب يومك

اجلس شكرًا لك

ايها المفتش أسف على هذا لا بأس

منذ أكثر من عام لم نواجه مشكلة هنا

لكن اليوم وصل هذا الرجل وضرب رجالي

أود أن أعرف أيها المفتش ماذا تقترح أن تفعل

حسنًا الآن حفظ السلام هو وظيفتي سنحصل على هذا الرجل حسنًا

لكن متي؟

سنبدأ في الحال يا سيدي

أيها المفتش سأعطيك يومين واضحين

ولأنه ضرب بعض اليابانيين

أتوقع منك تسليمه لي عندما تمسك به

انظر الان

انتظر حتى نحصل عليه ثم سنرى حسنًا ، لقد قررت بالفعل

شكرا لمساعدتك

سأذهب بعد ذلك

حسنًا يا رئيس ماذا يمكنني أن أفعل؟

السيد وانغ الامر بسيط جدا أريد القضاء على جميع رجال تشينغ وو