Ms. Perfect (완벽한 아내)

Episódio 8

O que você está fazendo?! - O quê?

O ar está horrível hoje.

Vamos.

Onde estamos indo?

Você disse que temos que fazer uma investigação em um lugar hoje a noite, não falou?

Em sua condição atual física e mental? Vamos amanhã, quando você se sentir melhor.

Eu tenho que fazer o meu trabalho, não importa o quê. Vamos.

O que foi?

Querida, por acaso Jim Wook telefonou para você?

Não, ele não.

Jim Wook desapareceu! - O quê?!

Ele saiu mais cedo, mas não foi ao centro de orientação e também deixou o telefone.

O que faremos?

Por quê, o que aconteceu?

Estou indo para aí agora, enquanto isso continue procurando por ele.

Entendi.

Seu filho sumiu? Quando? Por quê?

O que está acontecendo?

Eu cuidarei disto.

Você não pode encontrar o Jin Wook?

Sim. Eu irei procurá-lo.

Se ele voltar, por favor, me ligue.

Sim. Por favor tenha cuidado. - Sim

Hye Wook, venha aqui. Fique comigo.

O que há de errado?

Jin Wook desapareceu. Você não o viu?

Não.

Mesmo?

Sim, acabei de chegar. Não se preocupe com Hye Wook.

Tudo bem.

Boa noite, senhora.

Unnie! - Hye Wook!

Olá. Jae Bok me pediu para cuidar de Hye Wook, é por isso que estou aqui.

Eu posso cuidar dela.

Tudo bem, minha Cherry pode cuidar dela,

já que tenho uma sessão de consulta na hora do jantar.

Ah, eu sou psicóloga.

E, durante o dia, sou professora universitária.

Cherry, eu a deixarei em suas mãos.

Sim, tome cuidado, mãe. - Sim.

Hye Wook, vamos.

Tenha um ótimo dia.

A propósito, aonde Jim Wook poderia estar? Algo aconteceu com ele?

Querida!

Você ainda não encontrou o Jin Wook?!

Não. Ele não te ligou?

Eu telefonei para todos os amigos dele, mas ninguém sabe aonde ele está.

Você já avisou a polícia?

Claro que avisei.

Vou olhar lá dentro.

O que você e Jim Wook conversaram mais cedo?

Quando eu entrei, ele parecia chateado e saiu.

Hã?

Puxa...

Eu morro de vergonha por sua causa.

Seu pirralho! Vá!

Vá e encontre outro pai, então. Vá e viva com seu pai rico.

Bem que eu queria, mesmo! Eu gostaria de ter outro pai.

Você disse estas coisas?!

Aquele moleque me chamou de pai inútil!

Oh, eu não deveria ter falado assim com ele.

Não há nenhum relatório.

Que tal procurar perto da escola ou do professor particular?

Obrigado. Querida, me ligue. Eu vou por aqui e continuarei procurando ele.

Vamos. Entre no carro.

Espere um pouco.

Jim Wook parece com você, Diretor. As pessoas podem achar que são pai e filho.

Parece mesmo. Será porque somos altos e bonitos?

Sim.

Vamos voltar naquele lugar, o hotel onde eu encontrei Cha Kyung Woo.

Por que iríamos la?

O hotel? Jin Wook não disse nada sobre isso.

Você viu se ele falou alguma coisa a senhora ajudante da casa?

Sim.

Tudo bem.

Aigoo, não vai acontecer nada de mal, ele ficará bem.

Goo Jin Wook, esse garoto, é muito parecido com sua mãe. Ele é esperto.

Ele ficará bem! Ele está bem! Certo?

Você realmente não disse nada para Jin Wook?

O que eu diria a uma criança?

O que está acontecendo com Cha Kyung Woo que eu não posso entrar em contato com ele?

O número que você está chamando está desligado...

Você realmente deu o edifício em Shinsa-dong para Cha Kyung Woo?

Sério! Você está com a sua cabeça no lugar?!

Senhora, por que não cuida primeiro da sua vida?

Não estrague as coisas. - O quê?

Quem te liga, hein? Quem é a pessoa que te liga sempre?

De qualquer jeito, esbanjar dinheiro fará você se prejudicar.

Não é porque você tem dinheiro é que você sabe fazer tudo?

Tente se tornar um mendigo.

Você acha que Chá Kyung Woo ou outra pessoa trataria você como um ser humano?

Não foi por causa de dinheiro que você estragou sua vida, mãe?

Se você queria arruinar sua vida, você deveria ter feito sozinha.

Mas você ousou prejudicar a mim e a Bryan também?

Por causa de uma tolice como o dinheiro?

Uma coisa tão insignificante como o dinheiro, não é importante para mim.

Estou certa que você está ciente disso,

do que é mais importante para mim.

Hyun Gyu Ah.

Meu nome é...Eun Hee...

Lee Eun Hee.

Unnie... - Xiii!

Hye Wook, fique quieta.

Suas boas maneiras são péssimas como posso ver.

Quem falou que poderias entrar aqui?

A porta estava aberta e eu fiquei curiosa em saber o que tinha aqui.

Ah!

Ai!

Por que você tocou nos pertences de outra pessoa?

Senhora, você é algum tipo de bandido?! Isto dói.

Seu nome é Cherry?

E se for? - Cherry...

se deu mal...neste momento.

Meu Deus.

Esposa Perfeita

Por acaso, um aluno da escola fundamental esteve aqui?

Eu estou te falando que um garoto não viria aqui.

Ele precisava.

Jin Wook...

O que eu faço? Aonde o meu Jin Wook foi?

Fique calma, sim? Levante-se e vamos à policia.

Jin Wook!

Mãe.

Você! - Jin Wook!!!

Aonde você estava?! Já te procurei por todos os lugares!!

Você não levou seu telefone consigo! Você queria me preocupar mesmo?!

Hã?!

Eu pensei que algo pudesse ter acontecido com você!

Puxa! No final das contas, Shim Jae Bok é sua mãe.

Para onde você foi? Por que você só voltou agora?!

Seu moleque, seu mau-criado! Você é lindo, também.

Você está bem?

Jin Wook, aonde você foi?

Senhora...

Eu estava tão preocupada.

Mãe! - Sim, Hye Wook.

Oppa, aonde você foi?

Jin Wook! Goo Jin Wook!

Para onde você foi?! Sabe o quanto eu estava preocupado, seu menino mau?!

Pai, você estava preocupado comigo?

Menino mau, que pergunta é essa?!

Não chore, Hye Wook. Não chore. Está tudo bem.

O que você estava fazendo que seu rosto está sujo? Hã? Seu rosto está muito sujo.

Aonde está a Cherry? - Ela foi para casa.

Senhora Won Jae veio buscá-la - Não.

Oh, sim, Cherry pediu para o serviço de táxi buscá-la e ela veio sozinha.

Ah, é um alívio você ter encontrado o Jin Wook.

Ele fugiu depois de discutir com o pai num gesto de rebeldia.

Oh, descanse, Jae Bok.

Oh, minha nossa! Você feriu o dedo? Quando? Como?

Mãe, a senhora que mora no primeiro andar é uma bandida, não?

Veja, veja, eu...

Desculpa, é um telefonema importante.

Olá, Robert! Sim, muito tempo sem te ver.

Ela nunca muda! Eita!

Ai, isto machuca.

Pai, pare de chorar.

Quem você está chamando de pai? Pensei que tivesse ido atrás de seu pai verdadeiro.

Assoe.

Levante sua cabeça, deixe-me ver.

O que você estava fazendo para ter tanta pele morta (sujeira acumulada na pele) ?!

Puxa.

Ouse me desapontar mais uma vez!

Você encontrou aquele homem, porque pensou que ele fosse seu pai verdadeiro?

Eu apenas...

desdes que a ajudante da senhora disse que eu me parecia com ele,

e papai me disse para procurar meu pai verdadeiro. Eu quis ver.

Aigoo. Como pôde acreditar nisso? Vá e olhe no espelho.

Você é a cópia de seu pai. Você ainda toca guitarra como ele.

Da próxima vez, não faça isso, ok?

Certo.

Quero descontar em você, mas você é muito querido!

Venha aqui, meu querido. - Aishh!

Vamos nos abraçar, uma vez! - Oh, por favor! Puxa!

Mas, como chegou naquele hotel? O senhor Cha Kyung Woo lhe falou sobre ele?

Hã?!

Si...sim.

Jin Wook aquele garoto, igual a mãe.

Está quebrado de novo, nossa.

Ei! Ei!

É você, hyung.

Pode telefonar antes de vir? Não entre aqui como se fosse um ladrão!

Eu quase te matei, sabia? Droga!

O que é? Por quê?

Esta é a minha mesa de trabalho, certo?

O que você está fazendo?!

Aish! - Meu Bong Goo, parece que eu realmente te assustei.

Quase te matei. Fique quieto.

Bong Goo, você está bem?

Você e Na Mi devem estar muito ocupados.

É bom estar ocupado , mas comam na hora certa.

Eu estou bem.

Ah, esta mulher está me fazendo sentir culpado.

Se ela está bem, por que este tipo de mensagem pra mim?

Ah, minha vida! Nossa...

Por que Na Mi não me visitou estes dias?

Os dois, escutem bem.

Eu nunca fiz nada deste tipo.

Meu Jin Wook é filho de Goo Jung Hee.