Mission: Impossible - Fallout

Итън, вземаш ли Джулия за своя съпруга?

Да, вземам я. - Да я пазиш и бдиш над нея.

Да я обичаш, почиташ и закриляш? - Да.

Да я пазиш от знайни и незнайни заплахи?

Да лъжеш и мамиш...

Да живееш в двойнствен живот. Да се провалиш и да я отвлекат.

Да заличиш съществуването й и да я караш да се укрива.

Да й отнемеш всичко познато в себичния си и напразен опит...

да избягаш от истинската си същност. - Престани. Моля те, стига.

Джулия, избираш ли подобен живот? - Да.

Не... - Трябваше да ме убиеш, Итън.

Белфаст, Ирландия

Съдбата нашепва на боеца...

Задава се буря. - А боецът на свой ред нашепва...

Аз съм бурята.

Одисея Омир

Самоличност потвърдена Итън Хънт

Добър вечер, г-н Хънт. Анархистът Соломон Лейн.

След залавянето му ви преди 2 години,

отсъствието му от световната сцена имаше непредвидени последици.

Синдикатът му от тайни агенти продължи да сее хаос по света.

Специален отдел на ЦРУ неуморно издирваше клетките му.

Мнозина обаче останаха в сянка и са на свобода.

Останките от екстремиската клетка са нарекли себе си "Апостолите".

Осъществяват терор срещу заплащане, което ги прави още по-опасни.

Отговорни са за скорошната епидемия на едра шарка в Кашмир,

на границата на Пакистан и Китай, заплашвайки 1/3 от човечеството.

Епидемията е овладяна, но разузнаването научи,

че нов клиент е наел Апостолите да извършат още по-амбициозен план.

С тях се е свързал неизвестен екстремист,

познат под псевдонима Джон Ларк.

Автор на този апокалиптичен манифест, призоваващ към крах на световния ред.

Смята се, че е отговорен за изчезването

на норвежкия ядрен специалист Нийлс Делбрук.

Достъпът на информация на Делбрук е отнет

след изразени от него антирелигиозни възгледи.

Апостолите са осъществили контакт с подземния свят в Източна Европа,

където се намират откраднати три плутониеви ядра от руска база.

Джон Ларк и Апостолите работят заедно, за да придобият ядрени оръжия.

Човек с познанията на Делбрук и въпросните материали,

ще може да направи три бойни глави за по-малко от 72 часа.

Устройствата ще бъдат преносими от човек до всяка точка на света.

В ръцете на Ларк и Апостолите ще са огромна заплаха за милиони.

Мисията, която трябва да решите дали да приемете,

е да попречите на Апостолите да вземат ядрата.

Ако вие или някой от екипа ви бъде заловен или убит,

министърът ще отрече за връзка с действията ви.

Успех, Итън. Съобщението ще се самоунищожи след 5 секунди.

Берлин, Германия

Закъснява. Никога не го прави.

Ще дойде. - Не ми се нрави.

Нещо в този тип... Тръпки ме полазват от него.

Успокой се. - Спокоен съм.

Не звучиш така. Лутър, спокоен ли звучи?

Направо е ужасен. - Глупости. Имам лошо предчувствие.

Нали каза, че си бил спокоен?

Възможно е да си спокоен и много напрегнат наведнъж.

Такъв си през цялото време. - Не, не е вярно.

Не, не съм. - Не, не е такъв.

Значи си спокоен, докато чакаш луд да ти продаде плутоний?

Бенджи, няма да позволя нищо лошо да ти се случи.

Виждаш ли? В безопасност си! - Лесно ти е да го кажеш от микробуса.

Нали искаше да си полеви агент? - А сега бих искал да съм в колата.

Пристигна. - Боже мой.

Приготви парите, Лутър. - Разбрано.

Итън, чуваш ли? Итън?

Ще направим ли размяната най-накрая?

Оцелял съм в този бизнес благодарение на глас в главата ми.

Никога не ме е подвеждал. Когато те срещнах...

Казва ми само едно и също нещо.

Което е? - Нищо.

Дошъл съм да правим бизнес. Нека гласът ти направи избор.

Какво е това? - Берилиев щифт.

Реагира на плутония в ядрата.

Те са.

Парите? - Да, парите.

Донеси парите.

Лутър, донеси парите.

Парите ще ни трябват, Лутър. - Убийте ги!

Ще го взема!

Лутър, чуваш ли ме? Обади се.

Лутър, не може да ви отговори.

Какво могат да сторят Апостолите за вас, Хънт?

Какво искате? - Не може да избягаш. Дай ни плутония.

После си свободен. - Бенджи, докарай колата.

Не мисля, че ще успея. - Действай, Бенджи.

Да сключим сделка, Хънт. Дай плутония и няма да убием приятеля ти.

Не го прави, Итън! Недей!

Ще броя до три. Едно...

Съжалявам, Лутър. - Две, три...

Съжалявам, не знаех как да постъпя. - Добре сме.

Добре ли си? - Трябваше да съм мъртъв.

Всички трябваше да сме!

Защо тогава не сме? - Къде е плутоният?

Няма го.

Ако включвате телевизора си сега,

избухнаха едновременно три експлозии, което вероятно е координирана атака.

Наблюдавате картина на живо от Рим.

Дотолкова могат да се доближат камерите.

Смята се, че папата е бил в резиденцията си при взрива.

Също така снимаме Йерусалим извън рамките на града.

Показваме ви и светия град Мека от борда на "Роналд Рейгън",

от Червено море до бреговете на Саудитска арабия.

Отчетена е радиация - доказателство, че са използвани ядрени оръжия

при тези неописуеми атаки. - Итън, време е.

Още нямаме данни за жертвите. Смята се, че броят е катастрофален.

Първичните доклади сочат, че подобни оръжия изискват специфични познания,

с каквито разполагат малцина хора.

Въпросът е кой би нападнал и защо светите места.

Експлозиите по едно си също време. Само преди час.

16 часа Източно време. Минути по-късно Конгресът прекрати сесията си,

като Капитола беше евакуиран.

Президентът напусна столицата, а Белия дом обяви извънредно положение.

Армията се намира в последна степен на тревога.

Ще ни извините ли? Д-р Делбрук.

Наясно сме кой сте. Прочетохме манифеста в лабораторията ви.

"Не съществува мир, който да не е предхождан от голямо страдание.

Колкото по-голямо е то, толкова по-траен е мирът."

Това тук ще ги обедини. Прочетат ли манифеста, ще разберат.

Никой няма да го чете, никога! Давам ти думата си.

Кой ден сме? Колко време съм тук? - Кое е последното, което помниш?

Шофирах...

Някой ме блъсна. - Това беше преди две седмици.

Две седмици? - Твой е, нали?

Чрез него си общувал с Ларк. - Ларк?

Джон Ларк. Известно ни е всичко за него.

Не знаете нищо! - Телефонът би ни отвел до него.

А паролата знаеш единствено ти. - Смятате, че Ларк е врагът?

Вие, които и да сте... Врагът сте вие.

Заради вас системата се държи и болката и мъчението продължава.

Не ни е грижа за теб! Искаме Ларк!

Да сключим сделка? - Не, никакви сделки.

Лутър, остави ни насаме. - Итън!

Дай ми пет минути с него. - Не мога да го позволя, Итън.

Не сме такива! - Ще преосмислим действията си.

Ако прочетат манифеста в ефир? - Възможно ли е?

Нужно е само едно обаждане.

Прочете ли манифеста на Ларк, ще ви дам паролата.

Итън! Помисли за общото благо. - Да, направи го.

Добре.

Сър... Не, отказва да съдейства.

Да, сър. Ако прочетат манифеста.

В ефир. Съжалявам, сър.

Търговията и световните пазари се сринаха.

Почакайте, получаваме нова информация.

Дадоха ми документ от Нийлс Делбрук, който е ядрен специалист

и твърди, че е създал оръжията на тези ядрени удари.

Помолиха ме да прочета този манифест дума по дума.

"Не съществува мир, който да не е предхождан от голямо страдание.

Колкото по-голямо е то, толкова по-траен е мирът.

Човечеството е водено към унищожение също както пеперуда към свещ.

Така наречените защитници на мира - църквата, правителството и закона

работят неуморно да спасят човечеството от самото него."

Няма да ви помогне с нищо. - "Но спасявайки ни от гибел...

който може да дойде само с огън." - Стореното е сторено.

"Страданието ви не е начало на края, а начало на взаимно..."

Успяхме ли?

"Първа стъпка е към великото човешко братство."

Да.

Достатъчно.

Успяхме ли? - Разбира се.

Казах ти, че ще успеем. - Не разбирам.

Не е имало взривове? - Инцидентът с теб беше преди час.

А аз управлявах другата кола.

Станалото е станало, когато ние кажем.

МИСИЯТА НЕВЪЗМОЖНА : РАЗПАД

ВВС база "Рамщайн", Германия

Сър.

Телефонът ни отведе до сървър в Исландия,

където дешифрирахме разговор между Ларк и тази жена:

Алана Митсополис - активист и филантроп,

наречена Бялата вдовица заради благотворителната си дейност.

Която е параван за търговия с оръжия и пране на пари.

Политическите й връзки й осигуряват протекция.

Ще се срещне довечера с Ларк, за да си прехвърлят неясна пратка.

Предполагаме, че е липсващият плутоний.

Срещата им е в частен салон в "Гранд Пале" в Париж.

Подробности ще откриеш вътре. Ако Ларк не се появи, ще я изпуснем.

Ще продаде пратката на друг купувач. Разполагаш с два часа да откриеш Ларк.

Сър, трябва да знаете нещо. - Не, достатъчно.

Беше изправен пред труден избор в Берлин.

Да вземеш плутония или да спасиш екипа си.

Избра екипа си и светът е изложен на риск.

Някакъв дълбоко заложен дефект ти позволява

да избереш един живот пред милиони.

В този признак на слабост аз виждам най-голямата ти сила.

Също така ми подсказва, че ще спасиш и моя задник.

С идването ми тук някои от ЦРУ виждат стъпка назад.

Но аз го направих заради теб. Не ме карай да съжалявам.

Обади се.

Изключете двигателите.

Какво си мислиш, че правиш Ерика? - Мисията е ваша, но самолетът наш.

Няма да излети, докато не кажа. - Нямаме време.

Разполагам с екип в Париж, който да залови Ларк.

Г5 са готови да го отведат за разпити в Гуантанамо.

Да изгубим денонощие, каквото нямаме, за показания от непотвърден човек?

Не, нужна ни е достоверна информация. Точно заради това съществува АНМ.

АНМ е един маскара, Алън.

Пораснали мъже с маски си играят игрички.

Беше ли взел плутония в Берлин, нямаше да водим този разговор.