Litan

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE JOCK Y NORA

A las 9:30 en el cementerio.

¿Hola, la oficina de estudios geológicos?

Sí... ¡Hola!

Jock Macel, por favor. Dile que Nora llama.

- ¿Dónde está él? - Rocas Negras.

¿Las Rocas Negras? Pero...

¡Espero que regreses a tiempo para terminar mis audiencias, Nora!

- Hola, señora Nora. - Señor Thiraudet. Perdón, tengo prisa.

¿Qué pasa? Ven conmigo.

Discúlpeme.

A las Rocas Negras, por favor.

- Tome el autobús más adelante en la calle. - Gracias.

- ¿Cuándo llega el autobús a las Rocas Negras? - No lo sé, ya es tarde.

Abre la puerta.

¡Sube! ¿Qué te pasa?

Ponlo en marcha.

Hasta esta noche.

Perdón, ¿va usted a las Rocas Negras?

¿Cómo pudo pasar esto? ¡Un piloto de élite como tú!

¿Cómo perdiste el control de tu coche?

Cornel! Cornel, ¿a dónde vas?

¡Vuelve!

¡No tengas miedo! ¡Hoy es Litan, todos están emocionados!

Amén. Vamos.

- ¿Qué pasa? - El motor.

Como cada año en el día de Litan, perseguimos al monstruo y lo atrapamos.

En mi señal comienza la persecución.

¡Ahora!

Por favor, ¿Rocas Negras? Gracias.

- Papá, soy yo, Eric. ¿Lo has visto? - Está justo detrás de ti, ¡derrátalo!

Por ese lado.

¡Jock!

¡En la cima!

¿Has visto al monstruo?

- Allí. - Vamos.

- Por aquí. - ¡Silencio!

- ¿Ha visto a un hombre alto? - Allí, señora.

Perdón, busco a Jock, Jock Macel.

¿No trabaja con usted?

¿Aún no has visto al monstruo?

¿Por qué no me dices dónde está?

No te preocupes.

¡Jock!

Ayúdame... Ayúdame.

Eric... Eric...

Estaba medio ahogado cuando lo encontré. ¡Estúpidos juegos de exploración!

Llévalo en coche al hospital, yo terminaré vuestro trabajo.

¡Por suerte sigues vivo!

¿Qué pasa? ¡Yo no soy el herido!

Tuve una pesadilla horrible.

Soñé que te mataban.

Cariño Nora, ¿otra vez tus sueños?

¡Lo hemos atrapado!

Déjalo en paz. ¡Está herido!

¡Espera! Voy contigo.

¡Espera!

¡Mira! ¡Lo hemos atrapado!

- Tenemos que llamar a la policía. - ¿Para decirles que tienes pesadillas?

No... Para decirles que el chico tuvo un accidente allí.

Simplemente resbaló y cayó al agua.

Mira, ya no respira.

Busca ayuda para él. Voy a la policía.

Jock, no quiero quedarme sola con este hombre. Tengo miedo.

¡Otra vez tus sueños!

Entra, ya vengo.

¿Qué te hizo Bohr?

¿Qué hizo?

Primero no quería decir dónde estabas. Luego...

intentó retenerme y besarme. Yo...

No me dejes sola.

Busco ayuda, doctor.

Mi hijo...

Mi hijo cayó en el río subterráneo en Rocas Negras.

Su cabeza podría estar herida.

- No te preocupes. - Eso es exactamente lo que dijo.

No volverá a hacerlo. Ve a la policía.

- Ni siquiera sé dónde está. - Está al otro lado de la calle.

Nos vemos luego.

¿Sabe dónde están el señor Bohr y su hijo?

No hemos registrado a nadie con ese nombre hoy.

Es imposible, llegaron hace cinco minutos.

Entonces deben estar aquí. Están esperando desde hace una hora.

- No puede entrar. - ¿Quiere apostar?

¿Puedo ayudarle?

Sí. ¿Puede decirme si ha visto a un hombre alto con un explorador?

Pruebe en el segundo piso o en urgencias.

Gracias de todas formas.

¿Hola? ¿Hola? ¿El cementerio?

Pero, ¿quién es usted? No entiendo.

No entiendo.

¿Quién habría intentado incendiar mi hotel?

Solo tuve un enemigo en mi vida... y gracias a Dios murió hace dos años.

Sí, pero...

El que quemó esa ropa está vivo y sano...

- Eso es imposible, está muerto. - ¿Señora?

- Me gustaría hablar un momento con usted. - ¿Puedo ayudarle?

Sí.

Hola. ¿Geología? Habla Bohr.

Estoy en el hospital. Mi hijo está herido.

Lo están investigando ahora.

Envía inmediatamente a alguien a De Zwarten Rotsen para retrasar los detonadores.

¿Hola? No puedo oírte.

- En el cementerio... - ¿Quién eres?

¡Eso es imposible!

¿Aún no has terminado? ¿Qué le pasa a mi hijo?

- ¿Casado? - No, no casado.

- Pero eso no tiene nada que ver con mi sueño. - Nada, porque tu sueño no tiene sentido.

Premoniciones, visiones... Todo es una tontería.

Repito, allí arriba le ha pasado algo terrible a Eric.

¡Lo único terrible que ocurre es que pierdo mi almuerzo en vano!

Ven.

Como su alcalde les doy las gracias de nuevo por su buen comportamiento,

en nombre de los habitantes de nuestra ciudad florida.

Como su alcalde les doy las gracias de nuevo por su buen comportamiento,

en nombre de los habitantes de nuestra ciudad florida.

Demos un paseo en el bosque...

¿Aún no has terminado? ¿Qué le pasa a mi hijo?

- ¡Perdón! Busco a un hombre... - ¡Acabas de encontrarlo!

¿Te gusto?

Este laboratorio no es accesible para visitantes.

Perdón.

Asesino.

- ¿Tú tampoco los has visto? - No, comisario.

Alguien preguntó por usted. Intente arriba.

- ¿Has visto a una morena histérica? - ¿Una morena?

Me arrastró aquí y desapareció.

Lo que sea.

¡Malditos carniceros! ¡Nunca me tendrán!

¡Nunca!

Vale, Jesucristo, por hoy es suficiente. Vamos.

¡Bohr!

¿Dónde estás?

¡Bohr! Si tu hijo no...

¡Malditos carniceros! ¡No me atrapan! ¡Nunca!

Señora Clement, con Estelle. No me encuentro bien, me gustaría ir a la cama.

¿Hasta las 15:00? Creo que puedo aguantar hasta entonces, gracias.

¿Steve? Estelle. ¿Puedes venir un momento? Tengo que hablar contigo.

Es muy importante.

No, yo... Steve, sé lo que has hecho.

Aquí. Está atado a esta cama.

Pero... ¡Estaba en esta cama!

Bueno, ahora no.

A menos que haya envejecido.

¡Déjalo ya!

Este es el señor Flores. Lleva dos meses en esta cama.

También mencionaste un cadáver.

Ahí.

Él estaba aquí.

¿Estaba aquí?

Le cortaron la garganta.

¡Sí!

No veo ningún rastro de él.

Déjame limpiar esto. Siempre hay mucha sangre en un hospital.

Lo veo.

Gracias, señora Servais.

Empiezo a sentirme realmente intimidado por ti y tu amiga loca.

¡¿Qué?!

Empiezo a sentirme realmente intimidado por ti y tu amiga loca.

Tu cara... ¡Tu cara!

No es nada.

Ven.

Comisario Bolek. ¿Puede oírme?

Quiero que detengas un Mercedes 4x4 con una morena y un hombre de pelo oscuro.

¿Hola? ¿Puede oírme?

Sí, comisario.

¿Tienes miedo de esos niños?

Acabo de recordar los detonadores de Bohr. Pueden explotar en cualquier momento.

Ya no hay nadie allí arriba. Todos están en la fiesta.

Recojamos nuestras cosas y salgamos de esta ciudad.

- Tú ve primero, te veré después. - Ni hablar. Me quedo contigo.

¡Da la vuelta rápido!

¡Eh tú! ¿Qué haces? ¡No puedes entrar ahí!

Nos han visto. Ya no podemos usar el coche.

¡Eh! ¡Eh tú!

¡Eh! ¿Has visto a alguien entrar?

Se ha disuelto. Cayó en el tanque y se ha disuelto.

Probablemente está lleno de ácido que usan para limpiar las pieles.

¡Ladrón! ¡Ladrón!

¡No! ¡No! ¡No por ese lado!

Lo vi caer en mi sueño.

Pero la dinamita puede explotar en cualquier momento. ¡Ven!

Señor Macel, dígale a mi tío que lo espero.

En cuanto lo vea.

- ¿Quién es ella? - La sobrina de Bohr.

- ¿Por qué no le dices que... - ¡Porque no tengo tiempo!

¿Estás seguro de que cayó ahí dentro?

Lo vi deslizarse por la bajante.

¿Nadie pensó en sacar el cuerpo?

No, solo me quedé para hacer guardia...

¿Qué tipo de ácido se usa?

¿Cómo demonios voy a saberlo?

¿Qué tonterías estás metiendo aquí?

Absolutamente nada peligroso para los trabajadores.

¿Ni ácido ni productos de limpieza?

Claro que no. Solo algunos productos de limpieza.

Sin embargo, parece que el cuerpo se ha disuelto.

¿Eres del Consejo de Salud?

No. Dirijo la oficina de investigación del hospital.

¿Qué tipo de investigación?