God's Not Dead

Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Shane Harper menyanyikan "Hold You Up" ( Menghambatmu).

When it's coming apart, you had it all Ketika hidupmu menjadi hancur berkeping-keping, kamulah yang membuat semua hal itu

It wasn't enough Hidup tidaklah cukup

No, it's not enough Tidak, hidup tidaklah cukup

They tell you it's not worth the price Orang-orang fasik memberitahumu hidupmu tidaklah layak untuk berharga

So just let it go Jadi biarkanlah saja hidupmu pergi

But you know you can't Tapi kamu tahu kamu tidak bisa

You know you won't Kamu tahu kamu tidak mau

It's not easy, no, finding the words to say Hidup ini tidak mudah, tidak mudah, untuk menemukan kata-kata untuk menjelaskannya

When you're feeling lost, you'll find your way Ketika kamu merasa kehilangan, kamu akan menemukan jalanmu

The world is so broken and sometimes it leaves you cold Dunia ini begitu rusak dan kadang-kadang hidup membuatmu menjadi dingin. TUHAN YESHUA TIDAK MATI.

At nighttimes you can't feel the fire to guide you home Pada waktu malam kamu tidak bisa merasakan tiang api untuk membimbingmu pulang ke rumah

The demons will harm you and try to steal what you know Satan-satan akan merugikanmu dan mencoba untuk mencuri apa yang sudah kamu ketahui

But the angels, they brought you Tapi para Malaikat, mereka akan membawamu kepada Tuhan Yeshua

And they're gonna hold you up Dan satan-satan akan menghambatmu

They're gonna hold you up Satan-satan akan menghambatmu

They see the fear in your eyes Satan-satan bisa melihat ketakutan di matamu

Heart sinks like a stone Hati tenggelam seperti batu

'Cause when you're afraid, it weighs on your soul Karena ketika kamu takut, hidupmu menjadi berat di jiwamu

When the timing is right, somehow you'll know Ketika waktunya tepat, entah bagaimana caranya kamu akan tahu

When nobody stands, stand on your own Ketika tidak ada seorangpun yang berdiri, berdiri di pihakmu

It's not easy, no, finding the words to say Hidup ini tidak mudah, tidak mudah, untuk menemukan kata-kata untuk menjelaskannya

When you're feeling lost, you'll find your way Ketika kamu merasa kehilangan, kamu akan menemukan jalanmu

The world is so broken and sometimes it leaves you cold Dunia ini begitu rusak dan kadang-kadang hidup membuatmu menjadi dingin

At nighttimes you can't feel the fire to guide you home Pada waktu malammu tidak bisa merasakan tiang api untuk membimbingmu pulang ke rumah

The demons will harm you and try to steal what you know Satan-satan akan merugikanmu dan mencoba untuk mencuri apa yang sudah kamu ketahui

But the angels, they brought you Tapi para Malaikat, mereka akan membawamu kepada Tuhan Yeshua

And they're gonna hold you up Dan satan-satan akan menghambatmu

They're gonna hold you up Satan-satan akan menghambatmu

They're gonna hold you up Satan-satan akan menghambatmu

They're gonna hold you up Satan-satan akan menghambatmu

They're gonna hold you up Satan-satan akan menghambatmu

- Nama? - Wheaton. Josh Wheaton.

Kamu punya lembar pra-pendaftaranmu?

Josh: Ya.

Semua inti persyaratan di sini.

Apa mata kuliah sastramu?

Filsafat 150.

Radisson, jam 11:00 pada hari Senin, Rabu, dan Jumat.

Mungkin kamu ingin untuk berpikir untuk mendapatkan dosen yang berbeda.

Karena?

Anggap saja kamu sementara mengembara ke dalam sarang ular.

Aku akan merekomendasikan Patel atau mungkin Mueller.

Ayolah, teman. Tidak mungkin dosen itu buruk.

Berpikirlah tentang Colosseum Romawi, singa-singa, orang-orang bersorak untuk kematianmu.

Josh: Ya, tapi aku harus mengatur ulang seluruh jadwal kuliahku.

Aku berpikir aku tidak bisa sungguh-sungguh untuk...

Dosen ini adalah pemakamanmu.

Tanggal pengembalian terakhir adalah tanggal 22.

Kamu mungkin ingin mengingat di dalam pikiranmu perkataanku tadi.

Kamu sudah selesai.

- Terima kasih. - Yeah, semoga kamu memiliki sebuah semester yang baik.

- Hai. - Martin Yip.

Apa artinya itu P.R.C?

People's Republic of China (Republik Rakyat Cina).

Oh. Serius?

Martin: Oh ya, selalu serius.

Oke.

Kamu sudah bercanda denganku!

Resepsionist: White & Wolfe, apakah ada yang aku bisa bantu untukmu?

Ya, tolong, tahan dulu.

White & Wolfe.

Mm-hmm, aku akan membiarkan mereka tahu supaya kamu dipanggil.

Terima kasih, selamat tinggal.

Pengusaha: Beli saja sama banyaknya saham dari perusahaan Tochigi Heavy Industries

seperti yang kamu bisa di-marjinmu (kemampuanmu).

Kita sudah mendapat angin (peluang) dari penggabungannya

Dan Jepang tidak peduli tentang perdagangan dalam negerinya.

Kamu akan berterima kasih kepadaku untuk hal yang satu ini, aku jamin itu.

Kamu lagi berbicara dengan Marc.

Hei, aku ingin kau memberiku arah jalannya.

Kamu cuma bercanda, kan?

Tidak, seseorang sudah mencuri GPS-ku

dan ponselku sedang mencari signal sehingga seperti baling-baling terputar.

Marc: Aku tidak bisa melakukannya. Perusahaan Nikkei baru saja dibuka

dan tidak ada penjualan besar-besaran yang terjadi.

Oh, dan omong-omong, aku sudah membuat reservasi untuk kita di hari Jumat

di restoran La Rive Gauche.

Tunggu, kamu akan membawaku ke restoran La Rive Gauche.

Tetapi kamu tidak akan meluangkan waktu untuk memberikanku arah jalannya?

Apa untungnya bagiku?

Kamu pasti bercanda, kan?

Kamu serius.

Oke, baik, aku sementara di dalam perjalanan ke sebuah wawancara yang diadakan secara tiba-tiba

kepada Duck Commander (Komandan Bebek) Willie Robertson,

dan aku akan hancurkan acara itu

dan menahan kakinya ke dalam api (Peribahasa: mendorong seseorang untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya).

Dan kemarin situsku sudah dibuka lebih dari 32.000 kali,

yang berarti aku sudah melangkah lebih dari satu juta penayangan di bulan ini

dan aku sudah

memasang iklanku sendiri juga.

Itu baru pacarku!

Bukan hanya memiliki wajah yang cantik tapi juga pandai.

Nona Shelley, aku punya sesuatu yang istimewa untukmu hari ini.

Pikirku kamu akan menyukainya.

Oh, astaga, ayam!

Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku sudah makan ayam.

Padahal dia sudah makan ayam kemarin, waktu makan siang dan makan malam.

Apakah kamu serius?

Aku berpikir bahwa dia tidak harus makan makanan yang sama setiap...

Kamu pikirkan hal yang lain yang akan membuat dia sebahagia itu?

Apakah boleh jika aku membantu?

Oh, boleh-boleh saja, boleh-boleh saja.

Kamu perawat baru di sini, ya?

Ini aku, Ibu.

Mina, putrimu.

Aku minta maaf, aku tidak...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Aku tidak melihat ada sebuah cincin pernikahan.

Masalahnya sangat rumit.

Aku Profesor Radisson dan mata kuliah ini adalah Filsafat 150,

Pengantar Pemikiran Filsafat.

Jika salah satu dari fakta, bila hal itu baru menjadi berita yang baru buat kalian,

maka sekarang akan menjadi giliran kalian untuk pergi bila terlalu rumit.

Aku memahami beberapa dari kalian yang sudah berada di sini

untuk memenuhi persyaratan mata kuliah bebas kalian.

Jika kalian mencari kelas yang mudah tanpa banyak belajar,

baiklah, maka sekarang akan menjadi giliran kalian untuk pergi lagi.

Lihatlah, sekarang kalian sudah terdaftar di sebuah universitas.

Kalian akan diharapkan untuk menghasilkan pekerjaan yang berada di tingkat universitas.

Pfft, aku keluar.

Selalu ada satu orang yang keluar yang terakhir.

Michel Foucault, Bertrand Russel,

Ludwig Feuerbach, Bertolt Brecht,

Friedrich Nietzsche, Ayn Rand, George Santayana,

Democritus, Denis Diderot, David Hume,

John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,

Sigmund Freud, Noam Chomsky.

Daftarnya berkelanjutan.

Filsuf, penyair, ilmuwan, penulis,

para intelek yang hebat, merekalah semua orangnya.

Tapi apa yang mereka semua miliki dari kesamaannya?

Ya?

Mereka semua sudah mati.

Profesor Radisson: Nah, jawaban itu tidak benar.

Mr. Dawkins dan Mr Chomsky masih sangat hidup, Tuan...

G-dog Gerard Trigga.

G-dog.

Ada orang yang lain?

Tidak ada seorang pun?

Nah, mereka adalah, atau yang...dikatakan atheis.

Berdasarkan abad ke-16, di dalam bahasa Perancis "Atheisme,"

asal kata dari bahasa Yunani "theos," yang berarti "Tuhan,"

dan dari awalan "a,"

bermakna, seperti : "a" yang selalu dalam bahasa Yunani, berarti "tanpa (tidak)."

Singkatnya, masing-masing dari para pemikir yang aku sudah tulis namanya

sudah mengambil posisi yang kuat bahwa tidak ada Tuhan,

seperti bertentangan dengan posisi lemah yaitu kaum agnostisisme.

"Gnostik," dari bahasa Yunani "gnosos," tahu,

dan lagi, dengan awalan "a" yang artinya tidak tahu,

atau lebih tepatnya, untuk meragukan keberadaan Penguasa tertinggi.

Pada semester ini, aku mengusulkan bahwa kita menolak

untuk membuang-buang waktu terbatas untuk kita bersama-sama tidak memperdebatkan keberadaan

dari Orang Hebat di langit, mitos dari sebuah kebajikan,

Semua makhluk yang kuat, makhluk gaib yang sangat kuat.

- Hey! - Bagaimana penerbanganmu?

- Menyenangkan. - Menyenangkan?

Penerbangan ini sepertinya berjalan 30 jam.

Tiga puluh enam jam penerbangan.

Baik untuk melihatmu.

Bagus untuk melihatmu.

Dakar ke Zurich, Zurich ke Frankfurt,

Singgah selama 8 jam,

dan langsung ke Carter International.

Ugh, bagaimana bisa menerjemahkan penerbangan seperti itu sebagai hal yang menyenangkan?

Aku senang, aku aman, dan sekarang aku di sini karena Tuhan Yeshua itu baik.

Sepanjang waktu.

Dan sepanjang waktu?

Tuhan Yeshua itu baik.

Profesor Radisson: Tuhan sudah mati.

Ini, tentu saja, sebuah kiasan,

tapi bukanlah salah satu ilustrasi yang berarti bahwa Tuhan sudah entah bagaimana caranya bisa mati,

tapi melainkan bahwa Dia tidak pernah ada di tempat yang pertama di dalam hidup kita,

selain di dalam kedalaman imajinasi dari para leluhur kita.

Dia adalah cerita bohong yang berguna di dalam segala usia yang telah terlewati,

ketika Dia marah secara berapi-api dipakai untuk menjelaskan akan adanya malapetaka

dan kegagalan panen, penyakit dan bencana,

yang sekarang kita menganggapnya karena adanya bakteri dan virus,

kelainan kromosom, dan lempeng tektonik.

Singkatnya, ilmu pengetahuan dan alasan sudah tergantikan oleh takhayul,

Dan kita semua lebih baik daripada cerita bohong itu.

Dan dengan seizin kalian,

aku ingin memotong perdebatan yang tidak masuk akal ini semuanya secara bersama-sama

dan melompat ke kesimpulan

yang mana setiap mahasiswa tingkat dua sudah menyadarinya:

bahwa tidak ada Tuhan.

Semua yang aku butuhkan dari kalian masing-masing

bahwa kalian mengisi di dalam lembaran yang aku baru saja berikan kepada kalian

dengan tiga kata kecil : "Tuhan sudah mati,"

bersama dengan tanda tangan kalian.

Semakin cepat kita mencapai sebuah mufakat yang bulat

yang aku harapkan, kita akan,

aku akan menghindarkan tugas yang membosankan,

untuk mencari argumen (buku) yang kering dan berdebu,

dan kalian akan melewati bagian dari mata pelajaran

di mana siswa secara normal biasanya menerima

nilai terendah dari nilai semester mereka.

Dan setelah kalian selesai, tolonglah sampaikan kertas kalian ke rekan kalian yang ada di sebelah kanan.