The Book of Boba Fett

Benimkini almaya çalıştıktan sonra,

senin hayatını bağışladık.

Ve sende bana lanet okuyorsun?

Belki de Rancor'dan korkuyordur.

Belediye Başkanı tarafından gönderildim.

Beni belediye başkanı gönderdi.

Orası boş.

ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE BOBA FETT'İN KİTABI

Gece Rüzgârı Tarikatı'nın Hutt bölgesinin

dışında faliyet göstermesine izin verilmez.

Unutmamalısın, Tatooine'li Daimyo uygun gördüğü sürece hizmet edersin.

Beni tehdit etmeden önce kendine şunu sormalısın,

Gece Rüzgârı'nı gerçekten kim gönderdi?

İkizler, merhum kuzenlerinin vasiyeti üzerinde hak iddia ettiler.

Burası benim bölgem.

Burası Jabba'nın bölgesi...

...ve şimdi de bizim oldu.

Eğer onu istiyorsan, bunun için beni öldürmen gerekecek.

Dikkatli uyu, ödül avcısı.

Ve buradaki iş yerleri

adı anılmaması gereken kişinin koruması altındaydı.

"Jabba" diyebilirsin.

Jabba the Hutt'ın koruması altında.

O öldü.

Sana zarar veremez.

Kendine hakaret edilmiş hissedeceğinden endişelendim.

Neden hakarete uğramış hissedeyim?

Çünkü tehdit altında hissediyorsun.

Eh, şimdi hakarete uğradım.

Özür dilerim, Usta Fett.

Bilgilendirme ile devam edebilir misin?

Yelkenli mavna felaketinden sonra bir güç boşluğu oluştu.

Bib Fortuna, Jabba'nın yerine geçti.

Master Bib'in dikkatli gözetiminde

Mos Espa üç aile arasında bölündü.

Trandoshanlar şehir merkezini aldılar.

Aqualishliler, buradaki işçi bölgesini.

Ve Klatooinliler, yıldız limanını ve üst bölgeler.

Usta Bib, Jabba'nın gücüne sahip değildi,

bu yüzden hürmet ve unvanını korumak için huzursuz ittifaklara güveniyordu.

Tüm bunlar, Belediye Başkanı Mok Shaiz'in ceplerini doldururken.

Bu bizim için ne anlama geliyor?

Herkes ne tür bir lider olduğunu görmek için bekliyor.

Peki ya suikastçılar?

Belediye başkanı zayıf.

Bu oyunun arkasında başkası var.

Hutt'lar.

Olabilir.

Etrafa sormamı ister misin?

Yaparsan haberleri olur mu?

Öyle varsaymalıyız.

Beklemeliyiz.

Vasallarınızdan biri bir görüşme talep ediyor.

Randevuları var mı?

Hayır, Bayan Shand.

Sorun değil.

İçeri gönderin.

Belki de bu karanlık bataklıkta gerçekten neler dönüyor öğreniriz.

Adınızı ve işinizi belirtin.

Ben Lortha Peel. İşçi Bölgesi'nde su tüccarıyım.

Lord Fett'e talebiniz nedir?

Şey, özür dileyerek efendim...

Kimse size saygı duymuyor.

Yeter!

Bırak konuşsun.

Lord Fortuna... yok olduğundan beri,

sokaklar kargaşa içinde.

Ya, ben ilk defa duyuyorum.

Hayır. Bu doğru.

Ve bu afacanların size gösterdiği

saygısızlıktan dolayı sizin adınıza hakarete uğradım.

Özellikle de, eh, şey, bilirsin...

Nedir?

Suikast girişimi.

Bilgilendirme için teşekkür ederiz.

Bunu araştıracağız.

Dilekçem ne olacak?

Söyle.

Pekala, küstah gençlerden oluşan bir sokak çetesi envanterimi çalıyor.

Yane, bu diğer Daimyo'ların altında asla olmadı.

Ve senin adına kızgınım.

Ve envanterin su mu?

Evet, buhar çiftçileri adına satış komisyonculuğu yapıyorum, evet.

Ben sularla çevrili büyüdüm.

Tatooine bir zamanlar tamamen suyla kaplıydı.

Aslında büyüleyici.

Peki nedir bu çete?

Şey, onlar yarı insan, yarı makine.

Kendilerini daha da ölümcül hale getirmek için

vücutlarını droid parçalarıyla değiştirirler.

Size yalvarıyorum, Lord Fett,

Mos Espa'nın sokaklarını bu beladan kurtarın

ve size verdiğim hürmeti ikiye katlayacağım.

Buna o durumda bakmalıydım ve sadece şunu söylemeliydim,

Çıldırdın mı sen? Çıldırdın mı sen?

-Bunu ödeyeceğimi mi sanıyorsun? -Bu senin düşüncen.

Hayır. Hiçbir fikrin yok. Ne demek istediğimi biliyor musun?

-Öyle mi? -O suyu nereden buldunuz?

Çaldık.

Bu suçtur.

Asıl onun fiyatları suçtur.

O zaman kendi suyunuzu toplayın.

Bak, ihtiyar...

Benim adım Boba Fett.

Kim olduğunu biliyoruz.

Sarayına geri dön.

Sözlerine dikkat et.

Ben bu bölgenin Daimyo'suyum ve düzen benden sorulur.

Sen bir suç patronusun.

Tıpkı diğerleri gibi.

Madem Daimyosun,

o zaman neden tüccarın bizden bir haftalık su için bir aylık ücret almasına izin verdin?

Maaş aldığımızdan değil.

İşçi Bölgesi'nde yaşıyorsunuz.

Hepiniz çalışıyor olmalısınız.

İş yok, Kudretli Daimyo.

Etrafına bir bak.

O zaman benim için çalışacaksınız.

Cesaretin var, bunu görebiliyorum.

Umarım konuştuğunuz kadar iyi savaşırsınız.

Hayır, hayır, Hayır, Hayır, Hayır!

Benden çaldılar!

Ve sende onları öylece salıvereceksin, öyle mi?

Borçları ne kadar?

1.300 kredi.

Su için?

1.300 kredi.

Ona 500 ver.

Ne? Borçları 1.300.

Duydum.

Benim bölgemde iş yapmaya devam etmek istiyorsan,

500'ü al ve meseleyi halledilmiş say.

Hoşuna gitmiyorsa, Mos Eisley'e taşınabilirsin.

Tamam.

Ve fiyatları düşür.

Geri kalanınız, "gak"ınızı toplayın, beni takip edin

Çalışmak istiyor musunuz istemiyor musunuz?

BOBA FETT'İN KİTABI

Bölüm 3 MOS ESPA'NIN SOKAKLARI

Hey.

Pyke'lar Mos Eisley'de işlerini nerede yapıyorlar?

Pyke Sendikası ile işim var.

Lütfen gir. Otur.

Mesajımı aldın mı?

Koruma düzenlemelerinin tümü, Outer Rim'de iş yapmanın bir parçasıdır.

Pekâlâ, o zaman bana ödeme yap bende yoluma devam edeyim.

Oba Diah'ta üstlerimle görüştüm

ve birden fazla tarafa koruma ödemeye yanaşmıyorlar.

Biz tek tarafız zaten.

Ödemeyi Kumul Denizi'nin Tusken'leri adına alıyorum.

Kintan Gezginleri, üzerinde hak iddia ettiğiniz bölge için

koruma parası topladı bile.

O Speeder-Bike çetesine para ödemek zorunda değilsin.

Biz onlardan çok daha üstünüz.

Kumlar, okyanuslar kuruduğundan beri Tusken'lere ait.