Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 196 خط.
اگر تعداد لباس هایی که در یک سال ساخته می شن رو تبدیل کنی
حدود 42 میلیارد دلار میشه
...و همه چی با این شروع میشه
پیدا کردن چیزی که مردم میخوان
روانشناسی کسایی که می خوان از رنگای تند استفاده کنن
...مثل رنگ نئون یا قرمز
برای فرار از حالتهای استرس زا
سو یونگ ، تو مسئول تی شرت های اصلی هستی
و تو مسئول پیراهن ها
پارچه رو از تیم تولید دست ساز بخواین
من میرم ترتیب همشو بدم
هر سال به طور متوسط 200 هزار لباس
توسط من ساخته میشه
به نظرم شونه هاش یه کم گشاده
یقه اشم کجه - درستش میکنم -
بیا فقط جیبارو برای دکور بذاریم
یه نگاه به اونی که رو چوب لباسیه بنداز - باشه -
اما چیزی که من طراحی میکنم فقط لباس نیست
من نیاز 200 هزار نفرو طراحی می کنم.
...طلسمی که مردم با یک لباس خاص
فکر میکنن که برجسته میشن و زیبا بنظر میان
اسمشو هیپنوتیزم یا خود تسلی دادن بگذارید
یه لباس باعث می شه توهمات مردم به واقعیت تبدیل بشه
پس اگه می خوای شاد باشی
اونو مال خودت کن
به زودی به فرودگاه بین المللی گیمپو خواهیم رسید
...لطفا کمربندهای خود را ببندید
و صندلی ها و سینی های میز خود را در وضعیت عمودی قرار دهید
لطفا پرده های پنجره رو بکشید
و چمدان های خود را در قسمت های ...بالای صندلی
یا زیر صندلی جلویی قرار دهید
متشکرم
خانم ها، من رسیدم
بس بیایید جلسه اضطراریمونو شروع کنیم
در اینجا 13 فروش برتر از 3 فروشگاه برتر
در هفته گذشته وجود داره
در بخش جوان و معمولی
اتر مثل هفته پیش سوم شد
در منطقه شغلی
لامون از رتبه 5 به 4 رسید
خدایا
و سونو برای اولین بار مقام اولشو از دست داد
سونو محبوب ترین برند پوشاک زنانه در کره است
اما برای اولین بار جایگاه اول خودشو از دست داد
پس میتونیم بگیم مسئله بزرگیه
فقط اینو بگو
...ما به وضوح بلوزهای سنتی رو به کارخونه سفارش دادیم
چون مدیرا گفتن موجودی کافی وجود نداره
...اما اون بلوزها دوخته نشدن چون مدیر هوانگ
بدون امضای فرم عازم بوسان شد
من میخوام گزارش سفر کاری رو به محض انجامش روی میزم ببینم
فروش کم بود چون جنس نداشتیم
تاریخ تو فرم سفارش درج شده
یک جلسه فروش قراره کل ماه رو منعکس کنه
جلسه اضطراری رو گذاشته که در مورد هفته گذشته صحبت کنه
یعنی چیز دیگه ای هست که میخود بگه
خانم ها، چطوری میخوای این گندکاری رو جمع کنی؟
فقط یک هفته گذشته
و تفاوت کلی 0.8 درصده
منظورت اینه که 0.8 ناچیزه؟
خوشحالی که با اولیویر قرار داد نبستی
...تو باید
صبرمیکردی تا من برگردم
حتی بدون گفتن به تو ادامه داده؟
خانم ها از موقعیت خودت تو شرکت بی اطلاعی؟
مااین عنوانُ بهت دادیم که سخت کار کنی
نه اینکه هر کار دلت میخواد بکنی
ما به خاطر پول معامله رو از دست دادیم
ویاچه سه برابر حق امتیازی که ما پیشنهاد داده بودیم رو ارائه داد
برای برگردوندنش حداقل باید دوبرابر مبلغ اصلی رو بپردازیم
که شش برابر حق امتیازیه که همون اول پیشنهاد کرده بودیم
مدیر کو، فکر میکنی باهاش مشکلی نداشتی؟
اونوقت معامله رو بیخیال شدی؟
اون حتی در مورد پروژه و طراحی ها درخواست حقوقی کرد
اینطوری اونها مسئول تقسیم سود هم میشن
...وقتی قرار نیست چیزی برای ما بمونه
چه دلیلی برای همکاری ما باقی میمونه؟
به من گوش کن خانم ها
من عذرخواهی می کنم "این به دلیل عدم صلاحیت من بود"
الان تنها چیزی که باید بگی اینه
فکر میکنی کی هستی که اینطوری حرف بزنی؟
من فقط دلیل استنباط خودمو گفتم
اگه همچین دلیل زیرکانه ای داشتی به منم میگفتی
سی مین سالگرد شرکتمون به زودی میرسه
اما لوسیا قصد داره یه شوی بزرگ برگزار کنه
تو همون روز و همون ساعت
...برنده های داخلی میگن همین حالاشم
برندهای خارجی بازار دست گرفتن
چطوری بدون الیویر میخوای تبلیغ کنی؟
...افرادی که واقعا بر صنعت مد
تاثیر گذار و مشهورند
ارزش یه لباس بر اساس اینکه کی اونو پوشیده سنجیده میشه...
به جای ویژگی هاش
تونستی باهاش تماس بگیری؟
باشه ممنونم ، بله تموم شد
باشه
سو یونگ ، قد، وزن و اندازه همه رو چک کردی
به محض چک کردن، لباسها رو مطابقت میدم
قیمت هر خط 10000 دلاره حتماً یگانه رو هشتک بزن
...چطوری میخوای مجبورشون کنی لباسای مارو بپوشن
فکر میکنی رو بازاریابی نتیجه داره؟
این اینفلوئنسرها به طور متوسط بیش از 300هزار فالور دارن
حتی اگر تعداد فالوورهای همپوشانی رو در نظر بگیریم
ما هنوزم میتونیم لباسامونو برای بیش از 1600000 نفر تبلیغ کنیم
میخوای با اون همه ماهی کوچولو مراسم رو برگزار کنی؟
ما به یک شات بزرگ مثل اولیویر احتیاج داریم
هی رین الگوی خیلی از زنهاس
قراره سلبریتی اصلی مراسم ما باشه
...شنیدم لوسیا دعوتنامه هاشو
تو کیف پولی که تازه راه اندازی شده فرستاده
این فقط نشون میده اونه یه برند داخلین چه مسخره
با این حال این تولید اصلیه
به خصوص که شمارو به بقیه الویت دادن
کی گفته خط اصلی تولیده؟
فقط وقتی من بپوشم میشه خط اصلی
فراموشش کن
من 20 تا از لباس های جدیدشونو
با 20 تا کفش و ده تا کیف میخوام برام بفرستن
اگه این قدر زیاد بخواین
اینفلوئنسرهای دیگه چی قراره بپوشن؟
اگر رنگ های دیگه ای با طرح مشابه دارن، اونهارو تو حالت ذخیره بذارین
از کسایی که سعی دارن از سبک من تقلید کنن متنفرم
فقط با عوض کردن رنگ لباس
نظر دیگه ای دارین؟
فکر کنم برای امروز کافی باشه
خانم ها، بعدا بیا باهات خصوصی حرف دارم
همش بخاطر اینه که کارش خوبه
وقتی صاحب شرکت باشی دنبال کاردرستا میگردی
چقدرم ترسناکن
امضای همه این فرم ها برای تایید می تونه مشکل ساز باشه
به شماها اعتماد دارم که کارو انجام بدین
این روش به نظر غیر ضروری میاد
تو آدمی هستی که میدونی کی حرف بزنی کی ساکت بشی
تو چت شده؟
برنامه هر چی بوده
باید میذاشتی چی سوک ابتکار عمل داشته باشه
چی سوک وظیفه ای داره که باید انجام بده و وظیفه تو حمایت از اونه
بی فکری کردم
...میخوام ببینم چی سوک تو مراسم
فعالیت چشمگیری داره
من ازش حمایت میکنم و مطمئن میشم مشکلی پیش نیاد
مدیر هوانگ دارن میان داخل
دیگه وقتتون تمومه موضوع چیه؟
به نظر میاد جلسه بدون آشنائیت بدون مشکل بوده
میخوای دوباره ببینیش؟
خب راستش من دوست دارم شوهرم خودم انتخاب کنم
اون زیاد بدش نیومده دوباره باهاش قرار بذار
من هوانگ چی سوک نیستم
میدونم ،خانم ها یونگ یون
پس چرا خودتو به نشناختن زدی؟
حس کردم کار درستیه
انگار بالاخره خودمونو به هم معرفی کردیم
فکر کنم یادت باشه آخرین چیزی که بهت گفتم چی بود
من فردا عازم سئولم
من دوشنبه برمیگردم
از سفرت لذت ببر
من صبح میرسم
من نپرسیدم
تو هتل سنت میمونم
اینم ازت نپرسیدم
من هیچ برنامه ای ندارم بنابراین وقت آزاد زیاد دارم
سرویس رومینگ دارم پس شمارم همینه
شماره اتاق هتلت چی شد؟
ای بابا ، این اطلاعات خیلی زیاده
اون پسره
ازت خوشش اومده
مگه کسی هست منو دوست نداشته باشه
به لطف تو ، همه چی پیچیده تر شد
به نظر میاد پدرت خودش داره چکت می کنه
میخوای چیکار کنی؟
برای گفتن حقیقت خیلی دیره
و شروع یه رابطه از راه دور
خیلی انرژی میخواد
حتی سئول و ایلسانم نیست...پاریس؟
وای خدای من
اگه زندگیت کوتاه باشه
حتی نمیتونی دست همو بگیرین
یعنی من خودم میتونم بهش رسیدگی کنم؟
چرا از این هوشت برا کار استفاده نمی کنی؟
عجیبه ، قرار بود تو بوسان تمومش کنی
چرا هنوز ادامه داره؟ اصلا بهت نمیاد
چرا خودت ازش نمیپرسی؟
دفتر منشی احتمالا شمارشو داره
فکر کردم ضد آب باشه
چرا هر بار که خمیازه می کشم لکه میشه؟
بیخیال
کل روز میخوام بیرون باشم
من تا جمعه آزادم
- کیه؟ - هان؟
بله
پول نزول کردی؟
دارن می پرسن برای فصل دیگه میتونم باهاشون کار کنم؟
حسودیم میشه که نیاز نداری خودتو بفروشی
وقتی برا اولین بار تصمیم گرفتی عکاس شی
کی میدونست اینقدر معروف میشی
روزهای خوب زیاد دوام نمیارن
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.