Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

‫أُكرّر: على جميع الفصول التي ‫ستُقدّم عروضها في النصف الثاني،

‫لتستعدّ بأسرع وقت ممكن.

‫ننتظرك يا بورسون-كن.

‫سجّادة ليليث

‫أجل، يُعدّ هذا المكان الأفضل.

‫أتساءل أيّها سأختار اليوم.

‫رُبّما هذا. أو هذا.

‫رُبّما عليك اختيار المُفضّل لديك فحسب.

‫حقًّا؟ لنرَ...

‫حسنًا، صوتي... المُفضّل هو...

‫بورو-تشان-ساما؟

‫بورو-تشان-ساما!

‫هل تشعر بوعكة؟

‫أنا بخير. أعتذر عن ذلك.

‫إن أرخيتُ دفاعي ولو لثانية واحدة،

‫أغوص في ذكرياتي مع ديركيلا-ساما.

‫كم أنا شقيّ.

‫هل أنت متأكّد من أنّك بخير؟

‫كان رجلًا رائعًا.

‫لكنّني متفاجئ حقًّا.

‫يُعدّ مهرجان الموسيقى هذا العام ‫من الطراز الرفيع! أنا راضٍ جدًّا!

‫لم يتبقّ سوى فصل ‫المنبوذين، ولأكون صادقًا،

‫امتلأ قلبي بالفعل دون رؤية أدائهم.

‫نعم...

‫لا ألومك على شعورك هذا، ومع ذلك...

‫حان دور فصل المنبوذين أخيرًا!

‫هيّا، هيّا، هيّا!

‫ديفي!

‫أنت لها يا إيروما-كن!

‫ملكتي!

‫انطلقوا أيّها الملوك الشباب!

‫سيبدأ عرض فصل المنبوذين!

‫أليس هذا مُحمّسًا يا كوكو-كن؟

‫سيّدي!

‫أليس هذا مُحمّسًا؟

‫أنا، أنا رونوف روميير!

‫رونوف!

‫يبدو رونوف روميير ‫رائعًا ومُذهلًا مجدّدًا اليوم!

‫توقّف عن لفت الانتباه في ‫مهرجان طُلّاب السنة الأولى!

‫ينبغي أن يكون مجلس الطلبة قدوةً دائمًا!

‫عليك التصرّف على هذا النحو!

‫هيّا، هيّا!

‫يُعدّ هذا الارتفاع مثاليًّا!

‫أ-أيّتها الرئيسة! ما الّذي—

‫استمع جيّدًا! بصفتنا مجلس الطلبة،

‫علينا الاستمتاع بمهرجان الموسيقى ‫بطريقة شيطانيّة قدر الإمكان!

‫يُعدّ هذا من أهمّ واجباتنا!

‫فـ-فهمت!

‫إيروما

‫كلّ شيء جاهز!

‫أشعر بتوتّر الآن أكثر ممّا ‫كنتُ عليه عندما حان دوري!

‫هذا هو عرض إيروما الكبير.

‫العرض الكبير...

‫لشخص عزيز جدًّا على قلبي.

‫حـ-حسنًا، لا أحد يعلم ما قد يحدث!

‫عليّ أن أحرص على تسجيل هذا أيضًا!

‫المعذرة.

‫إيروما-كن!

‫المدير الشيطاني!

‫يُعدّ هذا المكان مثاليًّا للكاميرا!

‫حسنًا!

‫سنسجّل كلّ ثانية من عرض إيروما-كن الرائع!

‫اهدأ من فضلك.

‫ني-تشان!

‫يمكنك النجاح يا كلارا!

‫منبوذون! منبوذون! منبوذون!

‫حسنًا، اهدؤوا جميعًا! اهدؤوا من فضلكم!

‫الفصل أ: 12 نقطة ‫ ‫الفصل ب: 14 نقطة ‫ ‫الفصل ج: 11 نقطة ‫ ‫الفصل د: 11 نقطة ‫ ‫الفصل إي: - نقطة ‫ ‫فصل المنبوذين:

‫هدوء!

‫إنّه روبن-سينسي فحسب.

‫إنّه روبن-سينسي!

‫ألم يكن الفصل د رائعًا أيضًا؟

‫الفصل أ: 12 نقطة ‫ ‫الفصل ب: 14 نقطة ‫ ‫الفصل ج: 11 نقطة ‫ ‫الفصل د: 11 نقطة ‫ ‫الفصل إي: - نقطة ‫فصل المنبوذين:

‫تستمرّ جميع الفصول في تجاوز ‫متوسّط درجات العام الماضي!

‫هل سيتمكّن عرضنا التالي، ‫فصل المنبوذين، من تجاوز الجميع؟

‫سيكون هذا عرضنا الأخير!

‫إنّهم دائمًا حديث الساعة في بابيلس!

‫حصلوا على فصل الملك المُحرّم، الملكيّ!

‫وحظوا بالكثير من الاهتمام في ‫متنزّه والتر ومهرجان الحصاد!

‫والآن،

‫هم على وشك تقديم عرضهم على ‫المسرح الكبير لمهرجان الموسيقى!

‫فصل المنبوذين... هنا!

‫ني-سان!

‫مـ-ماذا؟!

‫لـ-ليد-كن؟

‫ما الخطب يا طالبي؟

‫اختفت!

‫اختفت ني-سان! أين ذهبتِ يا ني-سان؟!

‫ني-سان!

‫ماذا؟!

‫ما الذي يجري؟

‫إنّه الملك الشاب ليد!

‫إليزابيتا؟

‫هل أُلغي عرضهم؟

‫ني-سان!

‫جازي!

‫هل هناك أيّ فائدة حقًّا...

‫حتّى لو وجدتها؟

‫إنّه جاز.

‫إنّه وسيم جدًّا!

‫ماذا؟!

‫مـ-ماذا تقصد؟

‫ماذا عساي أن أقصد؟

‫الشخص الذي ستختاره...

‫هو أنا في النهاية.

‫ماذا؟!

‫كلاهما وسيم.

‫هل يتشاجران؟

‫ما هذا؟

‫توقّف!

‫لا يمكنني التغاضي عن هذا.

‫وأنا كذلك!

‫ولا أنا!

‫اغربوا عن وجهي يا رفاق!

‫تنحّوا جانبًا! تنحّوا جانبًا!

‫توقّفوا! إنّها لي!

‫إنّها هي!

‫إنّها هنا!

‫دَعونا نذهب لتحيّتها!

‫حبيبتنا...

‫أهلًا بكم...

‫في... بساط ليليث الخاصّ بي.

‫أعلم أنّك ستظهر.

‫هذه...

‫أغنية عن أجمل شيطانة...

‫أحبّها الرجال ورغبوا بها.

‫عاشت ذات مرّة أجمل

‫وأكثر شيطانة ساحرة ‫وُجدت في العالم السفلي...

‫ليليث.

‫كان الطريق الذي سلكته مرصوفًا

‫بجثث الرجال الذين تقاتلوا من أجل حبّها،

‫وسُمّي ببساط ليليث.

‫فصل المنبوذين: رقصة الجحيم

‫فصل المنبوذين: سجادة ليليث

‫ابتعد، أرجوك ابتعد، أنت فاتن

‫وجميلٌ جدًّا

‫لكنّ قلبي لا يخفق لك

‫مجدّدًا اليوم