Spaceman

《太空孤航》

雅库布 你要参加这次广播吗？

我们要帮你接入

稍等

拜托

（改编自《波希米亚太空人》 雅罗斯拉夫·卡法尔 著）

（捷克联通量子）

彼得

正在帮你接入

我谨代表欧洲空间计划和捷克人民

热烈欢迎已经独自旅行了189天的 普罗查兹卡指挥官

再次参加广播

图马局长！ 我在木星边缘地带发来问候

我很高兴能从这里跟你说话

再次见到你太好了 你的气色不错

看来这场漫长的等待即将迎来终结

对 说得没错

这场旅途的缘由就摆在我的面前

我确定我发回的图像 都没法呈现出它真正的美

但乔普拉云的震撼程度远超你的想象

希望你们能像我一样亲眼看见

在过去四年里 这种现象一直浮现在我们的天空中

现在你发回的图像让世界着迷

确实壮观

再过不到一星期

我将会收集并分析星云的组成微粒

我们尚不清楚它是什么 或来自哪里

但随着我进入乔普拉云

我或许将解开宇宙的部分神秘面纱

指挥官 请问你可以 回答世界各地人们的一些问题吗？

我会尽力回答

你好 我叫安娜

我正在念六年级

我看到有人说你是世界上最孤独的人

我想安娜想说的是指挥官

是历史上与其他人距离最远的人

你是这个意思吗？

距离如此遥远 你会觉得悲伤吗？

我距离大家大约五亿公里

确实 这是单人任务 但是我知道我很快会回来

距离我预定返回地球的时间 即将过去一半了

而且我有很多工作要做

我可以跟来自全世界的人说话

比如你 还有控制中心

当然还有你的妻子琳卡

我跟她可以通过捷克联通量子联系

速度比光速电话还快

这让我们得以保持密切沟通

我们每天都会通话

我执行的任务是为了广大民众 这让我倍感荣幸

所以说 我不是世界上最孤独的人

谢谢 安娜

还有谢谢你 指挥官

我们稍事休息

然后继续广播 下面是我们慷慨的赞助商的广告

无困意的呕必舒

雅库布·普罗查兹卡 前往乔普拉云任务的官方抗呕吐药

你会没事的 雅库布

你自己一个人也不会怕

我原本是怕的

但现在不怕了

我爱你

但人是会变的

若不让他们改变 他们就会死去

我只能离开你了

我很抱歉要现在做出这个决定 但…

怎么了？

琳卡出问题了

彼得 你能不能好心帮忙 批准再修一次厕所？

我看看能不能让工程团队审批

你按建议更换O形环了吗？

已经换了

但还是有啸叫声

我们或许稍后再排查吧

但上级说摄像机坏了 比厕所坏了更紧急 所以…

你昨晚几点吃的安眠剂？

八点半 怎么了？

你看着状态不怎么好 你睡着了吗？

我试着想睡

但或许我看着糟糕透顶

就是因为厕所 害我整晚都他妈的睡不着

好的 我知道了

但尽量找时间打个盹 你需要休息

你们有收到琳卡的电话吗？

没有 怎么了？

我知道你能感受到沉默

天啊

我们都接入了捷克联通 但是

却只有沉默

这还有什么意义？

他现在的压力非常大

他没法入睡

不能给他看这条信息

我们要隐瞒？

他没收到琳卡的消息已经有点担心了

不能给他看这条信息

我会去跟她谈谈

我会编个理由告诉他

琳卡没有接听

如果你要留言…

捷克联通 让你们心意相通

（朵梦安 通往星辰的入眠好帮手）

啊…

什么？

你可以进行乔普拉样本收集模拟了

正在确认测试情景贝塔3-3

已确认样本收集模拟

彼得 你能收到信号吗？

还是看不到四号摄像机？

是的 线路正常 摄像机坏了 结果还是一样

飞船上有一半的摄像机都坏了

我不明白是怎么回事

我会再提交一份报告

这样做肯定会有奇效

能派人去一趟我家吗？

为什么？

还是没收到她的消息

好的 我们会去找她

别担心

琳卡没有接听 如果你要留言…

琳卡？

喂？

喂

你是谁？

请问是谁？

有什么需要帮忙吗？

你到底是谁？

喂？

不好意思

彼得 你在线吗？

在的

我收到了信号干扰

那太奇怪了

会不会是有人黑进了捷克联通？

不可能 我们的系统是安全的

如果有干扰 那是通过无线电传来的 但…

说的是韩语吗？

怎么会是韩语？

有迹象显示韩国人正在逼近

不是韩语

可能是这里有人没关闭频道

你有什么建议？

我会去调查一下

你还好吗？一切都顺利吗？

是的 彼得 一切都很顺利

听我说 我们刚得知 琳卡正在去看她母亲的路上

她过几天就回来了

是吗？叫她打给我

搞什么鬼？

控制中心

你们在顶部有秘密摄像机吗？

-怎么了？ -你们有？

有的 为了安全起见

现在调取画面

但它已经失灵了 它是第一批坏掉的摄像机

开什么玩笑

雅库布 怎么回事？喂？

雅库布 你怎么不回答？

你管道里深沉的声音让我安静了下来

我不是想吓唬你 瘦人

雅库布 怎么了？

别害怕

喂？

我疯了

你为什么要进气闸？

我们必须净化飞船！

什么？为什么？

防患于未然 以免船上有任何污染物

我们地面的传感器没有发现任何异常

我一直收到一些奇怪的读数

在进入任务关键阶段之前 我要确保一切正常

我要穿上太空服

好吧 你是指挥官

给我一分钟时间提交审批

彼得 你说话啊

领导层刚刚勉强同意了

赞助企业跟我说

他们想先让你说出广告语

什么？

在你实施净化措施之前

说出邦巴的广告语

二 三 …

邦巴的有效率为99.999%

可杀灭所有任何 通过空气传播的微生物元素

即便在太空中 也别让病菌毁了你一天的兴致

邦巴出击！

好的 很好 可以开始了

你心与我同在

我心与你同在

对吧 太空人？

雅库布？

怎么了？

你还好吗？

出什么事了？

有些不对劲

什么不对劲？

雅库布？

我没事

我得跟琳卡聊聊

你得跟我聊聊