The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 38

Nyonya kami memintaku membawakan makanan ke sini

Ambil ini untuk dimakan

Baik, untukmu

Pergilah

Aku akan berjaga di sini menggantikanmu

Ini hari yang sejuk

Kenapa menggunakan kipas?

Kau tidak mengerti, kan?

Ini kebiasaan Dinasti Qing kita yang Agung

Bukan untuk mendinginkan tubuh

Bei Lei Ye, kau sudah bangun

Katakan, di padang gurun ini

Bagaimana aku bisa tidur?

Apa aku seseorang yang begitu tidak hati-hati?

Kenapa? Nyonya Zhang tidak datang?

Nyonya kami, khawatir kau akan kelaparan, kan?

Jadi dia khusus menyuruhku datang untuk mengantarkan makanan

Bei Lei Ye

Kapan akan ada gerakan?

Sekarang sudah seharian

Kau datang bertanya padaku dua kali setiap 2 jam

Bagaimana aku bisa tahu?

Tidak bisakah kau melihatnya sendiri?

Bei Lei Ye, Bei Lei Ye

Mereka keluar!

Fo Ye!

Kau akhirnya keluar

Di masa depan

Jangan pernah lagi memintaku berjaga-jaga!

Jangan banyak bicara dulu

Cari mobil, dan kirim mereka pulang untuk beristirahat

Benar, benar, benar

Ayo

Fo Ye

Ya Tou?

Hal ini

Aku juga tidak bisa menjelaskannya saat ini

Situasinya rumit

Pokoknya tambang ini

Sangat berbahaya

Tidak boleh dibiarkan tersisa

Aku mengerti

Maksud Fo Ye meledakkan pintu masuk ini?

Bukan hanya pintu masuk

Seluruh tambang harus diledakkan

Ini...ini, bukankah tindakan ini terlalu besar?

Buatlah bersih

Jangan sisakan apapun

Returning Soul Door by Anson Hu

Penerjemah YE SUNG GYU

Baiklah kalau begitu

Karena Fo Ye mengatakan begitu

Kau pasti punya alasan sendiri

Aku tidak akan bertanya lebih jauh

Jangan khawatir, serahkan saja padaku

Aku pikir kali ini

Jika kita meledakkan tambang

Seseorang pasti akan bereaksi

Kami tidak bisa pulang sekarang

Kita harus mencari tempat untuk menetap

Apa lagi yang kau tunggu!

Langsung saja tinggal di kantor pusat

Aku beritahu kau

Jangan melihat bagaimana pria Lu itu bersikap sombong dan kurang ajar

Dia sebenarnya sangat pengecut

Jika kau tinggal di kantor pusat

Dia pasti tidak akan berani datang mencari masalah

Ayo pergi

Ayo

Zhang Qi Shan melakukan segalanya dan membawa semua orang

Keluar dari ilusi yang diciptakan meteorit itu

Er Ye masih tenggelam dalam kegembiraan dari kebangkitan istrinya

Maka, mereka masih belum tahu

Meteorit dari planet lain ini luar biasa

Memiliki elemen khusus yang tidak diketahui

Dan belum pernah ada di bumi sebelumnya

Kekuatannya

Jauh lebih besar dari yang bisa mereka bayangkan

Ayo, ayo, ayo

Semuanya lihat ini dengan seksama

Beberapa orang yang ada pada pengumuman ini

Adalah para penjahat yang telah meledakkan tambang

Sekarang pemerintah telah mengeluarkan hadiah yang besar

Jika ada yang melihat

Atau mendengar petunjuk apapun

Entah itu besar maupun kecil

Jika kalian melaporkannya, kalian akan dibayar

Jika ada yang berani menyembunyikan para penjahat ini

Kalian semua akan dihukum seperti mereka

Segala sesuatu di tambang

Jelas untuk menyembunyikan rahasia meteorit ini

Tidak boleh membiarkannya keluar

Kenapa tidak di kembalikan ke tempat semula

Fo Ye

Lu Jian Xun telah memasang poster buronan kita di sekitar kota

Kelihatannya

Dia mungkin sudah mendapat instruksi dari Atasan

Aku baru saja menghubungi teman lama kita

Tapi situasi mereka tidak bagus

Ini mungkin di luar kendali mereka

Duduklah

Tambangnya hancur

Jika Atasan menunjuk pada kesalahan seseorang

Mereka hanya bisa menggunakanku sebagai kambing hitam

Sekarang kantor pusat ini juga tidak aman

Kita harus cepat pergi

Dimana kita bisa hidup

Pasti ada harapan

Nyonya!

Jangan menyakiti Nyonya

Nyonya!

Kau tidak mati, Nyonya

Penjaga

Ya

Awasi rumah Zhang Da Fo Ye dengan saksama

Dan rumah Xie Jiu Ye

Dan Hui Xin Zhai di tepi sungai

Awasi semuanya untukku

Begitu ada gerakan

Segera laporkan kembali

Baik

Ya Tou!

Ya Tou!

Ya Tou!

Kau pergi kemana?

Ya Tou

Lepaskan aku!

Chen Pi, tolong aku!

Nyonya

Nyonya, lepaskan dia, lepaskan dia!

Lepaskan dia! Lepaskan!

Chen Pi

Nyonya

Kau di rumah hari ini?

Aku selalu di rumah

Gurumu akan segera pulang

Kenapa kau belum menghangatkan air untuk dia?

Nanti kau dihukum berlutut lagi

Baik, aku pergi

Ya Tou! Ya Tou!

Nyonya, silahkan duduk

Nyonya, duduklah

Nyonya, aku akan rebuskan teh untukmu

Nyonya

Penyesalan terbesarku adalah hidup ini

Tidak sempat bertemu denganmu lagi untuk yang terakhir kalinya

Aku tidak menyangka Langit

Benar-benar baik pada seseorang sepertiku

Nyonya

Selama aku, Chen Pi, ada di sini

Bahkan jika aku harus memberontak

Melawan seluruh dunia

Aku pasti akan melindungimu

Dimana tirainya?

Dimana tirai favorit Er Ye?

Dimana tirainya?

Ya Tou!

Ya Tou, ada apa?

Er Ye

Aku tidak bisa menemukan tirai favoritmu

Jangan khawatir, jangan khawatir

Aku tahu di mana tempatnya

Aku akan membawamu mencarinya, oke?

Ayo

Er Yue Hong

Jangan berpikir untuk membawa Nyonya pergi

Chen Pi, kau

Kau mengambil alih rumahku

Apa lagi yang kau inginkan?!

Aku bisa mengembalikan semua yang lain padamu

Tapi tidak Nyonya!

Dia sudah mati bersamamu sekali

Aku tidak mau hal seperti itu terjadi untuk kedua kalinya!

Er Ye

Beraninya kau, Chen Pi

Aku tidak menyangka kau bertindak melawan Gurumu seperti ini

Dan bertindak untuk membunuh!

Chen Pi, apa yang kau lakukan?!

Er Ye, jangan marah

Dia masih muda, dia tidak mengerti

Kau baik-baik saja?

Kau tetap memanjakan dia

Saat dia menyusuri jalan yang salah

Aku mau lihat bagaimana kau akan menghadapinya

Kita bisa mengajarinya bersama, pelan-pelan

Chen Pi

Apa kau tidak akan bertobat pada Gurumu?

Guru, muridmu salah

Guru, silahkan menghukumku

Seperti yang telah kau lihat

Aku bawa dia pergi

Tidak ada yang bisa menghentikanku!

Entah dia itu manusia atau hantu

Dia hanya bisa bersamaku!

Kau mengerti?