هماهنگ با نسخه‌های زیر

On the Verge of Insanity S01E10 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-08-04
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

حسگر من...

احتمالا میتونه...

نقص ماشین ظرف شویی رو حل کنه

سلام آقای دونگ

خانم دانگ. بالاخره به تیم ما ملحق شدید؟

از خدامه

من فقط اینجام تا گزارش بدم

چرا این قدر زود اومدی؟

مدیران اجرایی جلسه دارن. منم بخشی از تیم تدارکاتم

خیلی عالیه

چی؟

میخواستم بهت زنگ بزنم

چرا؟ اینقدر دلت واسم تنگ شده؟

نه راستش. بعد از شما

تجدید نیمه دوم سال افتاده جلو

پس آقای وو اخیرا داره نظرات مدیران رو جمع میکنه

اینطوریه؟

من یه سر و گوشی آب دادم

ولی اسم شما رو ندیدم

فکر کردم شما بعد از فروختن بخش تجاری چانگین برمیگردین

شاید هم واقعا دلت تنگ شده

شاید

بعدا میبینمت

- خداحافظ -بای

(مقابله با ماشین ظرفشویی معیوب ، سیستم حسگر عیب یاب)

(2021 هانمیونگ الکترونیک, توصیه های اجرایی)

(2021 هانمیونگ الکترونیک, توصیه های اجرایی)

(2021 هانمیونگ الکترونیک, توصیه های اجرایی)

(هفته چهارم ماه مه ، سوابق خدمات مشتری)

سلام قربان

اومدی بودی این جا؟

آره باید یه چیزی رو گزارش میدادم

گذاشتمش روی میز

میز؟

آها. باید منتظرم میموندی

توی بخش تجاری چانگین اوضاع یکم بهم ریخته اس

راستی

هفته دیگه قرارداد واگذاری رو نمی بندیم؟

کی منو به عنوان مدیر اجرایی پیشنهاد میدی؟

هنوز وقت دیدارای معمولی نیست چرا عجله داری؟

...خب

میدونم بعضی وقت ها استثنا قائل میشن

پیشنهاد کردن تو...

بعد قرارداد دیر نیست

مشکل چیه؟ بهم اعتماد نداری؟

دارم

البته که دارم. البته

خیلی خب، پس

خدافظ

به خاطر اینکه که چند تا اشتباه کردم؟ که اینطور

به چه جرئتی به من نارو میزنی؟

(مقابله با ماشین ظرفشویی معیوب ، سیستم حسگر عیب یاب)

چیه؟

راجب سیستمی که تو ساختی

میتونی تو جلسه توجیهی نشون رئیس بدی؟

صبر کن

قبول کرد؟ متقاعدش کردی؟

هنوز نه

ولی؟

داره اینو از رئیس هم...

پنهان میکنه؟

درسته

خیلی بی حیاست

...پس یعنی میخوای این حسگر عیب یاب رو جلوی

رئیس که اصلا خبر نداره نمایش بدم؟

تا اون موقع میفهمه

قراره تا قبل از اون به هر قیمتی...

بهش گزارش بدم

که خب،

اگه تو قبول کنی واسه جلسه

میخوای با تکنولوژی من قمار کنی؟

میدونم. بی عقلیه

من مشکل رو بهش نشون میدم

و تو این تکنولوژی رو بهش ارائه میکنی

قطعا بعدش مردم میفهمن...

ما توی پنهان کردن نقص ماشین ظرف شویی دست داشتیم

اگه میدونی، پس چرا...

فراموشش کن

گوش دادن به تو خسته کنندس

داری جا میزنی؟

از چی؟

تو اول اینو پیشنهاد دادی

میدونم چقدر بی ملاحظه ام

ولی این...

بهترین روش برای حل این مشکل به شفاف ترین روشه

این آخرین محکمه مونه

مجبورت نمیکنم

ولی لطفا...

بهش فکر کن

اون همیشه یه جوری رفتار میکنه انگار آخرین محکمه است

هی

نباید اونجا کار کنی؟

دارم از مدرسه فرار میکنم

چی؟

هان سوک. هی!

خدا. درسته

میدونستم بالاخره اتفاق میفته

سرگروه تیم اچ آر (نیروی انسانی) اومد اینجا...

بعد از تعطیل شدن بخش تجاری جینها

بعد یه ارزیابی شایسته انجام داد

حدس میزدم میخواد ولمون کنه

خب؟

خریدار کیه؟

کی میدونه؟

ولی احتمالا از هان میونگ کوچکترن

لعنت بهش

بان سوک

مجبوری اون جلسه توجیهی رو بری؟

کی میدونه رئیس چیکار میکنه؟

شاید ما ندونیم کی داره این بخش رو میخره

ولی اگه تو چشم نباشیم، شاید ما رو هم ببرن

بعد حداقل ۳ سال حقوق مون تضمین میشه

و تو میدونی بگردی دنبال یه کار دیگه

فکر میکنی این همه مشکلاتمون رو حل میکنه؟

فکر کن اگه راجب این نقص بفهمن

تیم اچ آر اول ما رو اخراج میکنه...

در کمتر از ۳ ماه

خدایا. سه گون. احمق!

خب؟

باید انجامش بدم؟

نمیدونم!

تف

فقط انجامش بده

مطمئنی؟

به هر حال که، من اخراج میشم

باید با اون گزینه ای برم که برام...

یه سال دیگه کارمندی میخره

(نمایش و ارئه محصولات جدید بخش لوازم خانگی 2021)

همگی خسته نباشید. بیاید جلسه توجیهی رو شروع کنیم

چشم قربان. بذارید تا سالن کنفرانس همراهیتون کنم

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

رئیس هان

باید باهاتون صحبت کنم

من؟

بله قربان. یه چیزی هست که شما باید بدونید

میتونی به جاش به آقای نو بگی؟

این راجبه یه محصول ناقصه

یه محصول ناقص؟

چی شد؟

چرا داره برمیگرده؟

- باید باهات حرف بزنم - چی؟

قضیه چیه؟

- چی؟ - چی میشه اگه...

حتی رئیس هان میخواد لاپوشونیش کنه؟ چی به سر ما میاد؟

واضح نیست؟ ما به فنا رفتگانیم

پس من تو رو بهونه میکنم و خودم رو از این منجلاب نجات میدم

هی، تو هیچ وقت بهم نگفتی

فکر کردم ما با همیم

راجب چی حرف میزنی؟ تو مدیر تیم هستی

به خاطر همین مقامت از من بالاتره

تازه بیشتر از منم حقوق میگیری

خدایا. تو چت شده؟

بیخیال بابا. من راجب وضعم بهت گفتم

سونگ مینِ من یه ارشد دبیرستانیه

هر چی دارم اینجا شرط میبندم

تو همش همینو بهونه میکنی. خدایا

من فقط دارم شوخی میکنم

نگران نباش این هیچ رقمه تاثیری رو تو نداره

بیخیال. من قلبم ضعیفه واسه این جور شوخیا

شغل خانم دانگ هم تو خطره

پس مطمئنم همه تلاششو میکنه تا رئیس هام رو متقاعد کنه

دارم دیوونه میشم

کار کردن این جا طاقت فرساس قلب من تو همچین جایی دووم نمیاره

اِی. بیا بریم

اینجا چه خبره؟ چرا ما باید بیرون وایسیم؟

پس نمیخواد منو وارد همچین قضیه مهمی بکنه؟

این ویدیو رو از کجا آوردی؟

یه کارمند بخش تجاری این عکسو گرفته تا به ما گزارش بده

و من تا حالا روش سرپوش گذاشتم

تو فقط پنهانش کردی. این کار خاصی نیست

پس همه یک میلیون ماشین ظرف شویی ها ناقصن

آقای نو

راجب این نقص خبر نداشتی؟

تو میدونستی، نه؟ حتی قبل از اینکه راجب بازرسی بهم بگی، مگه نه؟

پس برای جلسه منظم نیومده بودی درسته؟

درسته

میدونستم. میدونستم یه چیز این یارو میلنگه

یه سرپرست موقت... توی یه بخش تجاری...

من میخواستم توی سه هفته بفروشم؟

نمیفهمم چرا باید تو رو مسئول میکردم

اگه میخواستی لاپوشونی کنی باید بهتر عمل میکردی

وقتت واسه حل این فاجعه رو از دست دادی

محض رضای خدا من واسه چی بهت پول میدادم؟

تو از من چک میگیری ولی فقط مشکل درست میکنی

چطور جرئت میکنی منو احمق فرض کنی؟

نه قربان. اینطوری نیست

- ما داشتیم دنبال راه حل میگشتیم... - بله. این دقیقا همون کاریه که کردید!

خدایا. داره سرشون داد میزنه. چه اعصاب گندی داره

هی. بیا اینجا

تا حالا از کسی رشوه گرفتی؟

اگه آره، بیا شفاف سازی کن.

بیخیال قربان. راجب چی حرف میزنید؟

گرفتی یا نه؟

- نه - راستش رو میگی دیگه نه؟

- بله - حواست به خودت باشه

ما نباید زیاد تو چشم باشیم و اوضاع قاراشمیشه

چقدر گذشته؟

حدودا 30 دقیقه قربان

راجب چی دارن حرف میزنن؟

کنسلش کنید. لطفا

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left