Pawn Stars

Pawn Stars

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Pawn Stars S03E20 Like a Rolling Chum 720p HDTV DD2 0 x264-CtrlHD
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2011-10-24
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

announcer: ON THIS EPISODE OF PAWN STARS...

- A HOCKEY STICK SIGNED BY THE 1980

MIRACLE ON ICE OLYMPIC HOCKEY TEAM.

- THIS WAS THE GAME OF THE CENTURY.

IF THESE SIGNATURES ARE REAL,

THIS THING IS ABSOLUTELY PRICELESS.

- THIS IS MY FLEETWOOD DISCOVERY.

AWESOME.

THIS THING IS HUGE.

HELL, I BET IT'S BIGGER THAN CHUM'S PLACE.

WHAT ARE YOU LOOKING TO GET FOR THIS?

- ABOUT $150,000. - ALL RIGHT, DEAL.

- APPRECIATE IT. - MY DAD'S GONNA KILL ME.

- CHUM, I GOT A MISSION FOR YOU.

BOB DYLAN'S IN TOWN FOR A CONCERT.

I WANT YOU TO BRING THIS ALBUM TO HIM

AND HAVE HIM SIGN IT.

- HEY, I'M LOOKING FOR BOB DYLAN.

HELLO?

- I'M RICK HARRISON, AND THIS IS MY PAWN SHOP.

I WORK HERE WITH MY OLD MAN AND MY SON, BIG HOSS.

EVERYTHING IN HERE HAS A STORY AND A PRICE.

ONE THING I'VE LEARNED AFTER 21 YEARS,

YOU NEVER KNOW WHAT IS GONNA COME THROUGH THAT DOOR.

- HOW'S IT GOING? - GOOD. HOW ARE YOU?

- ALL RIGHT, ANOTHER GUN THAT WON'T SELL.

NOT EXACTLY.

- NOT EXACTLY. OKAY, WHAT HAVE WE GOT?

A HOCKEY STICK

SIGNED BY THE MIRACLE ON ICE OLYMPIC HOCKEY TEAM.

IT'S A LITTLE HOCKEY STICK.

- I DECIDED TO COME TO THE PAWN SHOP TODAY

TO TRY TO SELL MY HOCKEY STICK SIGNED BY THE 1980

MIRACLE ON ICE OLYMPIC HOCKEY TEAM.

IT IS A ONE-OF-A-KIND, VERY UNIQUE ITEM.

I WOULDN'T TAKE LESS THAN $5,000 FOR IT TODAY.

- SO YOU HAD EVERYONE ON THE TEAM SIGN IT?

MM-HMM.

- WHO ACQUIRED ALL THESE SIGNATURES FOR YOU?

- WELL, BEFORE THE GAMES IN 1980,

MY UNCLE WAS A BUS DRIVER,

AND ONE OF HIS CHARTER TRIPS WAS TO PICK UP THE HOCKEY TEAM

AND DRIVE THEM TO THE AIRPORT.

AND SO AT THAT TIME, I GOT ALL THE PLAYERS

AND THE ASSISTANT COACHES.

THEN IN 1994, I WAS WORKING AT A COUNTRY CLUB,

AND HERB BROOKS, THE HEAD COACH, CAME IN.

I ASKED HIM, IF I COULD GET THE STICK THERE BEFORE HE LEFT,

IF HE WOULD SIGN IT, AND HE DID.

- THE 1980 U.S. OLYMPIC HOCKEY TEAM

WAS A BUNCH OF COLLEGE KIDS AND AMATEURS,

AND THEY WERE GONNA TAKE ON THE RUSSIANS,

WHO WERE CONSIDERED UNBEATABLE.

AND THEY KICKED THE RUSSIANS' ASSES.

IT WAS ONE OF THE GREATEST UPSETS OF ALL TIME.

- THIS WAS THE GAME OF THE CENTURY.

I DON'T KNOW WHO DESIGNATED IT AS MIRACLE ON ICE,

BUT THAT'S WHAT IT WAS.

- THEY WEREN'T EXPECTED REALLY TO DO ANYTHING THAT YEAR.

I MEAN, THERE WASN'T REALLY HIGH EXPECTATIONS

FOR THEM TO WIN ANY MEDAL AT ALL.

- YOU KNOW, WHAT THEY DID WAS A MIRACLE,

AND A LOT OF EXPERTS SAY THAT IT WAS

THE GREATEST MOMENT IN AMERICAN SPORTING HISTORY.

- IF I CAN GET THESE SIGNATURES VERIFIED,

THERE'S NO QUESTION I WANT THIS STICK.

I KNOW A TON OF COLLECTORS

WHO WOULD THINK THIS THING IS ABSOLUTELY PRICELESS.

AND WHAT WERE YOU LOOKING TO DO WITH IT?

- I'M LOOKING TO SELL IT IF THE PRICE IS RIGHT.

I MEAN, THE PROBLEM IS,

THERE'S ONLY ONE OF THEM THAT EXISTS.

THERE'S PROBABLY NOT SOMETHING TO COMPARE IT TO,

AND IT'S REALLY DIFFICULT COMING UP WITH A PRICE THAT WAY.

I GOT A BUDDY. HE KNOWS ABOUT AUTOGRAPHS.

HE CAN TELL US IF THEY'RE ALL LEGIT.

LET ME GET HIM DOWN HERE,

AND I'LL TRY AND COME UP WITH A PRICE.

CAN YOU COME BACK? - YEAH, I SURE CAN.

- ALL RIGHT, THANKS. - ALL RIGHT, GREAT. THANK YOU.

- HEY, THANKS A LOT FOR COMING DOWN.

- I'M NOT CONCERNED ABOUT THE EXPERT

COMING TO TAKE A LOOK AT THE STICK TO AUTHENTICATE IT.

I'M POSITIVE IT'S 100% AUTHENTIC.

HEY, WHAT CAN I HELP YOU WITH?

- HEY, HOW'S IT GOING, MAN? - OH, PRETTY GOOD.

- I'VE GOT AN OLD BOB DYLAN ALBUM HERE.

OKAY. SELF PORTRAIT.

COVER IS IN GREAT SHAPE.

IT IS 40 YEARS OLD.

THAT'S NOT THAT OLD.

I'M OLDER THAN THAT.

- I DECIDED TO COME TO THE PAWN SHOP TODAY

TO TRY AND SELL THIS OLD BOB DYLAN ALBUM.

THE REASON I WANT TO SELL THIS ALBUM IS,

I JUST DON'T REALLY HAVE ANY USE FOR IT.

I DON'T HAVE A RECORD PLAYER,

DON'T REALLY HAVE ANY WAY TO ENJOY IT,

SO I'D RATHER SOMEONE ELSE DID.

I'M HOPING I CAN GET 75, 80 BUCKS OUT OF IT.

YOU KNOW ANYTHING ABOUT IT?

A LITTLE BIT.

IT'S A DUAL ALBUM.

I UNDERSTAND HE PAINTED THE COVER, THE ARTWORK ON THERE.

THIS IS EARLY '70s.

WE GOT A LOT OF COOL SONGS A LOT OF PEOPLE WOULD KNOW:

LIKE A ROLLING STONE, THE MIGHTY QUINN.

I KNOW THAT ONE, YEAH.

- YEAH, THIS WAS RIGHT AROUND THE TIME

WHEN BOB DYLAN SAID IT WAS A LOT OF PRESSURE

BEING, YOU KNOW, THE VOICE OF A GENERATION.

BOB DYLAN RELEASED SELF PORTRAIT BACK IN 1970.

IT WAS A PRETTY WEIRD ALBUM 'CAUSE MOST OF IT

WAS JUST VERSIONS OF OTHER PEOPLE'S SONGS.

THE CRITICS HATED IT.

BUT DYLAN BEING DYLAN,

IT WENT GOLD AND HIT THE TOP TEN ON THE CHARTS.

- IT LOOKS TO ME LIKE IT'S IN PRETTY GOOD SHAPE.

BOTH ALBUMS ARE IN THERE.

OKAY.

SO NO SCRATCHES ON THE VINYL.

NOT THAT I COULD SEE.

THE ALBUM IS IN GREAT SHAPE.

EVEN THOUGH IT'S NOT ONE OF HIS MOST ICONIC WORKS,

I CAN STILL SELL IT TO A COLLECTOR.

BUT THE PRICE HAS TO BE RIGHT.

THIS ISN'T A FIRST PRESSING OF HIS DEBUT ALBUM.

WHAT DID YOU WANT TO DO WITH IT?

- I'M LOOKING TO SELL IT. - OKAY.

AND WHAT WERE YOU LOOKING TO GET OUT OF IT?

- I WAS THINKING MAYBE, LIKE, $150.

- I MEAN, THERE'S ONE TEENY LITTLE TEAR,

AND THERE'S A LITTLE BIT OF STAINING ON IT.

IT'S MORE LIKE $50.

YOU KNOW, I LOOKED ONLINE,

AND I'VE SEEN THESE GOING FOR $100 OR $150.

AND THEY LOOKED IN PRETTY SIMILAR CONDITION.

- YOU CAN GET, LIKE, 150, 200 BUCKS

IF THEY'RE IN BEAUTIFUL SHAPE, PRISTINE.

THIS IS NOT PRISTINE. THERE'S PROBLEMS WITH IT.

COULD YOU DO, LIKE, $85?

I'LL GO 50 BUCKS.

I'M GONNA SELL IT FOR $75.

- ALL RIGHT, I'LL DO $50. - OKAY.

LET'S GO DO SOME PAPERWORK.

- I WAS ONLY ABLE TO GET 50 BUCKS OUT OF IT,

BUT I THINK THAT'S A FAIR PRICE, SO I'M HAPPY WITH THAT.

- WHAT THE HELL ARE YOU DOING, MOVING IN?

- HOW YOU DOING, MAN?

YOU GUYS WANT SOME BURGERS?

- NO, BUT MY MAN CHUMLEE WANTS A HOT DOG.

- HOW YOU DOING?

DOING WELL, MAN.

SO WHAT HAVE WE GOT HERE, HUH?

- WELL, THIS IS MY 1997 FLEETWOOD DISCOVERY.

I GOT A CUSTOM PAINT JOB ON IT,

CUSTOM AWNINGS, CUSTOM ELECTRONICS.

IT'S REALLY COOL, MAN,

BUT YOU'RE TAKING UP, LIKE, 18 OF MY PARKING SPOTS.

- I DECIDED TO COME TO THE PAWN SHOP TODAY

TO SELL MY FLEETWOOD DISCOVERY MOTOR COACH,

AND I REALLY HOPE THEY BUY IT.

I WANT TO SELL IT RIGHT NOW

BECAUSE I CAN'T AFFORD TO KEEP MY BOAT AND MY RV,

AND I'D RATHER GET RID OF THE RV.

I REALLY WANT TO GET $40,000 TODAY.

THE LEAST I WANT TO TAKE WOULD BE PROBABLY $30,000.

- SO DOES THE GRILL COME WITH IT?

OH, YEAH, DEFINITELY.

EVERYTHING THAT'S SET UP IN THIS COACH RIGHT NOW

IS GONNA STAY WITH IT.

I'VE GOT THE REFRIGERATOR HERE,

THE SATELLITE TV COMING OFF A SPLITTER FEED

OFF THE MAIN SATELLITE.

- WELL, THE OUTSIDE'S REALLY COOL AND ALL, MAN,

BUT THE INSIDE'S WHAT COUNTS.

LET'S GO CHECK IT OUT. - OKAY, LET'S GO.

THIS THING IS HUGE.

AND IF IT'S AS NICE ON THE INSIDE AS IT IS THE OUTSIDE,

I'M DEFINITELY INTERESTED.

HELL, I BET IT'S BIGGER THAN CHUM'S PLACE.

AWESOME.

THIS THING IS SWEET.

- YEAH, IT SLEEPS SIX PEOPLE IN HERE.

IN THE INTERIOR OF THE COACH, YOU GOT A LOT OF STORAGE SPACE.

RIGHT HERE, WE HAVE A BRAND-NEW HDTV WITH SURROUND SOUND.

THIS IS THE REAR OF THE COACH.

WHERE THE MAGIC HAPPENS.

- THIS IS WHERE IT IS. THIS IS WHERE IT HAPPENS.

A QUEEN-SIZE BED.

THE ENGINE EXISTS UNDERNEATH THE BED HERE.

- SO WHAT ARE YOU LOOKING TO GET FOR IT?

- WELL, RIGHT NOW, I'M LOOKING TO GET ABOUT $48,000.

IT BOOKS OUT, IN AVERAGE CONDITION, OVER $40,000,

AND BRAND-NEW, THESE ARE ABOUT $150,000.

THIS RV'S IN AMAZING SHAPE

FOR SOMETHING THAT'S 13 YEARS OLD,

AND IT'S MASSIVE.

MIGHT BE JUST THE THING FOR THE OLD MAN TO GET

SO HE FINALLY RETIRES.

Pawn Stars subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left