Bones

/بايد گوشه ي خودمو پيدا کنم /

/از آسمون/

!خيله خُب

!ممنون "کِوين" ، يه اجرايِ عالي ديگه

!اما شب ميکروفُن آزاد داره تازه شروع ميشه

پس بزاريد بشنويم از "اِما ون هلبرگِ" زيبا و مُصِر

!باشه ، اِما

/بفهم، بفهم،بفهم ، وووووووها/

/...برده ي توأم/

/نمي تونم نگهش دارم /

/نمي تونم کنترلش کنم/

/من برده ي توأم/

/اما من برمي گردم پس/

/نگران نباش/

/زياد دور از اينجا کار نمي کنم/

/بايد يه جورايي پول در بيارم/

/به سختي درآمدم براي امرار معاش کافيه/

/همش پول مي دم و چيزي نمي گيرم/

/اگه مي تونستيم با حيوونا حرف بزنيم/

/کي ميتونست زبونشون و ياد بگيره/

/شايدم يه مدرک حيوانات بگيره/

/اين بار/

/اين جا/

/سو تفاهم ها، اشتباهات/

/خلي طولاني، خيلي دور/

/من کي بودم که بخوام تو رو منتظر بذارم ؟/

/فقط يه فرصت، فقط يه نفس/

/فقط براي مبادا، اگه يکي مون رفت/

/چون تو مي دوني، تو مي دوني، مي دونـــــــــــــــي/

/که من دوستت دارم/

/هميشه دوستت داشتم/

/دلم برات تنگ شده/

/مدت زيادي ازهم دور بوديم/

/من همچنان تو را در روياهايم حفظ خواهم کرد/

/و هرگز نخواهم رفت/

/...دست از نفس کشيدن مي کشم اگه ديگه نبينمت /

!باشه

"خيله خُب ، نفر بعدي يکي از مشتري هاي ثابت "چِکِرباکس

"صداي صاف و جذاب "کريس کالاباسا

"!کريس"- ! بايد اون آهنگ و تو حمام ولش مي کردي-

ديگه نمي توستم گوش کنم که تو سلاخيش مي کني

! خيله خُب کريس- ! عوضي آهنگمو دزديد-

پيانو مَن" و بزن "- پيانو من يکي از بهترين آهنگ هاي "بيلي جوئل"خواننده و ترانه سراي آمريکايي است) ( که در سال 1973 براي اولين بار اجرا شد ! خيلي کلاسيکه-

/ساعت 9 يه روز شنبست/

/جمعيت هميشگي ميان تو/

/يه مرد پير بغل دستم نشسته/

/داره با تونيک و جينش عشق بازي ميکنه/

/آهنگتو برامون بخون، تو پيانو مَن ِ مايي/

/امشب برامون يه آهنگ بخووووون/

همه ي استخوناش به نظر شکسته ميان

عافيت باشه

اُه، ممنون

بخش هاي شرمگاهي بيانگر اينه که مذکره

حالت خوبه ؟

...ممنون، خوبم ، فقط

ذرات چمن بريده شده باعث مي شن ماست سلول هاش ميانگرهاي اشتعالي آزاد کنن

"اين فقط آلرژيه ، "بونز- آره، منم همين و گفتم-

با توجه به درجه ي تجزيه، يه چند هفته اي هست که مُرده- انداختن جسد؟-

کبودي هاش مشخص نيستن

بيخيال، چطوريه که يه تک تيرانداز سابق به چمن آلرژي داره ؟

يعني، عطسه موقعيتتو لو نمي داد ؟

بونز"،باشه من تو صحرا کار مي کردم، فقط شن بود نه چمن"

اين صداي خُرد شدن بود که توجهم و جلب کرد

خُب، تو جسد و قبل از اين که خُرد بشه نديدي؟

تقصير من نيست ، مي دونين، چمناي جانسون دو متر و نيم قدشونه و فشردن

مثه رانندگي تو تاريکي مي مونه

واو، حتماً داشتي با سرعت رانندگي مي کردي

من يه قرار اينترنتي داشتم مي خواستم برم خونه دوش بگيرم

اون احتمالاً هنوزم دم فلافلي منتظرمه

ميدوني، چمن هاي جانسون يه تُن گرد افشاني مي کنه، مرد

چشمات هم به اشک مي افتن اگه گلوت بسته بشه

آلرژي، خُب، من خوبم

تو که اتفاقي يه سر نديدي، ديدي؟

سرش نيست ؟- من سر يا تيکه هاشو نمي بينم-

متاسفم- من يه مقدار مواد مغزي اينجا مي بينم-

بنابراين بايد يه جورايي سر داشته باشه

!پيداش کردم- دختره که باهاش قرار دارم اين و باور نمي کنه-

تيغ بايد دقيقاً از زير مهره ي سي فايو جداش کرده باشه

و نيروي ضربه سر و به سمت شبکه به جلو هل داده

پس، احتمالاً اون به قتل رسيده

سرش از بدنش جدا شده و آسياب شده

!فيو، واو ممکن بوده واسش بدتر از اين هم بشه ؟

فصل سوم - قسمت چهاردم مستعد خوانندگي در گندمزار

استخوناش متراکمن با يه درجه ي بالايي از نيرومندي

خُب، اين با ساختمان عضلانيش هم خواني داره يارو بدن خوبي داشته

احتمالاً ورزشکار بوده شرط مي بندم سکسي بوده

آره، خُب، الان خيلي سکسي نيست

فکر ميکنم سرما خورده بوده- به نظر مي رسه يه دونه بدِش هم بوده-

نه، من آثار چاي و عسل تو معدش پيدا کردم

و باقيمانده هاي شربت گلو

اُه، واو! ساعت قرباني خيلي باحاله

ضربان قلبو ، کالري سوزونده و سرعت و فاصله رو اندازه مي گيره- ورزشکار،من ديگه سوالي ندارم-

به اندازه ي کافي بد هست که بري باشگاه و ساعتت سرت فرياد نکشه

برنامه ي من خيلي راحت تو آپارتمانم انجام مي شه

30دقيقه تِرِد ميل ، 100تا دراز نشست ، 100تا خارج ران و 20دقيقه هم وزنه ي آزاد

من به طرز فريب آميزي قوي ام- !من فريبتو خوردم -

"هي، دندان شناسي يه تطابق پيدا کرده، "تامي سَور

دو هفته ي پيش گمشده گزارش شده

من صداي يکيو اون تو مي شنوم- هي ، درو بشکون-

شونم درد ميگيره وقتي در و مي شکنم

اين صداي آزار دهنده چيه ؟

...مي شه همينجوري سرتو بندازي

متاسفم ، گوش گير تو گوشم بود مي تونم کمکتون کنم؟

"مأمور ويژه اف.بي.آي "بوث ايشون دکتر " تمپرنس برنن" از "جفرسونيان" هستند

شما گزارش گم شدن "تامي سَوِر" و دادين ؟

آره ، يه چند هفته قبل اون تو يونيت بغل زندگي ميکنه

مي شه بيايم تو ؟

شرمنده بابت اين آشفته بازار تا يک ماه ديگه نمايشگاه دارم

شما از نئو-اکسپرسيونيست ها الهام مي گيري

نه، حتي به اون نگاه هم نکنين اون افتضاحه

آخ دوباره شروع کرد، من نمي تونم تمرکز کنم

اون صدا هر دو دقيقه يه بار مي آد از موقعي که تامي گم شده

مي دوني؟ اون واقعاً آزار دهندست- برا همين اين گوش گيرا رو خريدم-

اول پليسا اومدن ، ازشون خواستم که خاموشش کنن اونا نکردن، شايد شما بتونين

آقاي " متيوز" "تامي سَوِر" مُرده- !اُه، خدا-

قبل از اينکه گم بشه چيز عجيب غريبي راجع به رفتارش نبود؟

خُب من اونقدر خوب نمي شناختمش- شما گزارش گم شدنش و دادين-

آره، خُب نامه هاش جلو در خونش رو هم تلمبار شده بود

و بعد اين صداي آلارم لعنتي داره ديوونم مي کنه

اين مجسمه خيلي تأثيرگذاره

آره، اون مال دوران قبل از صداي آلارمه

در مورد غريبه ها چطور ؟ چهر ه ي جديدي اين دور و بر نديدي ؟

"اُه، صبر کنين، چرا ، " پَمِ چاق

معذرت مي خوام ؟- پَمِ چاق" يکي از" مشتري هاي " تامي " بود"-

من فکر کردم انقدر خوب نمي شناختيش

خُب، اون همسايم بود آشغالا رو با هم مي برديم بيرون

همديگرو مي ديديم ، يه خورده حرف مي زديم مي دونين که چطوريه

به هر حال، "تامي" مربيه "پَمِ چاق " بود "تو باشگاه "والرا

"حتماً بايد بهش بگي "پَمِ چاق چيزيه که اون بهش مي گفت

هي، " تامي" که بهترين آدم روي زمين نبوده

اون حتي انقدرها هم چاق نبود

منظورت اينه که اضافه وزن داشته چاقي ، چيزيه که زير پوست جمع مي شه

و شامل چربي هاست- آره، البته-

آم، "پَم" فقط از اون رُبات هاي خوش ترکيبي که "تامي" باهاشون وقت مي گذروند نبود

اون از باشگاه تا خونه دنبال "تامي" ميومد

اون رو نيمکت مي شست و خونش و نگاه مي کرد

و بعد حدود يه ماه پيش ، اون نصف شب اومد دمه خونَش شروع کرد به کوبيدن در

اُه، اون عصباني بود؟

اون يه لباس خواب تنش بود، با کفش پاشنه بلند

برا همين من فکر نمي کنم که اولين احساسش عصبانيت بوده باشه

داريد مي گيد که اون از نظر سکسي تحريک کننده شده بود؟

...خُب، اونا با هم چيز

...مي دوني؟ چيز- اونا با هم رابطه ي جنسي داشتن ؟-

خُب، اگرم داشتن ، پشت در بسته بود

پس، نه ؟

خيلي خوبه، "بونز" ، باشه ؟ بيا بريم- چرا اونجوري دست مي زني؟-

ممنون بابت کمکي که کردين- خواهش مي کنم-

هي، شايد بتونين اين آلارم و قطع کنين، يا فقط بهش شليک کنين

سي فايو، درست زير لامي به نظر ميرسه جلوش تراشيده شده باشه

تراشيده شده ؟- آره، با يه چيزي مثه کاردِ پنير-

حتماً منظورت اينه که يکي گلوش و بُريده

به نظر نمي رسه اين توسط يه چاقو ايجاد شده باشه

هيچ دندونه اي وجود نداره ، حتي در سطح ميکروسکوپيک

پس چي ؟

يه بُرنده ي پنير تو اين شرايط به نظر غير منطقي مي آد

دنبال جايگزين مي گردم

ببين، اين آدما فقط دارن سعي ميکنن که سلامت باشن "بونز" فقط همين

يه خط باريک بين سلامت و خود بيني وجود داره- هاه؟ -

خُب، اين عقده ي کمال فيزيکي ديد اخلاقيه جامعه رو مختل مي کنه

چيه ؟- داري چش چروني مي کني-

... چي نه ؟ نمي کنم، من فقط- چرا ، داري ميکني-

من فقط دارم از حرکتش لذت مي برم

سلام، من مدير باشگاه هستم، دکتر جيسون

مي بينم که شما با اف.بي.آي هستيد

"مأمور ويژه "بوث ايشون دکتر " تمپرنس برنن" هستن ما در باره ي " تامي سَوِر " اينجا اومديم

مشکلي بر اش پيش اومده ؟- اون مُرده -

معلوم شد چرا جواب تلفن ها مو نمي ده

به نظر نمي رسه ناراحت شده باشي

تامي" محبوب ترين مربيم بود"

از موقعي که اون ناپديد شده مجبور بودم با کلي مشتري عصباني سر و کله بزنم

شما از اف.بي.آي اومدين معنيش اينه که " تامي " به قتل رسيده بوده ؟

ببينيد، شما اتفاقي يه زني، يکي از مشتري هاش، "پَم" و نمي شناختين ؟

"بعضي ها بهش مي گفتن "پَم چاق

"مي دونم کي و ميگين "پَم نونان

اون جلسه هاي دو ساعته رزرو مي کرد نقد پول مي داد

مشتري عالي بود تا وقتي که - تا وقتيکه ؟ -

تا وقتيکه عاشق " تامي" شد

بعدش ديگه اون و به وحشت انداخت - چطور؟-

مي گفت خيلي دستماليش ميکرد هي مي مالوندش

حتي دعوتش کرده بود با هم برن يه سفر با کشتي تفريحي توکارئيب

ممکنه که اتفاقي آدرس خانم "نوان" رو داشته باشيد ؟- البته-

"بوث"- چيه ؟-

اون کمکي به بازجويي نمي کنه

اون خيلي بانمکه ، نيست ؟

تامي " آدم " فوق العاده اييه قلب بزرگي داره و خيلي فداکاره

شما يه آلبوم عکس آوردين ؟

شما گفته بودين مي خواين راجب "تامي" حرف بزنين

من فکر کردم شايد دلتون بخواد چندتا عکس هم ببينيد

...اون عکسا

اونا ، از يه فاصله تقريباً "پَم" دور گرفته شده

اون خيلي خجالتيه يکي از چيزاييه که راجع بهش دوست دارم

ما متوجه شديم که " تامي" مربي شخصي شما بود

اون خيلي بيشتر از اينا بود

قبل از اينکه با " تامي" آشنا بشم خيلي افسرده بودم

اما، "تامي" اون عزيز دله

تامي" هم تو احساس شما شريکه ؟"

چرا اينجوري مي پرسين ؟

چون من شبيه لولو خُرخُره نيستم مثه اون ؟

هي ! چرا موضوع رو به من ربط مي دي ؟ من شبيه لولو خُرخُرم ؟

...خُب ، تو تو خوب به نظر مي رسي