Continuum

Previously, on Continuum...

They have tattoos.

It's a series of dots between their fingers.

Who are "they"?

You call them "freelancers".

- What do they want? - What everyone wants.

Power. Control.

I'll be running this squad under a separate mandate,

a separate budget, and a new set of rules.

It's time for the gloves to come off.

Waking up in a fishery, it's 1992.

So do you know what they do? They stick me in a nuthouse.

Yes, yes of course.

Kagame wants you to go.

What if you could save tens of thousands of people,

even if it meant killing one person?

I'm not gonna be whatever it is you say, ok?!

I'll... I'll be something different!

I promise! People can change, I can change!

You are too dangerous.

Please, just don't kill me, ok? Please, I beg of you! Please!

Thank you! Thank you!

What if this is it?

My pointing a gun at his head, this whole experience...

what if I'm the one that creates the monster?

Welcome home, Theseus.

You say these people are my followers.

Gather them.

I have something to say.

We're locked down. How did you get in?

Even in our final days, we're not without allies.

You're preparing for eternity?

I'm not a believer myself,

but we all have been fighting for freedoms,

including spiritual ones.

I've done things.

Made choices contrary to my beliefs.

That's what soldiers do.

Death may not be waiting for us.

I thought you said you weren't a believer.

Not in a higher power, but in a message.

Our message.

Kagame. The teachings of Theseus.

- What are you saying? - Simply this, don't fear death.

Each ending is merely a new beginning.

2077. My time. My city. My family.

When terrorists killed thousands of innocents,

they were condemned to die.

They had other plans.

The time travel portal sent us all back 65 years.

I want to get home,

but I can't be sure what I will return to

if history is changed.

Their plan...

To corrupt and control the present

in order to win the future.

What they didn't plan on, is me.

2x10 Second Wave

I've got Arc searching for all members of Liber8.

What about Gardner? He's gone radio silent.

Well, if Gardner left his house in the last 24 hours

we would have something.

Cell phone ping, facial recognition, bank use...

I've had nothing on him in the last week.

Arc isn't some magic trick.

It relies on real time data,

which means things need to be happening in real time,

not yesterday and not tomorrow.

What?

Julian needs to be added to the watch list.

Ok, fine. Added.

Alec, what happened in the woods is done.

Julian's moving on.

Past Liber8, past his own actions.

And, if he keeps his word, so will I.

You really went somewhere.

I'm not sure I know who you are.

- I didn't hurt him. - You were ready to.

But I didn't.

That's who I am.

Well, thank god Carlos could get through to you, 'cause I couldn't.

You did.

In your own way.

- What's that? - It's Garza.

What?

I've been trying to find a location on her ever since she grabbed me.

Arc just got a facial recog hit on her 90 seconds ago.

- Where? - I'm getting the coordinates now.

Carlos.

I'm... I'm sensing reluctance.

You're as sharp as your suit.

Then let me put you at ease.

You can start by telling me how this is all going

to blow up in my face, because you're involved Kellog,

so I know it will.

Looking into Escher is in our mutual interest.

If I'm right about his intentions...

I'm more concerned about your intentions.

- Hey, you ok buddy? - Yeah... yeah, fine.

Uh, Escher. You were saying?

You have resources I don't.

You need to think about your future, Lucas.

I do but why should I put them at your disposal?

Apartment 24, 93.5 percent probability.

Thanks, Alec.

I had him cross-reference every tenant in the building

to draw a probability of association with Liber8

or the Syndicate.

He came up with a 93.5 percent probability for the person

in apartment 24.

93.5 percent probability.

That's the best he can do?

ERT units are on their way, we should wait.

Look, we can either stand around

and talk about catching Garza, or actually do it.

By the time ERT gets here, she'll be on the wind.

- I thought you came alone? - I did.

Police! Open up, Garza!

No, wait, watch this.

Gotcha.

- She looks calm. - That'll change.

I feel like it's my birthday.

You wanna unwrap your present?

Go get a coffee.

You take it. You have history, use it.

And this one is off the record.

No cameras, no recordings.

- Get me what I need. - Understood.

- You're ok with this? - Taking down Liber8?

That's why I'm here.

That's not what I'm talking about.

Dillon just gave you a free pass to use any tactic necessary.

And I intend to use it.

He doesn't have the authority to do that!

- Nobody does! - Dillon gets it.

- Maybe you need to. - Kiera.

This isn't 2077, alright?

There are rules and consequences.

You wanted to shoot Julian!

I can only imagine what you would justify doing to Garza.

Why leave it up to your imagination

when you can see it for yourself?

Travis's location, his objectives, his personnel.

I want all of it.

Try a little harder, this feels more like foreplay.

Ow!

You're sexy when you're worked up.

Take off these cuffs, we can both enjoy this.

Fine. Play it smug. But I will break you.

Count on it.

How's Alec? Not relevant.

Really?

Must piss you off that I know him better than you,

both versions, young and old, his secrets, his plans...

his interests.

New rules.

Alec Sadler's office, 2077.

Explain.

He told me about the message he put in your head

about your purpose.

What is my purpose?

Tell me! Make me!

Make me, come on!

Kiera! Ease up!

- What're you doing?! - What're you doing?!

It's the military chip they put in her head,

it makes her loco, you better watch that.

Maybe you need to wake up, start thinking for yourself, huh?

This kind of tactic gets us nowhere.

Or maybe it got me exactly what I wanted.

She's all yours.

- Alec, are you there? - I wouldn't miss this!

I think Garza just accidentally gave me a way to locate Travis.

- How? - She said my CMR was military.

- Is it? - No.

But she thinks it is because that's what she knows from Travis.

He must have had a military CMR implanted when he was

in the Super Soldier program.

Now, I'm guessing they deactivated it

when he went to prison, but...

Maybe we can remotely activate it

the same way we triggered Elena's?

Exactly.

And then we can find his location!

Can you do that?

Uh, let's give it a shot.

Ok, I've got a general area. Gas Town.

Alright, keep working on the signal.

I need an exact location.

You ok?

You were supposed to locate Garza. Why haven't you?

Normally they would be holding her downtown at one of the precincts.

But the cops ain't acting like cops anymore.

They're acting like a private army.

Find out what precinct has added security.

- That's where she'll be. - I'll look into it personally.

Make sure you do.

'Cause I take failure personally.

Your plans for world domination still on track?

Yep.