Naruto Shippuden

Ý của mọi người là Đại Chiến Ninja Lần Bốn sẽ nổ ra?

Dù có là Uchiha Madara,

hắn có thể chống lại Ngũ Đại Quốc sao?

Tỉnh táo tinh thần lại đi.

Uchiha Madara là kẻ đứng đầu Akatsuki.

Chỉ cần một thành viên như Nagato

đã có thể phá hủy Làng Lá!

Mấy người đã quên điều đó rồi sao?

Tôi đồng ý với đại nhân Tsunade.

Akatsuki đã có các Vĩ Thú,

từ Nhất Vĩ đến Thất Vĩ.

Nếu chúng định sử dụng Vĩ Thú như vũ khí của mình,

ta phải nghĩ đến chuyện đối mặt với một sức mạnh vượt xa cả Nagato.

Và nếu trường hợp đó xảy ra, không chỉ Ngũ Đại Quốc,

mà cả thế giới sẽ gặp nguy hiểm.

Chúng ta không thể chần chừ thêm nữa.

Được rồi. Nhưng cô có biết Uchiha Madara đang ở đâu không?

Chúng tôi đã có thông tin cơ bản về nơi ở của hắn.

Đội Mitarashi vừa có báo cáo về

họ xác nhận đã phát hiện ra một người giống với Uchiha Madara.

Thật vậy sao?

Hiện tại, họ đang tiếp tục thu thập thêm thông tin chính xác.

Không có vần điệu gì hết.

SỔ GHI CHÚ VẦN ĐIỆU

Không có vần điệu nào nghe hay sao?

Nếu trụ sở hay nơi trú ẩn của kẻ địch

không rõ ràng,

sẽ rất khó để phát động một cuộc đột kích hiệu quả.

Vì vậy, ta sẽ cử một đội trinh sát đi thám thính trước.

Đúng rồi.

- Để tăng hiệu quả tối đa, ta sẽ có… - "Đúng rồi" sao?

- ba đội hình đột kích. - Vẫn thiếu tính cơ bản.

Để đảm bảo thành công,

- mỗi đội hình phải có… - Nếu đổi vần điệu một chút…

chuyên gia ninja

- đến từ Ngũ Đại Quốc. - Đúng rồi, yo?

Phải, mình sẽ thêm một đoạn rap yêu thích vào.

Đúng rồi, yo.

Đúng rồi, yo. Yo, đúng rồi, yo…

Qua đây cho chúng ta thấy một cái nhìn khá rõ về

sức mạnh quân sự của Làng Mây.

Thật may mắn cho chúng ta, gã Bát Vĩ đúng là tên ngốc.

Vẫn có gì đó không ổn.

Từ này khiến mình điên mất! Đúng rồi, yo!

Đau cái đầu mà vẫn chưa nghĩ ra.

Hiện tại, chúng ta không có thông tin về kẻ địch,

nên ta phải đợi thông tin từ những người khác để đánh giá tình hình.

Vậy chúng ta không có gì trong tay, chỉ còn cách chờ thông tin từ làng khác?

Liệu họ có chịu chia sẻ thông tin của họ không?

Nếu họ từ chối chia sẻ những gì họ biết,

liên minh Ninja chẳng còn ý nghĩa gì.

Chúng ta chỉ cần tin tưởng họ.

Chúng ta không còn thời gian để lãng phí.

Ngay lúc này,

Uchiha Madara có lẽ đang bận rộn để chuẩn bị gây chiến rồi.

LÔI

Được rồi!

Chúng ta sẽ tổ chức cuộc họp liên minh Ninja sau ba ngày nữa.

Gửi giấy mời đến các làng đi.

HỎA

Tóm lại, ta sẽ đưa ra thông báo

cho mọi người trong làng về nguy cơ xảy ra Đại Chiến Ninja Lần Bốn.

Đại Chiến Ninja Lần Bốn sao?

Em chưa biết chuyện này à, Sakura?

Uchiha Madara đã tuyên chiến rồi.

Lần này không phải cuộc chiến giữa các quốc gia.

Ngũ Đại Quốc

đã cùng nhau hợp sức vì cuộc chiến đặc biệt này.

Kẻ địch chính là…

Đúng vậy, là Akatsuki.

Akatsuki? Vậy là phải đấu với Sasuke?

Khi chiến tranh nổ ra, nhiều người sẽ cảm thấy lo lắng, bất an.

Công việc của em là giúp người dân trấn tĩnh tinh thần.

Chia sẻ thông tin giữa các đội, báo cáo những nội dung cần thiết.

Không được che giấu bất cứ điều gì.

Chúng tôi đã rõ.

Còn nữa, phải để mắt đến và theo sát Naruto cho ta.

Không được để cậu ta hành động liều lĩnh.

Trong cuộc chiến này, mục tiêu của Akatsuki là Naruto.

Sao vậy Shizune?

Vừa nãy,

Naruto bất ngờ biến mất ở tiệm mì Ichiraku.

- Cái gì? - Có khi nào là kẻ địch của chúng ta?

Naruto không thể bị bắt cóc trong làng này được.

Truy tìm Naruto ngay lập tức!

SÁNG TÁC BỞI KISHIMOTO MASASHI

QUYẾT ĐỊNH CỦA NGŨ KAGE

Hẹn gặp lại, Đại Tiên Nhân Cóc.

Được rồi, ta sẽ đưa ngươi trở về.

Quay về rồi sao?

Cháu đã đi đâu vậy hả?

Bác tưởng cháu bất ngờ biến mất, giờ lại đột ngột xuất hiện trở lại.

Có chút việc ạ.

Naruto!

Cậu đột ngột biến mất khiến mọi người một phen náo loạn.

Thật vậy sao?

Không ngờ lại gặp cậu ở đây.

Này! Cho tôi xin chữ ký đi.

Cậu ký tặng cho con tôi được không?

Thằng bé rất hâm mộ cậu.

Chữ ký?

Anh hùng của Làng Lá.

Đứa trẻ tạo ra phép màu, Uzumaki Naruto.

Cho tôi xin chữ ký nữa.

Sao thế? Cậu không chịu à?

Không phải, tại tôi chưa ký tặng ai bao giờ.

Tôi còn không biết ký như thế nào.

Dạo này mọi người đều khen ngợi nó là một đứa trẻ phép màu.

Thái độ hoàn toàn trái ngược so với trước giờ.

Không thể trách nó được.

Mấy cậu à, có thể để cho cậu bé được ăn nốt tô ramen này không?

Đương nhiên rồi.

Tuyệt quá!

ICHIRAKU

Cuối cùng mình cũng được ăn rồi.

Naruto.

Sakura.

Cậu biến đi đâu nãy giờ vậy hả?

Ở đâu ấy hả? Đại Tiên Nhân Cóc mới triệu hồi tớ…

Cậu đi với tớ ngay đi.

Đại nhân Tsunade và mọi người đang sốt hết cả ruột vì cậu rồi đó.

Khoan đã Sakura, cho tớ ăn nốt tô ramen cái đã.

Ăn sau đi.

HỎA

Ngươi đi với Đại Tiên Nhân Cóc à?

Đúng vậy, ông ấy đã dùng Thuật Triệu Hồi Ngược.

Trời ạ, có vậy thôi mà gây ra đống chuyện.

Đại nhân Fukasaku đúng ra nên báo trước một tiếng cho chúng ta.

Thật may vì em không sao hết, Naruto.

Vâng, em vẫn còn sống và khỏe lắm.

Nhưng tại sao Đại Tiên Nhân Cóc lại triệu hồi ngươi vậy?

Đại Tiên Nhân Cóc có lời tiên tri muốn cho tôi biết từ sớm.

Giống như chuyện ông ấy đã báo cho Jiraiya trước đây?

Rồi Đại Tiên Nhân Cóc đã nói gì với ngươi?

À thì…

Có chuyện gì sao?

Ông ấy kêu tôi đến khu nghĩ dưỡng để tìm gặp một con bạch tuộc.

Một con bạch tuộc?

Như vậy là có ý gì?

Con bạch tuộc này chắc là sẽ hợp lực với tôi.

Bản thân Đại Tiên Nhân Cóc cũng không rõ lời tiên tri đó cụ thể như nào.

Và…

ông ấy nói rồi tôi sẽ phải đấu với Sasuke.

Sasuke?

Nhưng tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi.

Naruto…

Sakura, không sao đâu.

Cứ để tớ lo chuyện của Sasuke.

Yên ắng thật.

Tớ cũng thấy vậy.

Thật là yên bình.

Không, tớ lại nghĩ khác.

Đúng là làng của chúng ta đang được xây dựng lại sau khi bị Pain phá hủy

và đại nhân Tsunade cũng đã tỉnh lại.

Nhưng về Sasuke,

nghe nói Naruto chỉ có cậu ấy mới làm được điều gì đó.

Như vậy chiến tranh sẽ sớm nổ ra nhỉ?

Gì cơ?

Làm sao cậu biết chuyện này?

Tớ có phải kẻ ngốc đâu. Nhìn hội Jonin là biết ngay thôi.

Cũng đúng nhỉ.

Có vẻ chiến tranh sắp nổ ra thật rồi.

Tớ biết…

Biết ngay là vậy mà.

Có vẻ đây là trận chiến mà chúng ta…

ý tớ là tất cả các ninja đều chưa từng trải qua chuyện này.

Lần đầu tiên trong lịch sử, Ngũ Đại Quốc liên minh hợp sức

để chống lại bọn Akatsuki.

Đây chính là khởi đầu của Đại Chiến Ninja Lần Bốn.

Đại Chiến Ninja Lần Bốn.

Cậu có sợ không, Shikamaru?

Đương nhiên là sợ rồi.

Nhưng mà lần này,

vấn đề không phải đáng sợ đến đâu hay khó khăn đến chừng nào.

Mà vì kẻ địch của chúng ta là Akatsuki với bọn thành viên vô cùng mạnh.

Chỉ một kẻ trong số bọn chúng, Pain, cũng đã đủ sức để phá hủy Làng Lá.

Và cả tên thủ lĩnh Madara,

năng lực của hắn vẫn còn là một ẩn số.

Madara thậm chí đã chiếm được trong tay mình cả bảy Vĩ Thú.

Nếu hắn giải phóng tất cả các Vĩ Thú cùng một lúc,

ai mà biết được Ngũ Đại Quốc sẽ thành bại như nào chứ.

Sự tồn tại của giới ninja đang bị đe dọa.

Từng ninja sẽ phải gắng hết sức mình

vì mục đích chung của ta là chiến thắng.

Choji, tớ tin vào sức mạnh của cậu.

Shikamaru, liệu tớ có thể làm hết sức không?

Dù là vậy đi nữa, chiến thắng vẫn không dễ dàng chút nào.

BỆNH VIỆN

Cháu không sao chứ?