The Takedown (Loin du périph)

NETFLIX PRESENTERAR

-Går vi genom hela hyresgettot? -Husen sitter ihop.

Vi kom in via Kompassrosen och sen till Liljekonvaljen.

Dumma namn. Här finns inga liljekonvaljer.

Tro mig. Jag är tuareg-ättling.

-Hitåt. -Jag var scout också.

Delta Ett till basen.

Vi behöver er position.

Korridorer som går till fler korridorer. Ousmane, var är vi?

Vi gick höger, vänster, blå dörr. Nu går vi höger,

höger, grön dörr.

-Här. -Grön dörr.

-Redo att ta Europas mest eftersökte man? -Nej.

För sent.

-Är Diaz där nere? -Ja.

-Ska vi kalla hit de andra? -Nej. Inte förrän vi ser honom.

Han är en klenis. Som Timothée Chalamet, men fulare.

Legat lågt i tre år. Han är nog på ett jobb nu.

Var är du, klenis?

Var gömmer du dig?

Hur är det?

Jag sa, hur är det?

Monstret

Jordan Diaz!

-Jag hör inte! Väsnas lite! -Han har inte åldrats väl!

-Hur gammalt är fotot? -Tre år.

Det måste vara håret. Frisyren kan förändra allt.

-Vill du fortfarande inte ha förstärkning? -Fem vinster!

-Hörs jag? -Fan också.

Jubla högt för Diaz!

Applåder för kvällens hjälte! Applåder för matchen!

-Hade ni trevligt? -Ja!

Alla går hem. Vi tar stjärnan i förvar.

Byggnaden är omringad. Nu sköter vi oss.

Lugn. Gå hem, allihop.

Du spelar tuff, men du är inget.

Vill du slåss? Då slåss vi.

-Kalla hit de andra. -Vad då?

Va?

Kalla hit de andra.

Okej, nu gäller det. Skynda på.

Sätt fart!

Kom igen! Sätt fart!

Vi gick höger, höger…

Det var höger, vänster.

-Blå dörr. -Det var vänster.

-Nej, den är blå. -Grå!

Spöa honom, Ousmane!

Polisen!

Upp med händerna! Vad är det?

-Sopor. -Släng dem!

Plasten till vänster!

Jag sopsorterar, jag lovar.

-Det är inte han. -Ut!

Återvinningskillarna menar allvar!

Polisen!

Upp med händerna!

Polisen!

Rör er inte!

-Just det. Du ska ingenstans. -Släpp mig!

För sent. Just det.

-Stilla! Kom hit. Skynda på. -Ta hand om det här.

Du med megafonen!

Kom hit. Berätta vem som vann i kväll.

-Kvällens vinnare är… -Polisen!

Polisen.

Nej. Kvällens vinnare…

-Kvällens vinnare… -Polisen!

-Polisen! -Polisen!

-Polisen! -Polisen!

Polisen!

Polisen!

Kommissarie Monge.

Ni biträder chefen i polisdistrikt 12.

-Tja, biträder… -Gör ni inte det?

-Jag är mer en andra chef. -Så ni biträder honom.

-Ja. -Ni skrev polisintendentprovet.

Tre försök. Tre fiaskon.

Inte fiaskon, tycker jag.

Begärt förflyttning till kriminalpolisen, terrorroteln, personskyddet.

Inga napp.

Kommentarer?

Som Amin Maalouf sa,

"Kärleken livnär sig lika mycket på tålamod som på begär."

Vackert.

-Är han bekant? -Jag pratar om er karriär.

-Ja. -Vet ni varför ni är här?

-Nej. -Det gör ni visst.

-Ni ljuger för att få fram sanningen. -Och den är?

Säg det, ni.

-Det är inget förhör. -Är ni säker?

-Jag kan åberopa femte tillägget. -Vi är inte i USA.

Att hålla tyst hos psykiatern motverkar syftet.

Nån jag känner?

-Privat, på jobbet? -Jobbet.

Färre att gissa på.

Jag minns inte.

-Clarissa Malbec. Greps för inbrott. -Ja.

En väldigt slug brottsling.

Under förhöret ska ni ha sagt,

"Tjallar du går vi på Tour d'Argent. Har du ätit pressad anka?"

Kanske det.

-Är det inte konstigt? -Hurså? Är ni vegetarian?

Kollegorna kallar er en börda.

De misstänker att ni lider av storhetsvansinne.

Jag lider inte av nåt.

Tror ni verkligen att en middag med er

är ett starkare incitament än att slippa åtal?

Det är en filosofisk fråga.

Jag diskuterar den gärna över en god bit mat.

Ni kan välja ställe.

Jaha. Jag har nog hört allt jag behöver höra.

-Tack. -Ni kan tacka mig efteråt.

Efteråt?

Försiktigt, ryck inte i den.

Det är kashmir.

-Okej. -Ja.

Åh, din rumpa.

Den här vägen.

Du är väldigt lik din far.

Det är näsan. Jag har Monge-näsan.

-Stör det dig att använda deras rum? -Nej, hurså?

Så freudianskt av dig.

De är aldrig här. Jag betalar ingen hyra. Och jag är hänsynsfull.

Jag bäddar rent.

Kan du sätta på lite musik?

Vet du varför Enzo Ferrari valde bort radion?

-Nej. -Han ville bara höra motorljudet.

-Är du alltid så noggrann? -Nej.

Är vi ense om att avslitna kläder är sexigt?

-Ja. -Samtycker du?

-Ja. -Har jag inte manipulerat dig?

-Nej. -Jag lovade inget?

-Är du klar? -Nej, men…

-Inget är okej nuförtiden. -Tyst.

Ska du gå?

Jag har rökt lax. Vild och handskivad. Och champagne.

Trevligt, men jag ska gå.

Hej då. Och tack.

Det var så lite. Tack. Mitt nummer finns i journalen.

-Ring mig om du vill. -Oroa dig inte.

Skönt att du tar det så bra. Folk dömer snabbt ut män som svin.

Folk tänker för mycket.

Att vilja ha ett schysst ligg är helt okej.

-Du är mer än ett ligg. -Jag pratade inte om mig.

Okej. Hej då!

Hej då!

Så, Diakité.

-Slagsmålet. Jag ska förklara. -Behövs inte.

Självklart. Jag förstår.

Det är taget ur sitt sammanhang. Man måste se vad som hände innan.

Först…

Nej, det är strax innan. Men före det…

Det är för långt innan.

-Ska jag fortsätta? -Nej.

Över 500 000 visningar. Ni är bångstyrig, besatt och… Vad heter det?

Viral.

Vet ni vad ministeriet säger om er?

Ni är en stjärna.

Polisen genomgår en PR-kris, särskilt bland vissa grupper.

Precis vad jag säger. Det är ett PR-problem.

Men jag är bara en snut. Inte polisen.

Precis. Vi ska ändra på det. Ni ska bli polisens ansikte utåt.

Méaux?

Hej.

Det här är Benoît Méaux. Polisens kommunikationschef.

Det vi vill ha till kampanjen är en hjälte.

En lättillgänglig, normal hjälte som är oerhört skicklig.

En polis 2.0, representerad av nån

som folk kan identifiera sig med och som redan har beundrare. Ni.

Jag?

Vi skapar ett helt digitalt ekosystem med er profil.

YouTube, Facebook, Insta, Snap och naturligtvis TikTok.

Folk kan följa er dag som om ni var en nära vän.

Och dessutom, en reklam som visas på alla plattformar.

Det här är ett meddelande från inrikesministeriet.

Tjuv!

Engagemang.

Disciplin.

En utmaning.

Mod.

Osjälviskhet.

Integritet.

Styrka.

Polisen rekryterar.

Gör livet till ett äventyr. Gå med.

Så… Vad tycks?

-Menar han allvar? -Mycket.

Backa bandet lite.

Jag är bångstyrig och besatt. Era egna ord. Så varför jag?

Folk gillar rebeller. Och ni är en bra far.

Ni är sympatisk.

Jaha. Nu förstår jag.

Okej. Hur då sympatisk?

-Kom igen. Nu kör vi. -Som…

-Cool? -Nej.

En ledtråd? Här.

-Leendet… -Nej. Alltihop.

Supersympatisk. Charmig.

-Snygg. -Ännu en ledtråd? S…