High School Fleet (ハイスクール・フリート)

!ستمر بأي لحظة الآن، موكا

نعم

تلك هي

!مرحبا

!هذا مدهش, مايك؟

!مرحبا

لوحوة بايديهم

موكا, دعينا بالتأكيد, يالتأكيد

نصبح حوريات البحر الأزرق

أجل

نعيش للبحر

سنحمي البحر

بالبحر سنكون

...تلك هي

!حوريات البحر الأزرق...

بعد تسعة سنوات

...هذا عندما

...قـ

...قـــ

!أو, قطة

...مؤلم

عذراً! أنت بخير؟- .أنا بخير-

راقبي خطواتكِ

أنا محظوظ جدا

أمسكِ يدي

لا شكرا أنا أجيد السباحة بكامل ملابسه

انت مبلله

مبتلله

ولدي حفلة مرسم الدخول

أنت سيئة الخظ, هاه؟

لا أريد سمعه منكِ

مدرسة يوكوسوكا البحر العليا للبنات 21 مدخل القاعدة

ملابسكِ الدخلية وزيكِ الرسمي جاف

سأتركُهه هنا

كويتهم, أيضاً

الحمدلله سنكون هناك في الوقت المناسب

على أية حال, الآن نعرف بأن قشرة الموز تزلق حقاً

,سأغير لذ غادري؟

!آسفة, آسفة

,بما أننا ذاهبون إلى نفس المدرسة !أتمنى بأن نكون معاً

أمي, هل أبدو جيدة؟

موكا

مايك

الحفل على وشك أن تبدأ

لقد كان يوم رائع

إعتقد بأنكِ لم تصلِ بوقت المناسب

!آسفة, آسفة

أنتِ لتتغيرين أبداً, مايك

لقد مضي وقت طويل

منذ المدرسة الابتدائية، أليس كذلك؟

نعم

أعتقد أنها تعلن الطبقات في نهاية المطاف

أتمني بأن تكون في نفس السفينة, موكا

.الحفلة ستبدأ قريباً

أجل

.الطلبة الجدد، يصطف

الرئيسة مونيتاني ستقول بضعة كلمة

الجميع، تهانينا على قبولكم

أنا مديرة المدرسة مونيتاني مايوكي

لقد حقق الجميع نتائج ممتازة في قاعة التعليم والمهارات العملية

والآن أنتن طالبة مدرسة يوكوسوكا البحرية العليا للبنات

سبيدأ التدريب الخاص للبحري على الفور

ولكن أنا أحثكم للتغلب على كل الصعوبات

وتصبح بروز حوريات البحر الأزرق

!مدهش, مدهش

!موكا، موساشي

سفينة التدريب اكبيرة جداً المباشرة موساشي القائدة الصين مويكا نائب النقيب مورانو شوكو

وأنت القبطان

هذا شيء عظيم

لكن مايك، أنت أصبحت ضابط برتبة نقيب، أيضا

من هاريكازي

لكن هاريكازي سفينة من الدرجة المدمرة

"هم لا يدعون موقعي الرسمياً حتى " قائدة

مازال القائد قائد

بسفينة أصغر

يمكنك معرفة كل شبر منه، لذلك هذا امر جيد، أيضا

فهمت. عندما يتعلق الأمر بعدد الفعلي للأفراد الطاقم

موساشي وهاريكازي لها نفس، ها؟

برغم من أنه أليةٌ بدرجة معينة

السفن الكبيرة قاسية للمعالجة

مع ذلك يساوي العمل

أتمني بأنه سيكون بخير معي كقائدة

درست فقط أعمل القائد بينما إستعداد للامتحانات

أنا متأكدة أنكِ ستكونين قائدة لطيفة, مايك

أنظري. تلك هي هاريكازي

أنه لطيفة

بحيث ستكون بيتي

نحن تقابلنه مرة أخري فقط لكي يفصلنه ثانية

أنه بخيرُ. نحن سنكون على سفن مختلفة لكن سنبحار على نفس البحر

مايك

,سنقوم كلاً بتكوين صداقات جديدة

لي هاريكازي ولكِ على موساشي

أنتِ محقه البحر كلها كالعائلة, صحيح؟

دعينا نفعل ما بمقدورنا, ونتخرج, ونصبح حوريات البحر الأزرق

!صحيح

!بالبحر نعيش

!سنحمي البحر

!بالبحر سنكون

!تلك هي حوريات البحر الأزرق

أليس هذا شعار حوريات البحر الأزرق

هذا يعيد ذكريات

كنا نقول ذلك أيضا عندما كنا صغارا

بديات التدريب الملاحية مباشرة بعد مراسم الدخول, هاه؟

يجب أن وضع أمتعتنا، ثم نحضر إلى قاعة الدروس لسفننا الخاصة

القط من قبل

يبدو من النوع المتغطرس

.شخص ما دعاه "إيسوروكو" في وقت سابق

إيسوروكو؟

أعتقد أن القط متعلقة بهذه المكان

لديك الكثر من هواء القبطان، إيسوروكو

أين يتم إرساء هم مرة أخرى؟

.قالوا الرصيف الثلاث

لنذهب للحصول على أمتعتنه ثم ننتقل إلى الصف

!هاه؟ تلك أبعد واحدة من هنا

!حسنا

ثم سأراك بعد إسبوعين, عندما ينتهي التدريب الملاحي, صحيح؟

أجل, إسبوعان ستمران قبل أن نعرفه

لذا سأراكِ قريباً

!!مرحباً بكم في هاريكازي!حظاً سعيداً! لطلاب الجدد

!نحن في نفس الصف

لماذا أنا في هاريكازي

.أنا أحد البقايا

.أنسة مونيتاني

لم أرك منذ وقت طويل

ابتهج

يجب أن يكون هناك خطأ أنكِ لست القائدة

لأن درجاتكِ في الطبقة العليا

نحن في نفس السفينة

أنا سيئة الحظ

ربما هذا المصير

هذا ليس مصيراً

أنا ميساكي أكينو

أسماءكم؟

-آنسة مونيتاني، هل تعرفها؟ -لا! أنها شخص غريب تماما

هاريكازي قائدة المدمرة اكنو ميساكي نائب القائدة ماشرو مونيتاني

مونيتاني؟ مونيتاني ماشر- سان

أنت نائب قائدة الفريق، صحيح؟

وأنت؟

...أنا مساعد المهندس كوروكي هيرومي؟

أجل

تشرفة بمقابلتكٍ

إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ

...مسياكي... أكينو

لنبذل قصارى جهدنا

هاريكازي

صف هاريكازي جميع أفرد الطاقم هنا؟

القائدة

أجل

!القائدة؟

!وقف

أنا معلمتكم, فوروشو

من اليوم، أنتن طالبة المدارس الثانوية وهكذا، ستشرع في تدريب الملاحى

أنا متأكد من أنه سيكون هناك أوقات صعبة

"لكن هناك مقولة, "البحر الهادئ لم يجعله بحاراً ماهرا

.عليكن مساعدة بعضكم لتحمل ظروف المناخية القاسية

وركوب الأمواج الخام

كلكن ستنمون لدرجة كبيرة

عندما تعودون للوطن لا يمكنني الانتظار لمقابلتك بحارة لطيفون

أنا أتطلع إلى ذلك

حسنا, كل الأيدي, أستعدُ للأبحار

!!مرحباً بكم في هاريكازي!حظاً سعيداً! لطلاب الجدد

!!مرحباً بكم في هاريكازي!حظاً سعيداً! لطلاب الجدد

عفواً, معلمة فوروشو

ما الأمر, آنسة ميساكي؟

عفواً, لماذا كان الأختياري لي كقائدة؟

أعني، درجاتي لم تكان عالية جداً لأكون القائدة

ثم أتركني أسألكِ ماقائدكِ المثالي؟

...حسنا

شيء مثل الأب هو السفينة

ورفاق على السفينة كعائئلة

ثم يصبح ذلك

اصبحي قائدة هاريكازي التى تستحق

هاه؟ إيسوروكو؟

قطة؟

لطيف

!مرة أخرى؟

هل قمت ... أعني، قائدة، هل جلبته على متن؟

أعتقد أنه صعد من تلقاء نفسها

علينا ان نستعد لأبحر

!ماذا نفعل حول القط؟

نحن لا نستطيع إزلته من الآن هو سيقتل أي فئران, لذا أقول باننا سنتركه

!عفواً!؟ نحن سنذهب للابحار مع قط؟

يمكن أن يكون إيسوروكو العميد

!أنه يتفوق على؟

!هذا صحيح

.أنا النقيب ميساكي أكينو اتطلع للعمل معكم

أنا نائبة النقيب مونيتاني ماشرو

أنا الأمينة، نوسا كوكو

أنا ضابطة طوريبد إيريزاكي مي

عذراً! لتأخري

آسفة جداً

أ-انا رئيس المستكشف رين شيريتوكو

ماهو أسمكِ؟

...أر...أر

ضابط المدفعية تاتيشى شيما، صحيح؟

أجل