Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

What is today's date?

I lost count after the 500th day.

You wasted your efforts.

Here, there's no point in counting the days.

That may be so for you, Thomas.

But I'm different.

Consider it a great fortune that you're different from me.

Why? You'll stab me?

In my mind,

I stabbed you many times already.

Hey.

Turn on the light.

Turn on the light!

Turn on the light, Thomas!

You're violating my human rights!

Who are you?

Thomas.

Wait. Thomas isn't with you.

Thomas locked me up in here.

Will you undo this for me?

Why would Thomas...

I don't know.

Thomas is a scary man.

He's not what he seems.

He's not the kind of person who'd lock someone up for no reason.

Let's get out of here.

Wait, wait. Wait.

You're both dead, aren't you?

I'm not dead. I'm alive!

What did that person just say?

Yeo Na, let's get out of here.

No, no. Wait!

Hey!

That man just said he's alive.

You heard it too, right?

Yes.

Go and call Thomas and meet me at Hawaii.

What about you? - I'll get Mr. Jang.

Let's go. - Okay.

Mr. Jang!

Mr. Jang.

What's all the fuss about?

There's someone other than us.

Who is here alive.

What are you talking about?

You didn't know either?

Who is that?

His name is Hwang Du Cheol.

There were others too.

There are five in total.

There used to be seven,

but when I went one day, two had disappeared.

Why did you lock them up?

Because they're evil.

I get that, but even so, it's a bit...

If Woo Il Suk hadn't disappeared,

I'd have locked him up just the same.

He took children hostage...

and assaulted women.

And we can't let men who stab others roam free.

Hwang Du Cheol?

He said he's different from us.

He said he's alive.

It's true.

He's different from us.

Here, he deceived us, and in the outside world,

he conned our families.

When he's out of money, he looks for new prey...

and abuses families that miss their loved ones.

What he did...

was kill those who are already dead.

Are you sure that he's alive?

Yes. - You said the living can't see us.

You said they can't see anything I do.

But he even spoke to me.

Wook, you saw him too. Say something.

Yes, that's right.

I saw him too.

I don't know the reason...

why he can see us.

But what I do know is that he's different...

and he used that difference to do bad.

That's enough.

This could go all night. Let's talk again tomorrow.

Take her home.

Yes, Mr. Jang's right.

We could do this all night. Let's go.

Do you believe what Thomas said?

What?

About that man being alive.

Do you believe it?

I don't know.

When you and I...

first met on the hill,

Jun Ho was there.

I called out for him and screamed his name.

But he didn't see me and drove on.

Yes. I remember that.

Jun Ho can't see me,

so how come that man can?

I'm not sure.

Why is that?

It's one or the other.

Thomas is lying,

or that man is lying.

Or...

they're both right.

Nothing that happens here...

makes sense.

Whatever happened in the village,

I took a step back...

and just watched as you took care of things.

This time, I'm shocked.

Why?

Because I locked up a living man?

Do you think I'm like this because you locked him up?

Why would you do that alone?

If you had tipped me off...

What would that have changed?

I could've gone to the police and reported him.

Instead of locking him up here.

Hwang Du Cheol is more like a snake.

He's not like you.

Instead of mourning the dead...

I'm asking why you'd take on...

that burden on your own.

Because I'm alone.

Like the people here who come and go,

you are also just a passer-by.

To me at least.

You know,

although we're in different circumstances,

I thought we were comrades taking the same path.

But...

I guess it was just me who thought so.

To you, am I...

just a fleck that will disappear if you blow on it?

That's really upsetting.

He's different from us.

Here, he deceived us, and in the outside world,

he conned our families.

I'm not dead. I'm alive!

I don't think I can fully understand Thomas.

My heart breaks for him. - Well, that too.

By the way, there was one more guy...

who could see the dead besides us.

I know, right?

It bothers me that Yeo Na knows.

What if she finds out about us too?

You should be more careful from now on.

What's the point of fighting against comrades?

Only our comrades have our backs.

I don't blame anyone.

This too shall pass, anyway.

I had no idea there was a place like this.

How many are locked up in here?

Thomas said there were five.

Let me out, you jerks!

What?

The guy who tried to ax me.

He vanished into thin air,

so I thought he went to the underworld.

He was right here.

Can you recognize him by his voice?

How could I forget his voice?

Jerks like him should rot... - Let me out!

in prison for a century. - Meat. I want meat.

I want pork. Get me pork.

Thomas!

Thomas, I'm sorry.

Please turn on the light!

Hey. It's been a while, Detective Park.

Do you know each other?

You jerk! Because of you, my mother...

Do you know how she died?

My gosh, don't be like that. It was a misunderstanding.

Some guy stole your mother's money when she sold the house.

Right.

You took her whole savings and promised her that you'd find me.

Because of you, my mother...

She died of stress. Her stress got to her.

Wait. How did you know that?

Did another living human come here other than me?

Why would you want to know that?

Why? - No.

Let's get out of here. Come here. - No.

No. That's not it!

Detective Park. - Let go of me!

Come on.

You can't leave me in here. - Darn it.

That stubborn punk. - Please let me get out of here!

Hey. - You can't do this!

That con artist was Hwang Du Cheol.

Right?

If you didn't visit my mother...

in my hometown,

I wouldn't have known anything about what he did to my family.

Thomas only locked up the worst of the worst.

We cannot release these jerks.

Come in.