The Marksman
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
آپ میری بہن ، میگوئل کے لئے بہت چھوٹے ہیں۔
وہ آپ کا نام تک نہیں جانتی ہے۔
وہ کرے گی.
تم کیا کر رہے ہو؟ اپنا ہوم ورک ختم کرو۔
ڈنر تقریبا تیار ہے۔
مکمل
ہیلو؟
روزا
- آپ کو چھوڑنا ہے۔ - کیا؟
میگوئل کو لے لو اور ابھی جاؤ۔
رکو ، انتظار کرو۔ کیا ہو رہا ہے؟
کارٹیل میرے بعد ہے۔ تمہیں جانا ہو گا.
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میری فکر نہ کرو.
بس منصوبے پر عمل کریں۔
کارلوس ، انتظار کرو ، کیا ہوا؟
وہ ایک مثال قائم کرنا چاہیں گے۔
وہ اگلے آپ کے ل come آئیں گے۔
وہ کون تھا ماما
یہ آپ کے چچا کارلوس تھے۔
اپنا سامان لے آؤ۔ ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔
اگر ہم اسے نہیں ڈھونڈتے ہیں...
ہم فرشتہ کو کیا کہتے ہیں؟
ہم اسے ڈھونڈیں گے۔
Mmm-Hmm
آپ کارٹیل کارلوس کو عبور کرتے ہیں ، آپ کے اہل خانہ اچھی طرح ادا کرتے ہیں۔
چلو ، جیکسن۔
معذرت ، لڑکی
بی پی ، یہ جم ہینسن ہے۔
مجھے اپنی کھیت کے قریب شمال سے
باہر جانے والے چار یا پانچ IA ملے ہیں ،
باڑ سے تقریبا a ڈیڑھ میل دور۔
ختم
اس کو کاپی کریں ، جم۔
راستے میں ایجنٹ۔
پانی.
آسان آسان
ہنسن یہاں۔ بہتر ہے کوئی میڈیسن بھیجیں۔
ایک پیچھے رہ گیا۔ ختم
آپ جیمز ہینسن؟
کون پوچھ رہا ہے؟
کارل نیہم ، پیما کاؤنٹی مرچنٹس بینک سے۔
یہ ٹرسٹی کی فروخت کا نوٹس ہے۔
آپ کو بتادیں کہ کھیت کا سامان نیلامی میں 90 دن میں فروخت کیا جانا ہے۔
کیا؟
قانون کا تقاضا ہے کہ آپ کو مطلع کیا جائے۔
میں نے فون کیا تھا ، لیکن مجھے آپ کے لئے فون کی فہرست نہیں مل سکی۔
میں نے پچھلے مہینے میں تھا ، نیڈ فریمنٹ کو اپنی صورتحال کی وضاحت کی۔
- اس نے مجھے یقین دلایا... - ہاں ، ٹھیک ہے ،
نیڈ اب ہمارے ساتھ نہیں ہے۔
یقین نہیں ہے کہ اس نے اس کی پیروی کیوں نہیں
کی ، لیکن بینک پالیسی پر کارروائی کرنا ہے
اگر چھ ماہ میں ادائیگی نہیں ہوئی ہے۔
مسٹر ہینسن ، آپ کو یہ بھی جان لینا چاہئے کہ ان 90
دن سے پہلے بینک کو جائیداد فروخت کرنے کا حق حاصل ہے
اگر اسے کسی تیسری پارٹی کی جانب سے معقول پیش کش موصول ہوتی ہے۔
اہ...
مسٹر ہنسن۔
وہ پہاڑی وہاں...
پچھلے سال میری بیوی کی راکھ اس کے اوپری حصے پر پھیلائیں۔
مجھ آپ کے نقصان کا افسوس ہے.
- دیکھو ، مسٹر... - نیہم۔
میں کوئی ڈیڈ بیٹ نہیں ہوں۔
مجھے چیزوں کو الگ کرنے ، ٹریک پر واپس آنے کے لئے تھوڑا وقت درکار ہے۔
ہاں ، جیسا کہ میں نے کہا ، آپ کو 90 دن مل چکے ہیں ، آپ جانتے ہیں ، زیادہ امکان ہے۔
ام ، اگر آپ کو کوئی سوال ہے تو میرا نمبر موجود ہے۔
آپ اپنے آپ کو ایک اچھی شام کا وقت دیں۔
فریم تقریبا built تیار ہوچکا ہے ، اور مجھے اپنا بجٹ اور سب دیکھنا پڑا۔
بہرحال ، کیا آپ کو چلانے کے لئے کھیت نہیں ہے؟
اس کا بیشتر حصہ بیچا۔
مویشیوں کے آخری سر تک۔
کرسٹین کے میڈیکل بل نے مجھے مٹا دیا۔
ٹھیک ہے ، مجھے یہ سن کر افسوس ہوا ہے۔
میں آپ کے لئے وہ سوراخ کھود سکتا ہوں۔ یہ اتوار کے روز کیا جائے گا۔
مجھے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ کیا مجھے نوکری کی ضرورت نہیں ہے۔
دیکھو ، جم ، اس طرح کا کام کسی کے لئے نہیں ہے...
کوئی میری عمر کا؟ چلو رینڈل۔
تم جانتے ہو کہ میں یہاں کسی بھی آدمی کو آؤٹ ورک کرسکتا ہوں۔
سنو مجھے اگلے مہینے میں ایک نیا پروجیکٹ شروع ہوگا۔
آؤ پھر مجھے دیکھو ، میں دیکھوں گا کہ میں آپ کے لئے کیا ڈھونڈ سکتا ہوں ، ٹھیک ہے؟
ہاں ٹھیک ہے.
میں پچھلے ہفتے آپ کے راستے سے باہر گیا تھا۔
چیزیں طاقتور دبلی پتلی لگ رہی ہیں۔
اس کے بارے میں مجھے بتاو.
70 سینٹ فی پاؤنڈ ،
- ہم بات کر رہے ہیں 17 گرینڈ - آہ.
کیا آپ اسے 20 بناسکتے ہیں؟
آپ جانتے ہو کہ کم وزن والے مویشیوں کو فروخت کرنے میں زیادہ منافع نہیں ہوتا ہے۔
مجھے افسوس ہے ، جم۔
مجھے بتائیں کہ آپ کیا فیصلہ کرتے ہیں ، دوست۔
سارہ ، آپ کو پریشان کرنے کا افسوس ہے۔ میں نے سوچا کہ آپ جاننا چاہیں گے۔
میں اس کی تعریف کرتا ہوں ، اینجی۔
ہاں بہت دن ہوچکے ہیں جب میں نے اسے یہاں دیکھا ہے۔
ارے ، وہاں ، اجنبی
ارے ، سارہ۔
- یہ سیٹ لی گئی؟ - یہ آپ کے لئے ہے.
پیو۔
ملی میٹر۔ نہیں شکریہ.
- کل کال کے لئے شکریہ. - ملی میٹر۔
کچھ اور گھنٹے ، وہ fella coroner کے لئے ایک ہوتا.
مجھے لگتا ہے کہ اس کا خوش قسمت دن۔
یقین نہیں ہے کہ وہ اسے اس طرح دیکھتا ہے۔
ہونڈوراس سے سارا راستہ چلتا رہا ،
اپنی زندگی کی بچت کویوٹ پر صرف کی
جس نے اسے کہیں نہیں وسط میں چھوڑ دیا۔
سب کچھ نہیں۔
ہاں ، یہ ایک ظالمانہ دنیا ہے۔
اس پاس نے ہمیں سارا ہفتہ مصروف رکھا ہوا ہے۔
کارٹیل وہاں سب کچھ چلا رہے ہیں۔
منشیات ، لوگ ، بندوقیں۔
نیا کیا ہے؟
مجھے آپ کی فکر ہے ،
وہاں خود اگلی مورچوں پر ، سب خود ہی۔
یہ ٹھیک ہوگا اگر حکومت مل کر اپنا کام
ختم کردے اور اس میں گڑبڑ پیدا ہوجائے۔
کیا ہو رہا ہے؟
تم یہاں کیا کر رہے ہو
سوچ رہا ہوں کہ خود۔
میں کیا کر رہا ہوں
مجھے لگتا ہے کہ میں یہ سمجھنے کی کوشش کر رہا
ہوں کہ آپ اپنی پوری زندگی کیسے کام کرتے ہیں ،
اپنے ملک کی خدمت کرو ، ٹیکس ادا کرو ،
اور بغیر کسی برتن کے اندر اندر پیشاب کریں۔
میرا گھر کھو دیا ،
میری روزی ،
اور واحد شخص جس نے اس میں سے کسی کو بھی قابل قدر بنا دیا۔
چلو ، چلیں... آئیے آپ کو واپس لائیں۔
چلو بھئی.
ہم وہاں جاتے ہیں۔
چھوڑو سارہ۔ جانے دو اسے.
آہ
مجھے اس کا اس طرح سے یاد رکھنا پسند ہے۔
مسکراتے ہوئے ، ہنستے ہوئے۔
میں نے کبھی اپنی ماں کو اتنا خوش نہیں دیکھا جس دن اس نے تم سے شادی کی تھی۔
ٹھیک نہیں تھا ، وہ جس طرح کرتی تھی اس سے باہر جارہی ہے۔
اسے اس طرح تکلیف دیکھنا۔
میں اس سے بدتر کوئی سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔
اب میں جانتا ہوں.
چلو بھئی.
آئیے آپ کو بستر پر لے آئیں۔
چلو پوپس۔
ان پرانی ہڈیوں کو آرام کرو۔
سارہ ، یہ ٹھیک نہیں تھا۔
مجھے بھی اس کی یاد آتی ہے۔
ہاں
آرام کرو.
ہاں
نیچے اترو!
یہ کارٹیل ہے۔
وہ اس علاقے کو کنٹرول کرتے ہیں۔
ہمیں پیچھے ہٹنا ہے۔
ہم ابھی یہاں آئے ہیں! ہم قریب موجود ہیں!
اگر وہ ہمیں یہاں ڈھونڈیں تو میں مر گیا ہوں۔
آئیے واپس جائیں اور ہم
ایک اور دن کوشش کریں گے۔
- دیکھو ، میں زیادہ قیمت ادا کروں گا۔ - یہ اس کے قابل نہیں ہے.
برائے مہربانی! براہ کرم ، ہمیں پار کرو
میں آپ سے التجا کرتا ہوں ، ہمیں پار کرو۔
ٹھیک ہے۔
اس جھاڑی کے ابھی باقی
باڑ میں ایک وقفہ ہے
آپ اسے خطرہ بنانا چاہتے ہیں ،
- تم اپنے آپ ذمہ دار ہو. - نہیں نہیں.
چلو.
چلیں ، چلیں۔
دنیا کا بہترین کتا کون ہے؟
ماں
میری مدد کرو.
جلدی کرو! افتتاحی تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔
یہاں!
اچھا لڑکا کون ہے؟
جیکسن ہے۔ جیکی...
جیز
ارے ارے! رکو ، انتظار کرو!
آپ اسے کبھی بھی اس طرح سے نہیں بنائیں گے۔
یہ قریب کی سڑک کے میل ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
آپ... آپ ہماری مدد کریں گے؟
میں بارڈر پٹرول کو فون کروں گا۔
نہیں! جناب ، جناب ، براہ کرم! برائے مہربانی!
نمبر بارڈر گشت نہیں۔
میں آپ کو ادا کرتا ہوں
کیا؟
ہماری مدد کرنے کے لئے ، میں آپ کو ادائیگی کرتا ہوں۔
میں کوئی اسمگلر نہیں ہوں ، لیڈی۔
بارڈر گشت آپ کی مدد کرے گا۔
نہیں! سنو ، ڈاکٹر کے پاس لے جاؤ۔
براہ کرم ، جناب! نہیں نہیں!
برائے مہربانی. برائے مہربانی!
برائے مہربانی!
ڈسپیچ ، یہ جم ہینسن ہے۔
آگے بڑھو ، جم۔
مجھے دو IAs ملے ہیں ،
قریب قریب ایک پتھر کا پتھر۔
اس کو کاپی.
ہم ابھی پتلی پھیل چکے ہیں۔
یہ کچھ ہو جائے گا۔
دس چار۔
میں تمہیں تھوڑا سا پانی پلاؤں گا۔
ماں
The Marksman subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.