Heartless City (무정도시)

ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

الحـــلـــقــه 15

مالذي عليّ فعله , أمي ؟

كما تعلمين كنتُ جيداً في المدرسه

اعتدتُ الحصول على العديد من الجوائز

عندما أصبحتُ مسؤل الصف

قُمتي بعناقي واعطائي المال

كان من الممكن أن أواصل العيش هكذا

آسف , أنا آسف أمي

كنت صغيراً جداً في ذلك الوقت

أنا آسف

سيد العصا الخشبيه - أمرك -

سفاري و ابن الدكتور

لا أريد أن تكون لنا علاقة بهم بأي شكل

اطلع الجميع بهذا

لايهم العذر , جدهم واقضي عليهم مرةً وللأبد

حاضر سيدي

...أيضاً

بخصوص جاي هيونغ مين

إذا استمر بالتدخل واعتراض عملنا

أخبره بأن علاقتنا سوف تنتهي هنا

حسنا

دكتور

!دكتور

لما لا يرد , اللعنه

مالذي يحدث ؟ بما أنه لم يحدث وأن اتصلت بي

هل تعلمين أن الرئيس جو قد اطلق سراحه ؟ - حقاً ؟ -

لقد أرسل رجاله ليتخلص منّا جميعاً

لهذا لايجب عليكِ الذهاب الى مكتبك

هل تفهمين ما أعني ؟

حسنا , سوف أكون هناك

...البروفيسور جانغ

نعم , جين سوك

أين أنتِ ؟ - في غرفتي -

إذاً هل يمكنكِ أن تسدي إليّ معروف ؟

هناك مغلف داخل درج المكتب

أريد منكِ أن تجلبيه لي

إذا رأيتي أشخاص مشبوهين فقط عودي واتركي المكان

أنتِ أكثر أهمية من ذلك المغلف , هل تفهمين ؟

دعينا لا نطيل الأمر فقط أخبريني

أين لي جين سوك ؟

اجلبي المغلف إلى المكان الذي أخبرتك به , حسنا ؟

حقاً لا أعرف - هل تعتقدين بأنه يمكن أن أصدق هذا -

هذه جرعه كافيه لـ عشرة أشخاص

بمجرد أن أحقنكِ بها سوف ترغبين باخباري كل شئ

مارأيك الآن ؟ ترغبين باخباري الآن , صحيح ؟

...هل أنت ....في ذلك الوقت

!أجاشي

ماهذا ؟ من أنت ؟ من أنت بحق الله ؟

هذا مثير للأهتمام

اعتقد بأننا سوف نأخذك معنا طوال الطريق

أيها اللعين , هل عليك أن تجعل الأمر يطول , الجو حار في الخارج

هؤلاء الأوغاء مثل العلق

مت , أيها الحقير

سيد دوك باي - نعم , سيدي -

مازلت على قيد الحياه , حسنا لنرى كم سيطول أمرك

سوف استمر بارسال رجالي على كل حال

كيف حال الجميع ؟

أنت , محقق كيم هل كل شئ بخير ؟

بالمناسبه أيها الرئيس يانغ , أين هو قائد الفريق جي ؟

مالذي جاء بك اليوم الى هنا ؟ اعتقدت أنك عميل متخفي

لأفي بوعدي

الوعد الذي أخبرتك بأني سوف أساعدك لتمسك بابن الدكتور

أعرف بأنك أحد الذين قاموا بقتل جو هانيول

يمكنني اعتقالك الآن

هل لديك دليل ؟

قائد الفريق جي , لايبدو وكأنك تحب المزاح

بما أنك لم تسحبني لغرفة الاستجواب

لا أعتقد بأنك سوف تضعني تحت المراقبه

لكنك تخطط أن تستعملني بدلاً من ذلك

أليس هذا صحيح ؟ - أنت محق -

أخطط لاستعمالك لكي أمسك بـ بوسان وابن الدكتور

أليس هذا أمر شائع مجاملة من هو أقدم منك في العمل ؟

هذا إذا لم تمت قبل ذلك

بالطبع حتى لو مت سأمسك بهم بالتأكيد

لكني أخشى بأنك قد تغير رأيك قليلاً

بما أنك أخترت ذلك الطريق , وتمكنت حتى من خيانة الشرطه

..قائد فريقنا جي

لابد أن هناك شئ ما قد أسأت فهمه تماماً

شرطه ؟ خيانه ؟

بعد أن رأيت وجربت العالم

كيف لازلت تفكر بهذه السذاجه

استمع اليّ جيداً

عندما تدخل إلى ذلك العالم , عندها ستكون تلك هي النهايه

لكن المشكله هو أنه طالما أنك لم تعبر الخط فلن تتمكن من رؤية الصوره بشكل واضح

وبما أنني رأيت الكثير منذ ذلك الوقت ...فلقد راهنت بأني عبرت ذلك الخط منذ وقت طويل

عندما تعبر الخط , لايهم ماتكون فالكل سواء

هل تفهم ما أعنيه ؟

إذا كان بامكاني اضافة أمر آخر

قد تموت قبلي وهذا ما أحاول اخبارك به

لذا , مهما كان , ومهما كلف الأمر

عليك أن تبقى على قيد الحياه , هل تفهمني ؟

...السبب الذي جعلني آتي اليوم هو

أردت أن أعطيك معلومة بغاية الأهميه

أنت دائماً ما تقوم بعمل خطط لكنك لاتقوم بتنفيذها بشكل جيد , لم برأيك ؟

أنا آسف , سكيل ذلك اللعين لقد استدار بشكل مفاجئ

لا تتحرك

هل جننت, أيها الأحمق

أنا آسف

حاول حلّ الأمر خطوة بخطوه , و أبدأ من أعلاهم سيطره

مالأمر مع هذا الجو ؟

كما تعرفين لايمكننا تحسين الجو

يا الهي , انه حار

لم تبدين هكذا ؟ - ماذا؟ -

هل كنتي تبكين ؟ - لا لم أكن أبكي -

لماذا ؟ هل هو بسبب جاي هيونغ مين ؟

لا ليس كذلك - إذا كان هو -

من غيره سوف يجعلك تبكين ؟

هل تعرفين لم كان يحب المحققه كيونغ مين ؟

أحبها لأنها كانت تعطيه القوه

القوه لمحاربتهم

...انه يرفضك بسبب

لابد أنه بسبب أنك تبعدين عنه تلك القوه بعيداً

بسبب والدي ؟

لابد أن يكون لخلفيتك هذه ثمن

لهذا السبب هيونغ مين يرفض حتى أباه , المفوض جي

لقد وصلت أولاً

لنجلس - أجل -

شكراً لاعطائك لي جزء من وقتك بالرغم من انشغالك

يبدو أنك خسرت بعض الوزن

من الجيد أن تعيش حياة نشيطه بصفتك عضو كونجروس , لكن يجب عليك الإهتمام بصحتك

صحتي ليست أمر مهم

الناس والبلاد يأتون أولاً

هل أنت قادر على تسهيل الأمور أكثر مع الرئيس جو ؟

أجل , لقد أرسلت له رسالة بذلك

هذا جيد

تعرف بأننا سوف نذهب أبعد من ذلك حتى نصل للإنتخابات

بما أنها معركة تتطلب الكثير من السلع

عضو الكونغروس كان قلق بشأن الكثير

ألا يجب أن تكون من يبعد عنه ذلك القلق ؟

ادخل

ذلك الشئ الذي أعددته قبل قليل خذه للغرفه المجاوره

أجل

أجل , ادخل

هذه لأجل عضو الكونغروس جي

ماهذا؟ - انها جذور جينسينغ لشجرة معمره -

طالما أنها هديه سوف نقبلها بكل سرور

انه جينسينغ من شجرة معمره

حسنا , لماذا لا نتشارك كلانا بواحده

لقد فهمت بأن ابنينا يتقابلون سوية مؤخراً

هل تعرف بذلك ؟

يبدو أنك كذلك

أجل , أعتقد ذلك

بهذا المعدل , قد تكون نسيبي

...بهذه الحاله

أعتقد بأنها فكرة جيده لأن تجعل ابنك يتوقف

كما تعرف , الرئيس جو ينحدر من نسيج مختلف

مالذي يحدث لي الآن ؟

أنا خائفة جداً

لن يحدث شئ

لا تقلقي

بيل جوون هذا غير جيد دعنا نعد

لم لايمكنكِ ترك هذا العمل ؟

...لأنني

لا عليكِ

أجل , جين سوك

أين أنت ؟ مالذي حدث ؟ هل أنتِ بخير ؟

...أجل , كانوا قد أمسكوا بي تقريباً لكن

لحسن الحظ , هربت

لكن سآقي تأذت قليلاً

أنا آسفه كان عليّ الاتصال بك

لقد حصلت على الظرف الذي طلبته

أجل , سوف أجلبه بالتأكيد

أجل

بالمناسبه , لم كنت هناك ؟

رجاء توقفي عن القيام بهذا العمل , أرجوك

أخبرتكِ بأنك لاتناسبين هذا العالم

كان لديّ أخت

علمتني كيف يمكنني العيش بهذا العالم

تعرف هذا أجاشي ؟ العالم مثل المرآه

إذا بصقت عليه ولعنته سيرد لك ذلك

وإذا ابتسمت العالم يفعل لي المثل

هذا ما أخبرته لي أختي

لهذا كانت تبتسم دائماً

دائماً

لكنها ماتت

العالم مثل المرآه ؟

لن أصدق مثل هذا الكلام الفارغ بعد الآن

العالم من قتل أختي التي كانت تبتسم دوماً

ورغم ذلك , هي لم تقم بفعل شئ خاطئ

...سأنتقم لها

من هذا العالم الملعون

...لهذا السبب

لا يمكنني مغادرة هذا المكان

لديّ ما أسألك اياه

رجاءً أخبرني بصدق

إذا بقيت في عالمك , سيكون هذا صعب عليك صحيح ؟

أعتقد ذلك

حسنا, لقد فهمت

إذاً أريد أن أطلب منك معروف

لا تتأذى رجاءً

أجاشي

سيد العصابات

جانغ شي هيون

شي هيون

شي هيون أوبا

لقد ناديتك بكل شئ الآن

الى اللقاء

سومين

مالذي حدث ؟ هل حدث لك شئ ؟