Kiss Sixth Sense (Kiseusigseusenseu / 키스식스센스)

IN MEMORIA DELLA DEFUNTA KIM MISOO

ANDRÒ A HOLLYWOOD!

Pensavo di essere sola.

Mi dispiace.

Buona giornata.

L'email.

PROPOSTA DI PROGETTO BILLY

MESSAGGIO INVIATO

Accidenti, che rumore.

EPISODIO 01

ARMADIETTI

BASATO SULLA WEB NOVEL DI GOT W

È arrivata ora o va via?

Il solito, per favore.

LEE DOJUN

Sig.na Hong.

Così non va bene.

Non dovrebbe prendere quella miscela, oggi.

No.

Invece devo.

Ho detto che va bene.

Cinque espressi, per favore. In una sola tazza.

L'atrio in un giorno di pioggia. Non è bello?

Sei impazzita perché hai dormito poco?

C'è il sole. Che pioggia?

Pioverà.

Ho visto che pioverà.

Santo cielo…

Cinque.

Quattro.

Tre.

Due.

Uno.

Cosa?

Come lo sapevi?

Un sesto senso.

Cosa?

Sig.na Yoon!

Oddio, che imbarazzo.

Si alzi, presto.

È in imbarazzo?

Presto, si alzi. Ma che capelli.

Santo cielo.

Perché la pioggia estiva

è sempre rumorosa?

So esattamente

quello che mi succederà oggi.

Lo so.

Quando la porta si aprirà,

faremo l'amore.

Aprirò la porta, entrerò…

e lo bacerò.

Ci sdraieremo sul letto…

e faremo l'amore.

Il sesto senso.

L'ho visto molte volte.

Che sarei finita così con lui.

Che io

sarei finita a letto con lui.

E dopo,

so che me ne pentirò

ma, nonostante ciò…

lo farò comunque.

Avete passato la notte in bianco?

Non direte di aver lavorato sodo o cose così, vero?

Se è il frutto del vostro impegno,

mi fa arrabbiare di più

che sentirvi dire che avete oziato per poi inventare qualcosa

in cinque minuti, stamattina.

Volete dormire in ufficio?

Nulla soddisfa le necessità del cliente. Perché c'è solo una copia scadente?

Avete interpretato i suoi bisogni come volevate.

È buffo.

Andiamo avanti.

Art director.

Hai soddisfatto il tuo egoismo,

gonfiando il budget,

per un'idea da due soldi.

Divertente, vero?

E io sarò…

la prossima.

Sig.na Hong.

Che lavoro fai?

L'account executive.

E di cosa ti occupi?

Dei progetti in un'agenzia pubblicitaria

per conto dell'inserzionista.

Lavoriamo con la produzione, i media, e altri team

per finire in tempo entro i limiti del budget,

e pianifichiamo strategie.

Ci coordiniamo per ottenere l'intesa

-tra agenzia e inserzionisti… -Mi giudichi?

-Come? -Mi guardi dall'alto in basso.

Ecco perché eri distratta, prima di arrivare

a presentare questo.

E con quale orgoglio.

Sei tu al comando, no?

Ma ora…

Ci supportavamo a vicenda per creare qualcosa di nuovo.

Hai copiato due frasi dalla scorsa stagione.

Il tono, i colori, il font.

Pagina 32.

La musica di sfondo somiglia alla pubblicità di KS Electronics

per circa due secondi.

Se vuoi lavorare come una studentessa, paga la retta,

invece di incassare lo stipendio!

Chiaro?

Ricominciamo.

Vi do un altro giorno.

-Potete andare. -Sì.

Sig.na Hong.

Sì, sig. Cha.

Il sesto senso non ti ha avvertita?

Come potevi non sapere che sarebbe andata a finire così?

Se non hai occhio, licenziati.

La scadenza è vicina

e l'art director non sta bene…

Account executive!

Usa la lingua per lavorare,

non per le scuse.

E tu.

Sai gestire i progetti?

Mi spiace, signore.

Si aspettava altro.

Non mi aspettavo nulla. Ti sopravvaluti.

Va' via.

Come sapevi che Master Cha ci avrebbe stroncati?

Lavoro con lui da cinque anni. È un libro aperto.

Yesool.

Per questo hai un piano B?

Ma hai comunque presentato il piano A.

L'idiota l'avrebbe odiato comunque.

Iniziate in modo mediocre. La prossima volta vi sgriderà meno.

Certo.

Cha, che idiota.

Lo voglio uccidere,

ma per oggi lascio perdere.

Che modo di fare. È sempre così.

Mi sfugge sempre qualcosa.

Cavolo.

Ragazzi.

La proposta va rivista entro 24 ore.

Prendete il mouse e cliccate sulla cartella Billy.

"Gli ultimi davvero folli 18."

Vicino a "Piano A, Final".

Abbiamo creato il file con cura.

"Non cliccheremo su questo, vero?"

"Modifica 19, piano B."

Apritelo.

Cliccate.

Cliccate!

Diciotto. Versione finale.

Nuova car…

Davvero. Sul serio.

Pazzesco.

-Ultimo… -Diciotto.

Diciotto.

Oddio!

Maledizione!

Ma cosa?

TECNOLOGIA LETTO BILLY

Qualcosa di morbido. Ecco cos'è.

Mi stai ascoltando?

Sig.na Hong.

Ho un vlog sugli stagisti.

Com'è diventata la più giovane project manager?

Stagista, perché non ti guardi attorno?

Lascia perdere il vlog.

Spegni il telefono,

e almeno fingi di lavorare.

Beh, per cercare referenze,

devo sapere cosa fa un'AE

o il gergo…

Cosa non capisci?

Che significano "divinità" e "Master Cha?"

Chiamiamo i nostri clienti "divinità" perché per noi lo sono.

Master Cha è il soprannome di Cha Minhu.

Il compito dell'AE…

L'ho sentito prima.

Quando Master Cha l'ha ripresa.

Grazie.

-Salve. -Salve.

Praticamente quello che fa un'AE,

l'ho imparato da lui.

Da "Master Cha".

Una vita di lussi, di sogni divenuti realtà.

Questa è la casa in cui vivere.

Creeremo un nuovo genere.

È tutto per la presentazione.

Sono la direttrice e manager, Lee Dahee.

In realtà,

è un dio nel settore pubblicitario.

Cogli i segnali.

Se studi parole, espressioni e tono della voce dei clienti,

puoi capire se otterrai il contratto.

Se saprai coglierli, sopravvivrai.

Ho decisamente colto i segnali.

LA CAMERA DIVENTA UN BOSCO

COLGO I SEGNALI

Cha, quell'idiota.