Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
فکر کنم تصمیم بگیرم
امشب به پیشنهادی که دادی عمل کنم
به جای هان سوجو
میخوام تو بری به اون اتاق هتل
...تو به جای هان سئو جو برو هتل
و کار کانگ ته این تموم کن
اگه این کارو به درستی انجام بدی
منم دنبال این موضوع میگردم چرا کانگ ته این
جلوی آزادیت از زندان رو گرفت
عاقلانه انتخاب کن
میتونی بری
چیزی هست که میخوای بگی؟
قبل از اینکه هان سو جو برسه بهم بگو
..تو
....واقعا
کسی بودی که اینکارو باهام کرد؟
کدوم کار؟
...تو کسی بودی که
...جلوی آزادی من از زندان گرفت
و باعث اضافه شدن حبسم شد؟
این آخرین فرصتته
...واقعا
تو اینکارو کردی؟
کار تو نبوده
مگه نه؟
خانم چا
آماده سازی تموم شد
نمی خوام خانم چا بره
می خوام بیرون منتظر بمونه
...نمی دونم چا یون دونگ
الان تو اتاق هتل مونده؟
منظورت چیه؟
منظورت از حرفی که زدی چی بود؟
....یکی بهم گفت
کانگ ته این و چا یون دونگ با هم
رفتن اتاق هتل
منم در همین حد شنیدم
کجاست ؟
کجاست ؟
صبر کن
الو ...می بخشی
بعدا زنگ بزن - ته این گرفتمش -
هیانگ می رو گرفتم
سریع بیا آدرس برات میفرستم
ببخش بعدا باهات تماس میگیرم
چیکار میکنی؟
میخوای منو اینجا تنها بذاری بری
یک کار فوری پیش اومده
...ته این امروز برای ما - بهت زنگ میزم -
ته این
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو چرا اینجایی؟
چرا هیچی نمیگی؟ من اول ازت سوال کردم
با کانگ ته این رفتین حلقه خریدین
بعدش رفتین هتل - مدیر هان جوان -
...شاید تو به عنوان پسر رئیس متولد شده باشی
و تو نازو نعمت بزرگ شه باشی ولی
من با تو فرق دارم ، دنیای من با تو فرق داره
...در ضمن چه اهمیتی داره با کی حلقه بخرم
یا با کی برم تو هتل؟
اگه متوجه شدی ....بهتره به خودت بیای
این مدلی زندگی کردی؟
همیشه اینقدر با بی دقتی زندگی کردی؟
...باهر مردی به پستت بخوره
جرات نکن با من اینطوری حرف بزنی
وقتی حتی نمی دونی چطوری زندگی کردم
حق نداری با هام اینطوری حرف بزنی
!می دونم
...گفتم می دونم
چون می دونم چقدر در حقت نامردی شده
!دست از کارایی بکش که بهت صدمه بزنه
چی؟
روزی که حالت بد شد
من به هی وون زنگ زدم گفتم بیاد ویزتت کنه
اما انگار نه انگار
... در ضمن شنیدم مدتی که تحت درمان بودی
عوض اینکه کمک کنار کنار وایساده
به نظرت چرا اینکارو کرده؟
چون نمی خواسته بری دیدن خانواده ته این
...پس خانم چا
اون نجاتت داده و جی هونم شاهد بوده
جی هون؟
عزیزم
چرا اینقدر زود اومدی خونه؟
خانم چا ببین الان ته این کجاست
چی شده؟
مگه نگفتی امروز قراره ازت خواستگاری کنه؟ - رفت -
چی؟ - بلافاصله بعد از تلفن رفت -
کی بوده؟ بخاطر کی ول کرده رفته؟
میخوای تحویل پلیس بدیمش؟
تو رو خدا نه
اگه چوی جون هیوک بفهمه من می کشه
تو رو خدا نجاتم بده
من در مقابل جون هیوک ازت محافظت میکنم
پس با دقت به حرفهام گوش کن
یون دوگ یکی اومده دیدنت
این وقت شب کیه؟
بیا تو
یون دونگ
ایشون؟
هیانگ می؟
چی؟
تو همونی؟
همون عفریته ای که باعث شد یون دونگ 5 سال دیگه تو زندان بمونه؟
با چه رویی اومدی اینجا؟
بیا مروز همه چی رو تموم کنیم
بیا بیرون کثافت بیا
بیا بیرون - نیازی به این کار نیست -
بیا بدیمش دست پلیس
من با پلیس کاری ندارم
امروز من با این کثافت خودم می کشم
...از کی پول گرفتی
تا این بلا رو سر یون دونگ بیاری؟
بگو ، هان
بس کن اونی
!گفتم ولش کن
یون دونگ من یه روزم راحت زنگی نکردم
جوک داری میگی
انتظار داشتی بعد از خراب کردن زندگی یه نفر آرامشم داشته باشی؟
تو هم باید همون درد بکشی
تو مستحقشی
اونی
آروم باش عزیزم
لطفا آروم باش
حرف بزن
راستش
...این
یالا بگو
... کسی که ازم خواست اونکارو بکنم
...و مانع آزادیت بشم
کانگ ته این نبوده
چوی جون هیوک بوده
یون دونگ اگه چوی جون هیوک بفهمه
من می کشه
من خیلی ازش می ترسم
راستش بهم بگو
....چوی جون هیوک وادارت کرده که بگی
کار کانگ ته این بوده؟
گفتم بهم بگو
درسته
رئیس تمام تلاشش رو کرد ولی خانم چوی خیلی سرسخته
اگه اقدامات لازم انجام نشه باید با اقدامات انضباطی روبرو بشی
باید آماده شی
ته این حتی برای پیشنهاد دادن به سئوجو یک اتاق تو هتل رزرو کرده
به نظر میاد بین این دوتا هیچ اتفاقی تو امریکا نیفتاده بوده
بخاطر همین الان اینقدر شلوغش کردن
و این همه سفارش به چا یون دونگ دادن
..که چی
چی ؟ - داری میگی -
الان این دوتا با هم تو هتلن؟
....نمی دونم چی شده ولی سئوجو رفته خونه
و ته این تنهایی به اون اتاق هتل رفته
چطور مگه؟
من امشب تو اتاق مطالعه می مونم
وقتی زندانی شدم
... چوی جون هیوک اومد دیدنم
...میذاره من به جای یون دونگ
من آزاد شم
بهم پولم داد
...به شرط اینکه هر کاری شده بکنم
تا هر طور شده سالهای بیشتری تو زندان بمونه
...این تازگی اومد سراغم
که یون دونگ دنبالم می گرده
گفت وقی پیدام کنه
بهش بگم تو بودی که باعث این ماجرا شدی
بیا حرف بزنیم - چطور جرات کردی بیای اینجا؟ -
چیکار میکنی؟
چرا تنهایی؟
بیرون - ...به نظر میرسه شما دوتا
..همه چی رو به رئیس هان گفتین
و در رایطه با چا یون دونگ به توافق رسیدین
پس هان سئو جو کجاست چرا تنهایی؟
مدیر کانگ الان کجاست؟
دوباره برگشتن هتل
باشه - اما -
تنها نیست
منظورت چیه؟
...خب - حرف بزن -
همسر معاون رئیس چوی
...اوه هی وون
الان تو اتاقه
می تونین زنگ بزنین چک کنین
می ترسیدم بگم
...اما فکر میکنم
باید مراقب اوه هی وون باشی
همه چی رو برای خواستگاری آماده کردی
بعدش پشیمون شدی؟
پس چیه؟
می خواستی حاملگی هان سئوجو رو بهانه کنی
اینقدر عجله داشتی داماد شون بشی
فکر کردی من و جون هیوک بیخیال این ازدواج نمی شیم
... فکر کردی سریعترین راه - دهنتو ببند -
".رئیس هان سو جو بچه منو بارداره"
بهت گفتم خفه شو
...چطوری میتونی
جلوی من همچین چیزایی بگی؟
...تو واقعا
در مورد اتفاقات اون زمان اینقدر بی تفاوتی؟
همینطوره؟
آره
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.