Mary

Mama! Mama! - Mam!

Ga weg! Mijn baby's!

David, schiet op!

David!

Tower, helikopter van de kustwacht 362.

Een en twee, voor te bereiden. Een en twee.

Een VIP-pas aan boord.

Coast Guard vlucht, gewist zoals gevraagd.

1020, 4-10.

Goedenavond, luitenant. Lydia Clarkson, Atlanta gebied.

Goedenavond, mevrouw.

Luitenant Pauls. Welkom bij Jacksonville.

God weet wat er gebeurd die er zijn.

Laten wij het uitzoeken.

Mrs Greer. Dank je. - mevrouw.

Ik ben speciaal agent Lydia Clarkson.

Ik ga worden de behandeling van uw zaak van hier op in.

Ze had hulp nodig.

Ik zie medische je al uitgecheckt.

En naast een aantal blauwe plekken en uitdroging,

lijkt je in opmerkelijk conditie.

Mijn meisjes.

Ja, je ... je dochters, ze zijn prima.

En ze zijn hier direct aan de Coast Guard basis.

Ja, dat weet ik, maar ik wil ze zien.

Je moet me helpen aan hen.

Ik zal.

Ik heb je nodig hebt om een ​​compromis met mij

en vertel me wat er gebeurd is op de boot.

We kunnen beginnen met het me vertellen wat is het laatste wat je nog?

Sarah?

Hoe ben je uiteindelijk drijvend op puin

in het midden van open kanalen?

Sarah?

David.

Hij probeerde om het te bestrijden, maar ...

op het einde, kon hij niet.

Dus ik legde haar op de bodem van de zee.

Waarom heb je niet verteld niemand dit eerder?

Omdat ze niet zouden geloven me.

En jij ook niet.

Praat met mij. Wat is er gebeurd?

Evil heeft behoefte aan een lichaam te bestaan.

Het lichaam was die boot.

Center Jacksonville, dit is Marlin.

We zijn op zee met wat lijkt op een verlaten vat.

Marlin, Roger.

Verzoek beschrijving en personen aan boord van schip.

Center, geen activiteit of zichtbare personen aan boord.

Vaartuig is een zeilboot,

toont tekenen van schade als gevolg van langere tijd op zee.

Naam van het vaartuig isMary ... Mike-Alfa-Romeo-Yankee.

De lancering boarding team om te onderzoeken.

Marlin, Roger.

Alle paraat voor boarding-update.

Boarding team, dit is Marlin, over.

Marlin, Marlin One, boarding zeilschip Mary.

Doorzichtig.

Dank je. - Bedankt, Captain.

Je hebt een goede tijd? - Het was geweldig, bedankt.

Hey, Brian, dat is een mooi rood.

Hey, Tommy! - Ja?

Fillet Brian's rood, zal ya? - Ja.

Hij is de beste kapitein in Florida.

Ik heb deze man, David Greer kreeg.

Natuurlijk zal hij werken aan de feestdagen.

Hij is mijn man. Hij zal zijn ezel buste voor u.

Er zijn onze toekomst charter, sire.

Kom op, het openen van bod begint in 10.

Mooi exemplaar.

Duits-built.

36 tonen.

U kent uw schepen.

Mijn vader had een al jaren.

Ketch was de eerste boot die ik ooit voet op.

Maakt me voelen als een kind alleen maar naar haar.

Ze hoeven ze niet meer te maken als deze.

Ze heeft een ziel.

Inderdaad. Gewoon behoefte aan haar kapitein te vinden.

De voorspelling, veel zon en met vandaag

met seizoensgebonden temperaturen.

We moeten onze normale hoge van 82 graden te bereiken

vanmiddag.

Maria!

Mary Greer, ga weg hier en help je zus de tafel te dekken.

Ik wil een tattoo. Tommy zei dat het deed geen pijn.

Tommy heeft genoeg van zijn lichaam verminkt.

Het is allemaal gevoelloos voor hem.

Mama, het voelt raar.

Je kent het wel, Crab Cakes. Je moet stoppen wiebelen het.

Het zal naar buiten komen als het klaar is.

Maar ik wil het nu.

Go, go, go helpen je zus.

Hallo. Hallo. Hoe kwam de Resmo blik?

Zo cool!

Ernstig?

Surprise.

Maria?

Dat is mijn naam.

En haar naam is Maria! Hoe meer perfect kan dat?

David, vertelde mij waren gewoon ga een kijkje te nemen,

en dat moest de Resmondo zijn.

Ik moest een keuze maken.

Ik kreeg een aantal nood, maar ze is erg gezond voor een oude gal.

Ruikt naar hond kak. - Dat is verrot hout.

Het heeft zelfs een aantal gammele op het dek, zie je?

Wat is dat? - Stukjes en beetjes van andere schepen.

Zelfs ouder.

Dit is de vondst van een mensenleven.

Het is bijzonder. - Oke.

En hoe moeten we zelfs de bedoeling om te komen

met de andere 180, minus de aanbetaling?

Wij verkopen de auto's en we gaan vanaf daar.

Mike zei dat hij zal in als een kant partner voor 20 komen.

Mike wordt verondersteld om je te stoppen

van iets stoms als dit te doen.

David! David!

We moeten praktisch zijn. - Praktisch?

Sarah, God weet dat we hebben door de molen dit jaar,

en ik word er niet jonger op.

Ik moet captain mijn eigen boot.

Het is de enige manier om vooruit te komen.

Ik kan niet werken voor kladjes Jay's voor de rest van mijn leven.

We kunnen vast te stellen van de romp en maken dit een familie cruiser,

nemen mensen waar ze willen gaan.

En nog beter, het komt met een verhaal.

Zet koers op het mysterieuze Mary Gail, gevonden ...

We moesten een vissersboot hebben,

niet een verdomde toeristisch!

Mary heeft te gaan naar de badkamer. Werkt het hoofd werk?

Ik weet het niet, baby. Dat is een uitstekende vraag.

David, doet het hoofd werk? - Nee.

Marina is het dichtst.

Ik zal gaan. Ik heb wat frisse lucht. Het is heet als de hel hier.

Oke. Er zijn spinnen, ook, maar dat je weet dat.

Ja, zeker dat we extra betaald voor die.

Lindsey, look!

Wat ben je aan het doen?

Kijk eens wat ik kan doen!

Maria.

Het is $ 260 met het werk.

We zullen nooit weer een winst in de eerste twee jaar.

Ja, en het zal een wonder voor nodig om haar romp renoveren.

Ik weet.

Kijk, het spijt me.

Ik ... Ik had je moeten het eerst opgeroepen.

Maar er was, ik weet het niet, iets over haar.

Ik kan niet ... Ik kan het niet uitleggen.

Ik was gewoon ... Ik was gewoon tot haar aangetrokken.

Waarom? Het is een 50-jarige ketch

met een sirene buste, en het moet werken.

Wij ook.

II dacht dat dit iets was

dat we konden eindelijk onze.

Je weet wel, iets dat ons zou kunnen nemen om een ​​betere plek.

Mijn excuses.

Nee, David, te stoppen. Nee.

Gelieve niet te vragen voor mijn vergiffenis.

Ik ben degene die moet het vergeven.

Ik ben de idioot.

Vergeef mij alstublieft.

Ik doe.

Ik heb. Oke?

En je hebt gelijk. Het is een ... Het is een brok van een oud schip.

Er is iets over dat goed voelt.

Het voelt alsof ons opnieuw.

In deze boot, zie ik onze toekomst.

Een toekomst met een verroeste romp

en gescheurde zeilen en een verstopt toilet.

En spinnen. Laat de spinnen niet vergeten.

Dus toen hebben we lanceren?

Oh God.

Wat heb je ons in?

Hallo!

Ben je klaar? - Ja!

Mary, ben je klaar? - Ja!

Oke, konijn gaat door het gat.

JEP. - Rond de boom.

Uit het gat.

En dan ... op deze manier?

Nee? Ik weet. Ik voelde...

Vergt enige oefening.

Je meent het.

Wis 220 tot Abaco.

Maak de bocht bij Harold's Cay op ongeveer 14 knopen

en vervolgens volledige zeilen in Hamilton.

Abaco naar Bermuda, hel van een laatste stuk, Cap.

Weet je, het is allemaal blauw, en wij doen de wind tot onze rug,

binnenboord op reserve. - Oke.

Okay, de officiële familie test uit te voeren.

06:00, alle hens aan dek.

A-A, kapitein!

Argh, betreedt u vervloekt wateren

van de Devil's Triangle op een recht spookschip.

Jay, zette dat Cuervo

en stoppen schrikken mijn young'un tot de dood.

Ik ben niet bang, mama. Ik vind het cool.

En ze heeft mijn naam. - Ja, die was Mary eigenlijk?

Het is onbepaald.

Laatste eigenaar was William Sanfree.