Shogun (Shôgun) (Shōgun)

これまでの将軍

虎永様より 大老職を辞すると決めた由

評決は5人の大老において 決すべしとお定めになったはず

落葉の方は 大坂へ戻りたいと言うてきた

無論わしは許した 許さねば 謀反とみなされようからな

お前はまだ乳離れできんのか!

君の夫?

名は戸田広勝 親しい方は文太郎と

待て!

あいつは助かる

戸田広勝よ!

くそっ

すみません お風呂が気に入ってよかった

上機嫌ね

最高の夜だった

遊女がお気に召したようで

根原丞善

己にはもはや我慢がならぬ

恥を知れ!

うわあ

くそったれ!

何でわしらがこんなことを

獣けだものみてえな大砲おおづつも死人しびとの山も まっぴらごめんじゃ!

見ろ 軍勢じゃ!

何千もの大軍じゃ!

よーし 間もなくじゃ!

虎永様!

父上がお戻りになられた

これへ!

鞠子殿 生きておられた

ご覧なさいませ

そなたの夫じゃ!

はあっ はあっ

ジェームズ・クラヴェル 原作小説に基づく

SHOGUN 将軍

間もなく落葉の方が

江戸の虎永の城から解放され お戻りになられる

お世継ぎのご母堂がより安らかな 大坂にお戻りいただけるよう

ぬかりのう 手を打っておこうではないか

何はともあれ 虎永を弾劾だんがいせねばならん

賛同いたす

大坂から逃亡するなどと 我らをこけにしたばかりか

お世継ぎまで愚弄ぐろうしたも同然よ

大野殿 いかがでござる?

弾劾じゃ!

我らの思いがぴたりと一致するとは

何とも心強いことでござりまするな

だが——

虎永が大老を辞したことで

弾劾できなくなったのは 誠に無念じゃ

我ら大老会議は 動きを封じられてしもうた

虎永の後任を 評決にて決めようではござらぬか

石堂殿の腹心 池田殿がふさわしいと存ずるが

ははっ

あのぼんくらか

座が田舎臭うなる

廣田殿はいかがかな?

キリシタン臭うなりすぎる

木山様はお見えになれませぬと

それがしは前田殿を推挙いたす

さすがに人を見る目がおありじゃ うん

あのような腐れ梅毒と 座を囲むくらいなら

この腹かっさばいたほうがましよ

杉山殿

ご存じなかったのであろうが

前田殿は大野殿の いとこに当たるお方じゃ

あのタカが鉄の女子おなごと呼ばるること 腑ふに落ちました

狩りは初めてか?

主人には私を連れて行く理由が ござりませなんだゆえ

文太郎の働きは神業であったのう

二十日でわしらの元へ戻りおった

あの状況から生き延びるとは 恐るべきことと存じまする

わしが集めておいた浪人の一団が 文太郎に加勢したのじゃ

江戸に着いた時 生き残った浪人はわずかに2人

計り知れぬ苦難じゃったろう

虎永様とお別れしてからの

安針様のすべての振る舞いを 書き記した物にござりまする

引き続き安針の屋敷にとどまり

通詞の役目を続けてくれ

では 主人は?

文太郎には そなたと同じく安針の屋敷に

逗留とうりゅうするよう申し付けた

さすれば 2人のどちらにも 仕えられるであろう

父上!

ふうっ

教えてくれ

根原丞善を殺したのは 我が息子の はかりごとであったのか?

私にはわかりませぬ

丞善を死なせたのは愚の骨頂

石堂はそれを 戦の大義名分に掲げるに違いない

父上

鞠子殿 このキジは安針に遣わす

わしからの礼のしるしじゃ

ふうっ

私へのお怒りは承知しておりまする

いささかの疑いも持たなんだか?

丞善を亡き者にするよう 藪重にはめられたやもしれぬと

いや

お前をあのような愚行に 駆り立てさせたのは

野心に燃える甥おいのほうか?

父上...

殿と呼ばぬか いつまでも甘えるでない!

獣めが!

馬というやつは 人以上に油断がならぬ

そなたはやすやすと 罠わなにはまりおった

手なずけられたのじゃ

タカと変わらぬわ さほど麗しゅうもないがのう!

人もタカも同じじゃ

わしが命ずるまま この拳からまっすぐに飛び立ち

動く物をすべてを殺す者がおる

その一方で 餌で釣らねば動かぬ横着者もおる

じゃがな 手なずけられん者などおらぬ

人を操り 獲物めがけて 飛ばすすべを身に付けよ

そなたのために狩りをさせるのじゃ

殿

そのことが のみ込めるまで

そなたから 大砲隊の指揮権を取り上げる

ご使者が参りました

はっ

殿 丞善様にござりまする

ふっ

今までで一番うれしい贈り物だ

わかるか?

俺と老いぼれ お互いに役目を果たす

どうせ話しても 理解できないだろうが

小さい頃 俺の役目は 親父が密猟した鳥の下ごしらえ

見てろ

見てください

数日つるして熟成させる

天気によっては1週間

ふうっ これでよし

あの おそれ入りまする

鳥は腐りまするぞ

おわかりでござりまするか? “腐る〟

くっ

わかるよ

ひどく臭う

でも虎永様からの贈り物だから 最高のキジ料理を作らないと

さて 次が肝心だ

鳥に触らないこと

心得ましたか?

禁ずる はい

うーん

触ったら 死ぬ

三島で安針様だけがお使いになる

新しい包丁をあつらえさせよ

今後私たちが口にする物には 安針様の道具を使わぬようにして

隣村に腕のいい料理人がおりまする

料理人を替えとうなったら 私から申し伝える

藤様

安針様がご自分のお屋敷で ご自分のお好きな物を召し上がって

何の障りがある?

失礼いたします

戸田様がお見えでございまする

これはおじ上

無事にご生還あそばされ 何よりでござります

鞠子はどこじゃ?

虎永様の野陣に参られました

呼びに行かせましょうか?

わしもここに逗留せよと 虎永様に仰せつけられたのじゃ

嫁が蛮人と同じ屋敷に 暮らしていると聞き

何とも気分が悪かったが

此度こたびはわしも同じ目に遭うとはな

九死に一生を 得られたのでございますから

存分に おもてなしさせてくださりませ

蛮人の奥方とはどんなもんじゃ?

お言葉でござりまするが

私は旗本の正室でございますゆえ わかりかねまする

奴めはお前と寝たのか?

いいえ

ありがたいことに

安針様には私より好みに合う 女子がおりますので

蛮人は蛮人の女子だけ 相手にしておればよいのじゃ

安針に申し伝えておけ 夕げには戻るとな

首尾は上々にございまする

蛮人の大砲を使った兵法には

驚くべき 新たな値打ちがござりました

演習を楽しみにしておるぞ

はっ

されど わしが十分後ろに 下がってからにしてもらいたい

根原丞善の 二の舞いにはなりとうないのでな

あっ はあ

“大坂に戻って——〟

“二心なき旨を石堂に誓え〟と 命じられたそうじゃな

いつもどおり すべてお見通しでござりまするな

どうなさるおつもりかな?

いや 無論拙者は 虎永様の元にとどまりまする

謀反人と宣告されようぞ

そうなりましょう

されど 大坂で 共に朝日を眺めた時から

虎永様と拙者は 一蓮托生いちれんたくしょうにござりまするゆえ

そうかのう?

もしや 長門をそそのかし

丞善らを攻撃させたのは お主かのう?

いえいえ そのようなことは

さすれば 石堂への返答を遅らせることができ

これから先も 双方につくことができるからのう

殿 長門殿は丞善に 大砲隊のことを報告させまいとして

ご決断されたのでございまして

長門はあのような策略を 思いつくほど賢くはない