Wonderland of Love (乐游原)

=Wonderland of Love=

Change shift!

Guys, time to eat!

Drink some water first.

Let me add more water for you.

Don't fight for the food.

It's enough for everyone.

We have food for everyone.

How does it taste?

- Great! - Great!

Bao.

You stole my flatbread recipe,

but you didn't even keep one for me.

Just eat it if you want.

Stop blabbering.

Here you go.

You.

Don't shut me up with a piece of flatbread.

Just now, Du was grumbling in the kitchen

about how he lost

a bag of high-quality wheat flour.

Someone delivered it from afar

to make snacks for Seventeenth Imperial Grandson.

How dare you steal it?

Don't simply accuse me.

I just went in and grabbed a handful of flour

when there was no one in the kitchen.

Stealing a bag of flour is stealing.

Grabbing a handful of flour is stealing too.

Stealing the military rations is a serious crime, you know.

I just took something from Mister Shiqi.

He told me

not to treat him as an imperial grandson.

He said that we would go through

thick and thin together.

And that he would eat

whatever we ate.

Right?

- Yes! - Yes!

That's right.

Incoming!

Hurry up.

Hurry up!

(Scout of the Zhenxi Army, Xie Chang'er)

Here's your arrow.

Ready!

We are the Garrison of the West.

It's General Pei Xian.

We are not the Qing Army.

We are not the enemy.

We are the Garrison of the West.

Greetings, Your Highness.

Uncle Pei.

Three days ago, Wanxi received an urgent announcement from Hejian Prefecture.

On His Majesty's

sixtieth birthday on the sixth of June,

he was assassinated by Sun Jing.

His Majesty has passed away.

They instigated rebellion within the Imperial Army,

locked the palace and massacred everyone in the city.

Crown Prince died fighting for the nation.

All the lords, princes and imperial grandchildren are dead.

Many princesses and consorts are either dead or injured.

General Yunchang, Han Chang, protected Great Imperial Grandson

and killed his way

out of the capital.

They were separated by the rebels outside of the city.

It's uncertain whether they are still alive or not.

What about my father?

Lord Liang didn't enter the palace because he was sick.

And it saved him.

But he's held hostage by the enemies now.

Your Highness.

All of the lords are dead.

Lord Liang is the only surviving lord.

Zhenxi Prefecture and I have come to an agreement

to serve Lord Liang as the emperor

and you as the crown prince

so that we can gather our troops to fight for the throne.

Please allow us to do that.

General Pei.

I can't allow you to do that.

Your Highness.

- Your Highness! - Your Highness!

Great Imperial Grandson has gone missing.

But he may still be alive.

With the passing of Emperor and Crown Prince,

the next should be Great Imperial Grandson.

Even if he's alive now,

he's just a boy who's around seven years old.

He is just Crown Prince's first son.

He's not appointed as the next in line.

Our enemies are everywhere now.

Our nation is in a grave situation right now.

How can we let a child

be the head of our nation?

General Pei.

Great Imperial Grandson is born a genius.

It's only right

for the first son to inherit his father's title.

Moreover,

Sun Jing has my father.

If you want me to take over the ruling,

you'll put my father in danger.

Your Highness!

- Your Highness! - Your Highness!

(from the south of Laolan Pass all the way)

(to the capital city, Xichang, to put down the rebellion)

(and restoring the glory of the Dayu Dynasty.)

(kill Sun Jing, and become the ruler of the nation.)

=Episode 1=

I'm sure that even your father can't recognise you.

Are you sure?

(General of the Zhenxi Army, Pei Yuan)

As expected from Mister Shiqi

who was once the best scout

at Laolan Pass.

And now you personally come all the way here

to catch Mister Pi Si.

Pei Yuan.

It's so annoying to be a marshal.

I'm here to arrest someone.

But your father is acting

as if I'm going

to be kidnapped.

You are the marshal of the entire army now.

My father is just worried about your safety.

Yes.

I just want to attack the capital city now

and kill that rebel, Sun Jing.

Then, I'll rescue my father, find Great Imperial Grandson

and restore the glory of the Dayu Dynasty.

Okay.

What then?

Then, I'll go back to Laolan Pass

and be as free as a bird.

When there's no battle,

it's great to go and hunt for the Mongolian gazelle.

I knew it.

You just want to go back to Laolan Pass.

Laolan Pass is an amazing place.

Isn't Bao's barbecued gazelle meat scrumptious?

Aren't you getting hungry

just by thinking about it?

Yes.

I'm famished.

Shiqi.

The entire army is starving now.

Even our injured

can only eat twice a day now.

If we continue to be without food,

our army will be starved to death

before we can attack Xichang.

That's why we have to

capture Mister Pi Si today

at all costs.

We need to steal the supplies

that he's transporting to Sun Jing.

Lieutenant He.

Everything is ready.

Just wait for Mister Pi Si to fall into our trap.

(Personal Guard of the Cui Army, Shu)

Let's go.

Yue, I'm here.

That's Mister Pi Si.

I'll go and catch him.

Go and tell Pei Yuan

to cause chaos inside the hall

to buy me some time.