Invasion

L'humanité a vaincu l'ennemi.

Il tombe à terre

partout dans le monde.

Et le plus grand miracle,

c'est que cette victoire a été remportée par le Japon

qui a montré la voie et détruit l'ennemi.

Pour son anniversaire, on avait offert à Hinata...

une boussole.

Ça devait être

pour ses 4 ans.

Elle adorait cette boussole.

Elle ne jouait plus qu'avec ça.

Quand on l'emmenait au parc,

elle emportait sa boussole.

La petite aiguille lui montrait le nord

et elle marchait vers le nord.

Elle marchait en tenant la boussole à la main.

Elle voulait savoir

d'où venait la force qui faisait bouger l'aiguille.

C'est cette même force qui motivait Hinata.

Ça va aller.

Regarde-moi. Caspar !

Ça va aller, bonhomme.

Docteur. Docteur !

Occupez-vous de lui.

- Qu'est-ce qu'il a ? - Maintenez son rythme.

Il respire.

Ça va aller.

Ça veut dire quoi ?

Ça veut dire quoi ?

- Il n'y a rien. - Recommencez.

- C'est pas un examen... - Recommencez.

- Aucune réactivité. - Putain !

Il respire.

Il respire. Recommencez, d'accord ?

Allez.

Son EEG est plat.

C'est la machine qui respire pour lui.

Je suis désolée.

Il a subi un traumatisme du cortex au tronc.

Son cerveau a manqué d'oxygène,

ce qui a entraîné la mort des neurones.

Les neurones sont comme nous.

Quand ils meurent, ils ne reviennent pas.

Je suis désolée.

Il les a tous perdus.

Je suis désolée.

Il est mort.

Cours, Aneesha !

Cours, Aneesha !

Cours !

Tu as vu où papa est parti ?

Papa...

Ils lui ont tiré dessus.

Il est mort.

Alors dis-le.

Non.

Il se cache.

Si on attend...

Non, ma puce.

Papa...

Un méchant l'a emmené.

Maman,

dis-lui.

Qu'elle me dise quoi ?

Papa...

On l'a abandonné.

Ils l'ont tué.

Mais maman est là.

Je suis là.

Papa...

est mort ?

L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS

L'humanité a vaincu l'ennemi.

Il tombe à terre

partout dans le monde.

Il ne peut plus se battre

et meurt dans la rue.

Et le plus grand miracle,

c'est que cette victoire a été remportée par le Japon.

VIVE LE JAPON

Les citoyens de notre grand pays

ont montré la voie et détruit l'ennemi.

Nos héros seront pour toujours...

Tu vas où ?

Tu t'enfuis ?

T'as pas des parents, toi ?

- Si. - Ils savent où tu es ?

Tu as vu ce qu'il a fait.

- C'était pas lui. - Tu as vu.

Il les a arrêtés.

C'était les bombes, pas ces trucs de Jedi.

- Il a eu quoi, alors ? - Une crise.

- C'était une crise ! - Tu as vu.

Ce que j'ai vu,

c'est qu'il est mort.

Il est toujours en vie et toi...

Je le regarderai pas mourir.

J'ai déjà donné.

Je regarderai pas.

Je lui tenais...

Je lui tenais la main quand ils l'ont débranché.

Quand ils ont fait ça,

j'ai pas pu le sauver.

Je peux pas le sauver.

Tu as essayé.

Tu as de la famille ici ?

Ma mère travaille là.

Tu devrais la chercher.

Ça va.

Tu peux partir.

Attends.

Celui-là, je le garde.

Ça, c'est pour toi.

Si tu crois vraiment que c'était pas lui,

regarde ça.

Prends-le !

"On a réussi"

On peut prendre une photo ?

J'ai pas mon portable. Tu la prends ?

On a un putain de héros avec nous.

Fais voir.

Sergent-chef Trevante Cole, forces spéciales, unité Saxo.

Je veux une place dans un avion pour les États-Unis.

Compris.

On aurait dû rester sur la route.

Je sais ce que je fais.

Là-bas, il y a à manger, il y a des soldats et...

Des gens !

Ils pourront nous aider.

On va où comme ça ?

Maman.

J'ai faim.

Moi aussi, ma puce.

Il y a personne.

C'est trop grand.

C'est chaud.

Tu vas grandir.

L'heure est à la fête et aux retrouvailles.

Les gens osent à nouveau sortir,

maintenant que l'ennemi extraterrestre a été vaincu, presque aussi vite

qu'il était apparu.

Quand on regarde le ciel, on voit la victoire.

C'est le mot du jour.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Comment ça ?

- On peut rentrer. - Non, on peut pas.

Si. Regarde les gens.

Pourquoi on est là ?

Qu'est-ce qu'on fait ?

On survit.

Pourquoi ?

Maman ?

C'est quoi ?

C'est une télé.

Vous regardez quoi ?

Rien.

Vous parlez de papa ?

Non.

On parle...

De survie.

Maman me dit pourquoi on se cache.

Pourquoi on se cache ?

Parce que...

parfois, quand tout paraît calme, quand tout semble aller,

quand on se croit en sécurité,

c'est là que...

On a une petite voix à l'intérieur.

Elle est toujours là.

Parfois, elle parle tout bas, mais il faut l'écouter.

On ne peut se fier qu'à cette petite voix.

La mienne me dit :

"Pas encore.

"Pas encore."

Vous comprenez ?

On habite ici, maintenant ?

Non, on n'habite pas ici.

On dort ici ce soir.

On va où, après ?

Nulle part.

Parce que c'est dangereux.

C'est la voix de maman qui l'a dit.

Tu veux être autre part sans moi ?

Je ne te laisserai jamais.

Et tu ne me laisseras pas.

Tu ne t'éloigneras jamais. J'empêcherai que ça arrive.

Tant qu'on est ensemble, on est chez nous.

Ce soir, c'est ici, chez nous.

Tiens.

Va te faire un lit.

Tu l'as pas cherché.

Je l'ai pas vu.

Moi, si.

Je l'ai vu.

Pourquoi tu l'as abandonné ?

Il nous a dit de partir.

Tu lui obéis toujours ?

Non. J'obéis à personne.

Alors pourquoi je devrais t'obéir ?

Parce que je te garde en vie.