Every Breath You Take

يا امي؟

بلى؟

ما الصوت الذي أحدثته مجموعة الطبل

كما سقطت على المعدن؟

ليس لدي فكره.

Ba-dum-tschh.

أنت مضحك.

شكرا لك.

سيتعين علينا إخبار والدك بذلك.

سوف يعجبه ذلك.

الصبي: يفوزون دائمًا.

المرأة: هم لا يفوزون دائمًا

هل أنت عصبي

ربما اعتقدت أن هذا العام سيكون مختلفًا.

عسل.

أحيانًا نحتاج إلى القيام بأشياء تخيفنا ، كما تعلم

لكي ننمو

الصبي: أجل.

على أي حال ، هذه زلاجات جديدة أيضًا ، لذا ...

الصبي: يجب أن أستمر في فعل ذلك

هذه هي الروح يا فتى.

الأريكة: ... خمس تمارين ضغط!

فيليب: هل هي مستيقظة؟

من الأفضل أن تكون.

هذه ليست اجازة

إنها تحاول ، فيليب.

تم طردها من المدرسة.

ليس الأمر وكأنها سرقت بنكًا أو أي شيء.

يا أبي الصباح

نعمة الصباح.

جريس: صباحًا ، لوسي

أنا متأخر.

تابعوني للحصول على إحدى ميزاتي المفضلة في المنزل

هل هذه جزيرة رخامية دخان.

أعني ، هل تصدق ذلك؟

بعد كل ما فعلته لها؟

هل أخبرتها كيف تشعر؟

تعتقد أنني أستطيع ...

فقط أقول كيف أشعر حقا؟

ولدينا غرفتا نوم احتياطيتان خارج غرفة العائلة.

أنا آسف لأنك تشعر بذلك ...

فارغة؟

لا توجد كلمة أخرى لوصفها.

فارغة.

- جريس: اعتني بنفسك. - العميل: إلى اللقاء.

السماح لشخص ما بالذهاب من الصعب القيام به.

لذلك لم يكن الأمر سهلاً.

ستة أشهر لا تبدو وكأنها وقت طويل

أن تكون مع شخص ما ، كما تعلم.

حسنًا ، إنها طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك

أن إريك لم تكن علاقة صحية بالنسبة لك.

بلى.

كل كلمة قلتها له شعرت بها أقوى.

حسنا جيد.

ولماذا تعتقد ذلك؟

بسببك.

أعتقد أنك تمنحني الكثير من الفضل.

لا أعتقد أنني كذلك ، دكتور كلارك.

حسنًا.

هناك أشياء ربما سأفتقدها.

تمام.

أخبرني عن ذلك

دافني: كم هو ذكي.

ساحرة وبديهية

لكن الأشياء التي لن أفتقدها ،

يا إلهي...

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ جموده ، عنيده.

حاجته المستمرة لمعرفة ما كنت أفعله بالضبط

وأن أكون مسيطرًا على حياتي.

حسنا أنا آسف.

هذا خطأي ، حسناً؟

حتى أن أكون هنا ، أراك ،

هذا الشيء الذي أعتز به وهذا ...

هذا الشيء الذي يعرفه أنقذ حياتي؟

يكره الطب النفسي.

قال إنهم جميعًا دجالون ومحتالون.

حقا؟

بلى.

انظر ، أعتقد أنك يجب أن تكون فخوراً حقًا.

أعني ، مواجهة حقيقة صعبة أمر واحد

وهذا شيء آخر للعمل على ذلك.

بلى.

كنت أفكر في هذا الصيف.

ماذا لو ذهبنا إلى كولومبيا البريطانية ، هاه؟

إيجار ذلك المكان على البحيرة الذي اعتدنا أن نحبه جميعًا؟

يمكن.

نعم ، إجازة عائلية كما اعتدنا القيام بها.

اممم اسف انا ...

فقط لدي الكثير للحاق به.

تمام.

فيليب: مرحبًا بكم جميعًا.

انضم إلينا اليوم عميد هذه المدرسة المرموقة ،

الدكتورة فانيسا فانينغ.

ها هي ذا.

أعطها جولة من التصفيق.

هيا يا دكتور كلارك.

شكرا لك

أممم ، هناك دراسة حالة إكلينيكية أود مشاركتها

معكم جميعا اليوم.

اسم المريضة نسميها مريم.

إنها أنثى تبلغ من العمر 22 عامًا

إنها واحدة من شقيقين

جاءت من عائلة ثرية من الساحل الغربي.

لقد نشأت هي وشقيقها الأكبر على عقار

بني جده لأبيه

كان والدها يعاني من اضطراب ثنائي القطب ،

عانت والدتها من الاكتئاب.

وعندما كانت ماري تبلغ من العمر 11 عامًا ، انتحرت والدتها.

ابتداءً من سنتها الأولى في الكلية ،

قام المريض بأول محاولة انتحار من بين عدة محاولات انتحار.

عندما بدأت ماري العلاج معي

كانت تتناول ثلاثة مؤثرات عقلية منفصلة

بعد قضاء 14 شهرًا في مصحة نفسية خاصة ،

كان من الواضح أننا بحاجة إلى نهج مختلف ،

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهذا العلاج القياسي لم يكن

لمساعدة هذه الشابة على إعادة حياتها إلى المسار الصحيح

وبالتالي...

لقد فعلت شيئًا لم أفعله أبدًا.

تراجعت عن منهجيتي المعتادة كطبيب لها.

وجلست معها في تلك الغرفة

كإنسان مضطرب آخر.

شخص معيب وخائف

شخص نادم

شخص تعرض لصدمة بنفسي

أخبرت ماري قصة حياتي كلها

أخبرتها بأشياء لم أخبر بها أي شخص آخر.

أخبرتها بأشياء لم أخبر زوجتي بها قط.

فعلت هذا لأنني أردت أن تفهم ماري

أنها لم تكن وحيدة ، وأن يأسها لم يكن غريبًا عني.

أردت أن أزيل غطاء العار عن تجربتها.

في غضون أربعة أشهر ، اختفت أعراضها.

في غضون ستة أشهر ، توقفت عن تناول كل أدويتها.

وبعد 14 شهرًا ، كانت في حالة جيدة

أنها بدأت في كتابة كتاب عن مرضها ،

وهي تتولى مسؤولية علاقاتها.

أخيرًا ، عادت حياة ماري إلى مسارها الصحيح.

لقد كانت محاضرة عظيمة كما تعلم

فانيسا ، أعرف ما تفكر فيه.

انظر إلى فيليب ، إنه ... من الرائع أن تكون قد حصلت على هذا

اختراق مع مريضك.

من الواضح أنه أثر عليك بطريقة إيجابية أيضًا.

هذا ليس ما تفكر فيه.

هيا.

أخلاقيا ، هذه منطقة رمادية.

مشاركة هذه المعلومات الشخصية مع المريض.

تمام.

أنا فقط مهتم برفاهيتك وكذلك رفاهيتها ،

بالنظر إلى كل ما مرت به عائلتك.

نحن بخير. نحن بخير.

أريد أن أقول إنني سأشعر براحة أكبر

إذا استمرت مريضتك في تناول أدويتها ،

لمنفعة كلاكما.

أنتِ مدرسة قديمة جدًا.

فيليب.

عليك أن تثق بي.

حسنا.

- تمام. - انا سوف.

كيف حال لوسي وجريس الآن؟

- انهم بخير. - حسن.

إنهم يعملون بشكل جيد.

أتطلع إلى رؤية جريس الليلة ...

إذا كنا لا نزال على.

الليلة نعم.

إذا كنا لا نزال في.

تمام. سوف اراك لاحقا.

يا دافني.

دكتور كلارك؟

نعم ما الأمر؟

لقد ماتت.

جوان.

أفضل صديق لي ، هي ...

أوه ، لا. دافني ...

لقد ماتت.

يا إلهي.

ماذا حدث؟

كانت تجري في فورست بارك

في بورتلاند

لقد كانت ضربة وهروب.

صدمها أحدهم بسيارة

تمام.

حسنًا ، استمع إلي.

قُتلت

دافني ، استمع إلي.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ انظر. أعرف ما تخاف منه.

أنا لست كذلك بعد الآن.

أنا فقط بحاجة إلى من أتحدث معه.

حسنًا ، لأنه يمكنني أن أكون هناك خلال ساعة واحدة إذا احتجتني لذلك.

أعرف

اسمع ، أنا قادم غدًا ، حسنًا؟